Трилогия об Августе в одном томе

Надоела безликость общения социальных сетей? Любимая девушка смотрит на тебя со скукой в глазах и говорит, что в ваших отношениях стало чего-то не хватать? Стало казаться, что в жизни потерялся острый перец ощущений? Надоела летняя жара и постоянная жажда чего покрепче лимонада?

Отдел инноваций и теории игр "Банды выхухолей" представляет универсальное средство от таких проблем. Сочетающая в себе элементы классики RPG, моделирование процессов на основе такой легенды, как "Sid Meier’s Civilization", а так же задор шутеров еще времен "Duke Nukem", наша последняя разработка, симулятор событий "Норвегия. Королевство" перенесет вас из скучного и парного летнего сегодня во времена давней истории страны, подарившей миру моду на бороды, лучший зимний крем для рук и идеальных биатлонистов.

Звуковые дорожки на русском, норвежском и английском. Движок на основе последних разработок наших инженеров-муравьев в подвалах, где можно потерять торт, потрясающая графика, включающая панорамные виды лесов, морей и деревень, возможность вести игру от первого или третьего лица, обзор на 360 градусов, удобные боковые панели параметров персонажа и, как вишенка на торте, искусственный интеллект игры, который не позволит скучать, разветвляя вероятности развития сюжета в направлениях, кратных ста.

Три кампании, у каждой свой уровень сложности и особенности прохождения. Базовые значения панелей: шкалы здоровья тела, здоровья души + настроение. Базовые ресурсы: сельдь, мука, картофель, лес. Герой, от лица которого вы будете проходить ту или иную кампанию, создан с заданными параметрами репутации, находчивости и возможности развития. Параметр денежный по умолчанию выведен на ноль, меркантильная составляющая игры довела наших альфа-тестеров до истерики и мозгового штурма во имя победы и процветания.

Кампания первая. Эдеварт.
Максимальный показатель репутации, средний уровень находчивости, возможность развития минимальна. Первая и самая простая кампания, в которой вам придется работать и жить-бытовать, как можно больше общаться и нарабатывать навыки социализации, умений и возможностей каждодневных рутинных действий. Эпик артефакт кампании - невод.
Вам придется забыть, что такое радость и лень, потому что придется коптить, запирать сельдь, сушить и помогать, строить и путешествовать, усмирять в себе любовь и радоваться малому, потому что, как мы уже указывали выше, с деньгами все сложно, то пусто, то густо, а еще досталась жена непоседа и бубубу, зато семья у вас будет изначально веселая и добрая.
Бонусный уровень кампании: мастерская часовщика Папста.

Игроку на заметку: соблазнение той или иной женщины за счет комбо из репутации и находчивости откроет вам доступ к секретным локациям.

Сложность игры заключается в необходимости постоянно поддерживать равновесие душевного состояния действующего лица, потому что критические показатели духа и силы могут привести к полной апатии и невозможности выполнения целого ряда миссий (так называемый упадок эффекта скитальца). Львиная доля игрового пространства отдана под развитие отношений с другими персонажами и выстраивание степенности и размеренности. Казалось бы, что сложного, но лучше не зарекаться. При появлении Джокер-персонажа Августа как компаньона и проводника сюжет будет выбрасывать вас на особую курьезную линейку квестов, где придется попотеть и, что там, просто попытаться выжить.

Кампания вторая. Август.
Максимальный показатель находчивости, средний развития, минимум репутации. Эпик артефакт кампании - овца. Много овец.
Дело становится сложнее за счет, опять же, необходимости не только постоянно поддерживать равновесие между репутацией и развитием (а то местные аборигены выпорят и не будут двигаться в сторону технического прогресса вообще), но и за счет того, что доставшийся вам в этой кампании герой периодически при критическом уровне душевного здоровья и репутации впадает в состояние берсерка, которое сложно вылечить и куда сложнее разбираться с его последствиями. Теряется контроль над действиями персонажа, его речью и даром убеждения.
Что до сюжетной линии, то забудьте о равнинах распределения активности, теперь нас ждет лихая погоня за славой, прогрессом, умением донести свои мысли до населения. Вам предстоит убеждать и загонять, сажать ели и гнать овец, сушить и чужих жен щупать, кольца носить и невесту искать, болеть и знать, когда невод забросить. Банк, акции, фабрики и заводы, деньги, слава, все дела. Мастерство на все руки, никак иначе.

Игроку на заметку: в болото соваться опасно, но там можно найти много полезных инструментов и свитков озарения разума.

Кампания Августа включает множество эпизодов-аркад, где придется сложить головоломку на тему того, как перехитрить того или иного персонажа, испытать на полную дар убеждения для прохождения ряда квестов, а так же общения с второстепенными героями, чтобы выполнить поручение, построить то или иное здание, добыть ресурсы или мотор для яхты, сделать ограждения для пропасти и, короче, просто максимизировать прибыль и достичь духовности. Не забыли мы и о детективной линии во имя развития табачной части сюжета и, опять-таки, эффекте скитальца, который периодически будет активно мешать претворять вам в жизнь те или иные планы.
Бонусный уровень кампании: путешествие по Латвии.

Кампания третья. Слабый пол
Ну и на закуску и финалочку, чтобы не показалась медом Масленица, мы добавили кампанию, сочетающую в себе комбинацию мини-эпизодов, которые вам предстоит пройти от того или иного персонажа женского пола, чтобы полностью проникнуться бытом, умениями и сочетаниями бытовых умений той поры. Показатели репутации, развития и находчивости вы можете регулировать сами (внезапно щедрые мы). Эпик артефакт кампании - расшитая узорами безрукавка.
Всем тем, кому казалось до сей поры, что растить детей, найти убегшего мужа в США, вести дела в лавке, давать отпор мужикам по весне и топить нехорошее в болоте - это дело на пять минут, посвящается эта часть игры, где "Норвегия. Королевство" после историй Эдеварта и Августа буквально заполонится женским бытом и переживаниями. Стоит отметить, что именно в третьей кампании больше всего мы взяли от шутера: здесь и от бедняков оголодавших отстреливаться, и от шкиперов отбиваться, и нерадивых мужей загонять в горницу придется. А еще мы не забыли про симуляцию будней бухгалтера, лихой банкирши, правильной сестры, неправильной жены и хитрован-бабы.
Бонусные уровни кампании: болото, сеновал, сейф, аптека. 18+.

*Игроку на заметку: постройка почты и активная переписка с другими героями позволяет получать бонусы и прокачивать характеристики персонажа.

Но самое любимое в нашем детище - это финалы. Каждая кампания в зависимости от выбранной вами модели поведения персонажа приведет к определенному развитию событий, заточенному под конкретный сценарий финала. И помните, что счастливый конец - это часто далеко не та победа, которой хотелось! Развивайте персонажа, совершайте внезапные ходы, удивляйте себя и расплескивайте кофе, нещадно клацая по клавиатуре. Потому что счастье и простота встречаются и у нас за окном, а великие и красивые трагичные финалы получаются не у каждого! Зато у нас почти у каждого.

"Норвегия. Королевство". Эпично. Много. Отлично. А как может быть иначе, когда в музах сам Кнут Гамсун. И да пребудет с вами сельдь.

Кнут (Гамсун) и пряник (от ДП) в одном томе

Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.

А.С. Пушкин «Сказка о рыбаке и рыбке»

— Вдоль побережья Нурланда завтра ожидается буря с дождём, — сказал «лесовик» в телевизоре. Карлсон захохотал ещё пуще прежнего. — Ну вот, и я говорю... буря с дождём.

А. Линдгрен «Малыш и Карлсон»

«Долгая прогулка» — игра не из лёгких, зачастую с изрядной долей абсурда, а то и недобрая, но в чём ей не откажешь — во-первых, дисциплинирует и тренирует, а во-вторых, чревата открытиями, что неоднократно отмечали её участники.
Нынешний бонус дал душе возможность развернуться во всю ширь. При огромном объёме в страницах (когда-то меня такие цифры пугали до полусмерти) это было замечательное двухнедельное чтение, принёсшее ощущение свежести и простора, заставившее поражаться и негодовать, жмуриться от удовольствия и морщиться от досады, восхищаться и печалиться.

Два главных героя, Эдеварт и Август, по мере чтения двух первых частей трилогии всё больше напоминали мне зодиакальный знак Рыб: это две почти одинаковые рыбы (чёрная и белая селёдки, ага: привет, Ростов!), плывущие в разных направлениях — одна всегда по течению, другая — всегда против.
Чья позиция вам милей?
Плывущий по течению жизни Эдеварт стоит передо мной как живой: светлоглазый, медлительный, молчаливый, безропотно принимающий любые фокусы и подножки судьбы. Эдеварту вечно не о чем писать (в отличие от Гамсуна, хех), и где-то там, на другом краю земли, бесполезно ждать письмеца от него — даже если адресат ему дороже всех на свете.
Но не стоит считать его безвольным тюфяком: Эдеварт, похоже, бессознательно руководствуется принципом «делай что должно, и будь что будет». Читая о нём, я раз за разом вспоминала то одни, то другие строчки Вадима Шефнера:

…а также целиком «Один человек», «Грешники» и многие другие. И про Августа там тоже есть: например, «Единственный с корабля». Право, мне даже жутковато было от таких совпадений.
На Эдеварта, несмотря на его кажущуюся холодность, замкнутость, отстранённость, можно надеяться, идти с ним если не в разведку, то на ловлю сельди, это точно.
А что же Август, невозмутимый мореход и бесстрашный холостяк? Эта тёмная селёдка/лошадка вечно прёт против течения, как лосось на нерест, изгибаясь немыслимым образом, прыгая вверх по гранитным уступам, обдирая бока до крови и ухмыляясь так, что оторопь берёт. «Как только переменится ветер», Август снова готов в путь — неважно, в дальние края или в новое дело, бросается он туда очертя голову. Чем-то он мне даже Алису из Зазеркалья напомнил, поскольку бежит изо всех сил, чтобы остаться на месте... или, может, господин Зоммер, только тот хотел, чтобы все от него отстали, а Август сам ко всем пристаёт :)
Меня вот что озадачило: почему Август так часто повторяет «будь я на твоём месте»? Причём он с этими словами к разным персонажам обращается. Наверное, Августу мало одной своей жизни, ему хотелось бы прожить много жизней — последовательно или параллельно, он хочет успеть всё и везде, «в движенье мельник жизнь ведёт, в движенье»… а уж что-нибудь возглавить или хотя бы замутить — тут его просто хлебом не корми.
Удивительно при этом, что Август не жаден, деньги для него прах, не цель, а средство, он берёт их неизвестно откуда и тратит неизвестно куда без счёту, его завораживает сам их круговорот, их работа, и в этом он, несомненно, сын цивилизации, точно так же, как Эдеварт — сын природы, растущий медленно и неуклонно, как дерево, в то время как Август скорее напоминает взбесившийся паровоз, с радостным гудением проскакивающий нужные стрелки.

А вот о чём ещё необходимо сказать — это о гнусных полленцах, трепливых баранах, ррррр
Эти поразительные люди готовы всю жизнь, извините, сидеть на жопе ровно. Когда их просят о чём-нибудь, уговаривают что-нибудь сделать — нееет, это мы не хотим, это не будем, а это не умеем. И вообще, спокон веку так жили, не мешайте нам. И ничего страшного, если, например, дети мёрзнут, мокнут, голодают: им это, дескать, «не вредит». Зато когда надо чего-нибудь НЕ делать, а тем паче не говорить (ну просят же как людей!) — тут они с носом как с подносом и со своими длинными злыми языками. Уф, иногда просто в голове мутится от ненависти к этим типам: может быть, потому, что они неискоренимы, их не мелиорировать, как болото Ездры, они вечны и встречаются нам, увы, практически ежедневно.
Иногда меня на злорадство пробивало — это когда вроде бы все они старину Августа в грош не ставят, но стоит им в тупике оказаться, так любой из них с жалобным блеянием именно к нему бежит: ах, мой милый Августин, что же мне делать, как поступить?.. И тут Августу огромный плюс в карму: он ни на кого не держит зла и всем готов помочь — другое дело, что его услуги через раз оказываются медвежьими.

Хорошо, что, кроме полленских вреднюг и бестолочей, в книге есть Норвегия — и снова разгибается спина, и вновь легко дышится холодным солоноватым воздухом. Чем-то мне эта трилогия напомнила любимые с детства «Поморские были и сказания» Бориса Шергина, в которой напевный сказ органично сплетён с коленцами шутливой речи, где пафос, юмор и фатализм идут рука об руку, плывут под одним парусом.
Что же до речевого строя, то при уже упомянутом впечатляющем объёме это повествование всё-таки очень напоминает партитуру пьесы: действующие лица, реплики, ремарки. Я была немного огорчена другим переводом третьей части (возможно, с «авторизированной» пунктуацией), поскольку в первых частях меня натурально заворожил этот своеобразный способ передачи прямой речи:

Кнут Гамсун для меня находится на одном уровне с Фёдором Михайловичем Достоевским по сложности их сочинений. Не так много книг я у него прочла и серия книг про Августа является третьей в этом списке. Достаточно сложная для понимания книга. Возможно из-за объёма в 1000 страниц она показалась мне более нудной и тяжёлой. Либо потому что относится к редким и малоизвестным произведениям. Состоит из трех частей, каждая повествуют о человеке, Августе, который скитается по всему миру. Единственно, что в первой части о нем было рассказано очееь мало, он был на втором плане и я еще задалась вопросом, почему книга названа именно так. Август родом с маленького селения, отчасти может поэтому он мечтает быть богатым. Он фантанирует разными идеями для бизнеса, но не может ни одно довести до конца. Ох да, знакомая история! У меня почти тоже самое по отношению к книгам - начинаю одну, до конца не прочитаю, уже берусь за вторую, третью и к первой книге возвращаюсь не скоро, пока не начнет поджимать время. Но несмотря на эти "скачки" я знаю, что все равно продолжу так делать, потому что такова моя натура. Такой же и Август. Он - энерджайзер, от которого заряжаются люди всех городов, куда бы он не приехал. Август любитель приключений и простое сидение на месте не в его характере. Наш герой влияет на всех как положительно, так и отрицательно, его либо любят, либо ненавидят. За такими хочется следовать и бежать от них одновременно. Но Август все же не был настолько плохим, делал хорошие дела. Была у него такая жажда и этого не отнять, просто не умел направить свою энергию в нужное русло. Я чувствую, что книгу не оценила до конца, вот мешает настолько тяжёлая обстановка романа. Может я просто его "перечитала"? Потому что сразу переключилась с одной его книги на эту. А его нужно "поглощать" дозированно, как Достоевского. Спустя время я обязательно вернусь к его оставшимся книгам.

Итак, а что, собственно, мы знаем о Норвегии? Природные красоты, древняя история, викинги, запрещенный ныне санкционный норвежский лосось, полярные исследователи Амундсен и Нансен, True Norwegian Black Metal и сам великий и ужасный Варг Викернес, лыжи, биатолон и Бьерндален, комиксы про Неми, безумный моб-киллер Андерс Брейвик, шахматный вундеркинд Магнус Карлсен, суровый рисователь Эдвард Мунк и его тезка композитор Эдвард Григ. На этом моя кроссвордная эрудиция меня подводит, и больше я без посторонней помощи вспомнить ничего не могу. К чему это я? А вот к тому, что охватывающая полвека семейная сага от великого национального писателя и нобелевского лауреата должна бы как-то заполнить лакуны в моем видении Норвегии. Но выходит как-то со скрипом.

Если верить Гамсуну, в те не слишком далекие, но уже исторические для нас времена Норвегия была охвачена безмолвием и запустением. Не происходило ровным счетом ничего: люди пахали себе землю, собирали урожай, ловили рыбу, как их деды и прадеды, норвежский лосось плавал себе по рекам и даже не догадывался, что спустя век ему суждено стать санкционным. Так проходит три книги. Пока суровый бородатый Амундсен штурмует полюс, дикие норвежские реднеки класть хотели и на Амундсена, и на достижения прогрессивной цивилизации, и на то, чтобы развлечь хоть немного заскучавшего читателя. Сюжет вроде бы развивается, годы идут, но не происходит ровным счетом ничего. Поймали рыбу, продали, пропили и проели вырученное, поголодали, нехотя, крехтя и почесываясь, отправились ловить рыбу. Великий цикл бытия замыкается и вновь продолжает свой неспешный ход. Временами герои умудряются устроить какие-никакие зайчатки драмы - будут у нас и семейные ссоры, и супружеские измены, и даже немножко поножовщина тоже будет, но отупевшие от размеренной жизни реднеки-норвеги воспринимают происходящее с поистине буддистским спокойствием, и читателю это отношение невольно передается.

С другой стороны, у нас есть два персонажа, жизни которых мы можем проследить от молодости и до смерти, казалось бы, вот уж где развитие характеров и наслаждение текстом. Но Эдеварт все две книги страдает сначала от банальной безответной любви, а потом от не менее банального кризиса среднего возраста. Ну а Август настолько карикатурен, что его очень трудно воспринимать всерьез. Если бы я не был знаком с одной девушкой, которая точно так же вдохновенно врет обо всем подряд, безбожно преувеличивая факты и цифры, ни за что бы не поверил в этот образ. А так да, признаю, есть такие уникумы, но уже спустя пару сотен страниц сказки Августа становятся скучны настолько, что могут развлечь только оторванных от мира полленцев.

Смешно, но при этом читать никогда не становится по-настоящему тяжело. В начале третьей книги наступает даже некое просветление - сказывается смена локации и внезапная адекватность Августа. Но потом Сегельфосс надоедает не хуже Поллена, а Август принимается за старое. Знаете, когда я читал биографию Гамсуна, то ожидал немного иного. Убежденный фашист, близкий друг Геббельса и верный поклонник Гитлера, в том числе и после 1945 года, Гамсун кажется этаким инфернальным гением, от которого ждешь шекспировских прямо страстей. Но получается скучно.

Главные идеи текста мне видятся такими. Во-первых, странствия и жизнь на чужбине против оседлости и жизни по принципу "где родился, там и пригодился". И во-вторых, консерватизм и стагнация проверенных и привычных решений против перемен, пусть и ценой временных неудобств и потерь. Полленцы - ретрограды, застрявшие в старых традициях и укладах. Им кажется, что они живут хорошо, довольствуются малым и не мечтают о прогрессе и развитии, которые считают глупыми выдумками чужаков, совершенно непригодными для настоящего норвежца. Попросту говоря, они боятся что-то менять, предпочитая пресловутую стабильность изменениям. Но на самом деле их запуганность и забитость проявляется уже в том, что они не в состоянии даже защитить себя от мародера Кристофера или бродяжки Осе, которая выцарапывает доктору глаз и не получает за это ровно никакого наказания. Вот что трусость и боязнь нового может сделать с потомками викингов и народом, породившим суровых блэк-металлюг. Гамсун пытается дискредитировать идею развития, персонифицировав ее в клоуне Августе, но это не выход - рано или поздно появятся люди новой формации вроде Консула, которые будут делать то, что должно.

И напоследок одно маленькое историческое наблюдение. Маленькая и неразвитая Норвегия предстает такой не только на страницах этой трилогии. Если почитать, скажем, жизнеописание Амундсена, можно найти немало подтверждений тому, как описывает Норвегию Гамсун. Мрак, запустение и лосось. А потом там нашли нефть и начали ее продавать. В результате получилась страна с практически чистой сырьевой экономикой, основанной на экспорте природных ресурсов, и в первую очередь, нефтепродуктов. Ничего не напоминает? Вот только некогда неразвитая Норвегия сейчас прочно обосновалась на первых позициях рейтинга уровня жизни и стала желанным местом жительства для множества людей из тех стран, которые какие-то лет 50 назад смотрели на Норвегию с ее лососем свысока. Похоже, что-то пошло не так, и вовсе не в Норвегии.

Суровые норвежские парни такие суровые, что даже сравнительно трезвые ирландцы уважительно на них поглядывают, а гордые шотландцы утирают уголки глаз своим килтом. Они выходят в море и неделю удят рыбу, потом приплывают домой, спят одну ночь и уплывают удить рыбу дальше. Так мне представлялись норвежцы до прочтения вышепоименованной книги. Или, как сказал один классик: "Я бы сказал, что при чтении так и передается эта атмосфера свежести, бодрящая атмосфера, доносится холодок, который преподносит нам многочисленный снег, который имеет место быть на страницах."
Ладно, хватит.

Жил был такой норвежский товарищ, звали его не Карлсон, а очень даже Август и другой норвежский товарищ, который вовсе и не Малыш, а очень даже здоровенный парень Эдеварт. Жили они, кароч, жили, а потом померли. Это если вкратце. А если более развёрнуто, то прочитал я отличную смесь семейной саги и плутовского романа. В лучших традициях льваниколаича, ткскзть.

Если отойти от персонажей (весьма колоритных, стоит признать) и попытаться уловить главные мысли произведения, то их хватит на самого взыскательного (что это вообще за слово такое шибанутое, кстати говоря?) товарища. Стоит ли идти против системы, резать вены, не соскакивать с темы, просчитывать схемы, решать проблемы, долбить головой стены, подключать к соскам клеммы... Чёрт, простите. Короче, как жить-то, котаны? Хоровод характеров, прописанных в книге, выбранные этими характерами векторы построения и развития собственной судьбы в условиях всяческих коллизий и происшествий (или без оных) позволяют изучить жизнь практически со всех сторон. Увидеть себя в деятельном, но бестолковом Августе, апатичном, но трудолюбивом Эдеварте или хвастливом и никчёмном, но беззлобном и терпеливом Теодоре. Задуматься о переменах, развитии и проследить корреляцию всего этого барахла со своим душевным равновесием — на кой, как говорится, хрен нам всё это? Ещё раз посетовать на бессмысленность нашего существования, зависящего от бренного металла больше, чем от твоих качеств, помыслов, дел и поступков. Вот это вот всё. Короче, мне кажется, что это ценный и нелишний опыт сам по себе. (Я ещё не слишком сбивчиво говорю?)

Писать рецензию на целую трилогию — занятие сложное и неблагодарное. Три зарисовки, три мгновения целой жизни. С одной стороны, только вкупе они могут дать полную картину, а с другой — всё переменчивое и всё неизменное сплетается в такой монолитный клубок, что вычленить что-то конкретное для рассусоливания довольно трудно. Чёрт возьми! Да даже все ремейки мушкетёров 10, 20, 30 и далее в бесконечность лет спустя от халтурщика Дюма объединить в один объёмный отзыв — архитрудный труд и архисложная сложность. Поэтому я лучше пошпилю в дотку, чем буду пытаться охватить неохватное и впихнуть невпихуемое. Одно скажу: Гамсун не разочаровал, Норвегия стала ближе и понятней, а жизнь продолжается...

ЗЫ: а прикольно всё-таки помереть (aka завершить земной путь aka закончить бренное существованье), падая в бездну в окружении белых, мягких и пушистых овечек...

Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. Вот я еду на телеге. Вот я проехал мимо женщины. На женщине красный платок и белая юбка. Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. Вот я проехал мимо собаки. Собака спит, но подёргивает левым ухом. Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. Вот я проехал мимо мужика. Мужик шатается и поёт матерные частушки. Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. Вот я еду, а никого нет. Ветер шумит по полевым василькам. Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. Моя лошадь поднимает пылищу. Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. Вот я еду мимо реки. Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. Вот моя телега подпрыгнула - это колесо попало на камень. Вот я вывалился из телеги и больно стукнулся головой об землю. Вот я залез на телегу. Вот на моей голове выскочила большая шишка. Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. Вот ещё одна женщина, и снова в красном платке…

Вы слушали вступление к зачину песни старого норвежского акына, в подражание которому Кнут Гамсун написал историю про Августа на три тома на тысячу с лишним страниц. Если бы старый норвежский акын затянул эту тысячу страниц на своей телеге, у него был бы гипотетический шанс до окончания песни совершить кругосветное путешествие. Гипотетический – потому что он бы утонул с этой телегой, доехав до ближайшего моря.

Но акыну в отличие от меня повезло – он не читал Гамсуна. И он не знает, что чтение этого великого нобелевского лауреата вызывает скуку, тоску, зевоту и, наконец, крепкий сон. Очень крепкий. Вот почему я так долго читал эти произведения. Что для меня тысяча страниц? При моей скорости чтения – недели две. Бывают, конечно, исключения. Музиль, например – там надо всё медленно переваривать. Или Паустовский - там надо наслаждаться. А тут я читал, потом спал. Потом снова читал и снова спал. А проснувшись, мучительно вспоминал, «об чём там было-то»?

Ах да! Там ведь про жизнь сначала в Поллене, потом в Сегельфоссе. Народ живёт себе да поживает, так сказать, обычной простой, в основном сельской жизнью. Иногда морской. Иногда бродячей. Кому-то удайтся уже жить городской жизнью. Но большинство живёт в селе. У каждого свои заморочки, ну а в целом самая что ни на есть народная бытовуха – как бы сегодня с голоду не помереть да до завтра дожить и на работу пойти. А завтра все разбогатели и работать не хотят – с жиру бесятся. Но деньги кончились, жир сплыл, и надо на работу идти. Прямо как в анекдоте про циклично-условный денежный оборот. Есть деньги – есть девки. Есть девки – нет денег. Нет денег – нет девок. Нет девок – есть деньги. И всё сначала. Есть деньги – есть расслабуха…

Впрочем, есть конечно и интересные сюжетики, которые делают унылое повествование несколько ярче, чуточку контрастнее. Так во время хмурой осенний мороси внезапно разойдутся тучи, выглянет солнышко, и ты радостный зовёшь свою подружку в парк погулять. А только до парка дошёл – опять закапало тебе по неприкрытой голове. И подружка уже вслух думает про, какой ты дурак, и она тоже дура, что согласилась.

Так и в книге. Шкиперы. Пьянки. Работа. Работа. Работа. Бац – Ане Мария «помогла» Скору утонуть в болоте. И снова работа. Пьянки. Август одной подарил кольцо. Другой подарил кольцо. Потерял кольцо. Нашёл кольцо. Папст продал часы. Папст обманул. Папст в кои веки не обманул. Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. Бац – осушили болото и схватили Скору за руку, а он свеженький, словно не сколько-то там лет назад утоп, и минут пять всего прошло, и спасти-то лишь чуточку не успели. Август нашёлся. Август потерялся. Август опять нашёлся. Опять потерялся. Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. Бац – Лувисе Магрете приехала, и Эдеварт – заметим, главное лицо в первой книге, а вовсе не Август – стал счастливейшим на свете дураком. А почему это вдруг дураком? Ну так попался он на крючок к этой Лувисе, которая, как выяснилось, совсем не такая простушка, какой показалась при первой её встрече в Эдевартом. И опять Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. И вторая, и третья книга – всё это сплошная Ша-ла-ла-лу-ла-а-а. Разве, только чу-у-уточку динамичнее.

Норвегия. Инструкция по выживанию. Типология людей. Тип первый. Эдеварт. Был первый парень на деревне, вдруг сам не заметил, как стал человеком второго сорта. Побывал моряком, пошёл торговать. Поторговал – пошёл странствовать. Вернулся, опять стал для всех своим, сделал доброе дело, и все от него отвернулись. Плюнул на всё, уехал к любимой женщине, засел у неё то ли под юбкой, то ли под каблуком, и окончательно стал сопля-соплёй.

Тип второй. Август. Редкостное сочетание оптимиста и пессимиста, труса и смельчака, болтуна и молчуна, транжиры и эконома. Знаю я таких. Когда был маленьким, жил у нас в соседнем доме дядя Петя. Высокий, рыжий, ходил то гоголем, то петухом, то сидел тише воды ниже травы, то жена его шваброй по всему двору гоняла за то, что из постели соседки вытащила, то сама с фингалом под глазом на улицу выходила. То дядя Петя из дому выходил только чтобы до завода поскорее добраться, то его можно было встретить одновременно во всех пивняках в округе. Да, вот так. Вышел из пивняка, дошёл на заплетающихся ногах до соседнего, куда по прямой дороге минут двадцать, а дядя Петя уже как полчаса там гудит, хотя ты его одного оставил в первом кабаке.

В общем, я понял – дядя Петя это одна из многочисленных реинкарнаций Августа. Но он, в смысле дядя Петя, мне особо не нравился – его всегда бывало слишком много. Вот и Август мне совершенно непонятен. Человек, который есть везде – его никогда нет в конкретном месте. Правда, отличие от Августа у него в том, что персонаж Гамсуна и почту с банком инициировал, и конюшню по дружбе, и всяких прочих добрых дел то по простоте душевной, то по удивительной для такого проныры наивности. А от дяди Пети одни байки только оставались. С этой точки зрения, конечно, от Августа пользы больше. Он хоть и трепло, но о людях думает. А таких в жизни мало встречается. Уж если человек и трепач, то, как правило, он видит себя в центре Вселенной, а люди для него – это уже второстепенное явление. И всё-таки моряк, который боится моря, даритель колец, который жалеет о кольцах и болтун, который сам уже не знает, где правда, а где враньё – это, согласитесь, личность очень странная…

Тип третий. Все остальные. Остальные – это Скору, Ездра, Йоаким, и куча остального народа, из которого очень сложно выделить какого-то человека, потому что как только выделишь, так сразу эта выстроенная автором народная структура начинает распадаться. Собирательный образ народа тоже получился на троечку, ибо ни в ком не увидел я действительно сильную личность. Если это такая попытка Гамсуна показать, что абсолютно в каждом человеке есть сильные и слабые стороны, то и здесь он проиграл, поскольку слабины у большинства персонажей больше. Особенно это очевидным становится в те моменты, когда став богатыми, они становятся жутко ленивыми, а став голодными, ищут виноватого в ком угодно, но только не в себе.

Тип четвёртый. Женщины. Неправильно, может быть, выделять их отдельно из третьего типа, но большинство женщин (по крайней мере, в первых двух книгах) показались мне слишком однотипными. В особенности, когда речь заходит о том, чтобы позволить себя пообнимать-поцеловать себя в углу, или обвести вокруг пальца кого-нибудь, в первую очередь бравого Августа.

Всё. Хватит. Я больше не могу так. Получив Кнута, мне теперь очень хочется ещё и пряника. Простите ради Бога, я знаю, что эта трилогия очень многим понравилась. Только поэтому я прекращаю свою ругательную писанину. Но будь я поближе к власти, я бы обязательно предложил ввести санкции в отношении норвежских романов, а не только селёдок.

Ша-ла-ла-лу-ла-а-а.

Честно говоря, не думала, что когда-то буду читать Гамсуна. Боялась я его. Где-то натолкнулась на литературный сайт, где его поливали и обкладывали все, кому не лень:
— Фашист!
— Нацист!
— А вы чем лучше, если читаете этого...
Короче, ату его, ату! Намажем воском, обваляем в перьях, а ворота дома вымажем г...м!

Бред, как оказалось! Гамсун мог ошибаться, мог искренне заблуждаться, главное, что фашистских лозунгов и идей в его книгах нет. По крайней мере, в трилогии об Августе.
Я не буду утверждать, что эти книги стали моими любимыми. Я не буду говорить, что они гениальны. Но вот меня они чем-то затронули!
Незатейливо? Просто? Примитивно?
Вот соглашусь и не соглашусь...
Если про язык, то не читая книгу в оригинале, об этом судить трудно. Если даже допустить все эти предубеждения, то меня всё равно восхищает человек, который смог стать писателем, получить Нобелевскую премию по литературе, но при этом закончив лишь сельскую школу. Оооо...
Нравится, не нравится... А ведь круто?!

А теперь непосредственно о книге. Хотя, наверняка получится гораздо хуже, чем у Гамсуна (хотя образование-то у меня посильнее будет!). Правда, вот таланта нет и премия Мира не светит...

Норвегия. Я была в этой стране. И когда читала, то очень боялась увидеть нечто другое, странное и не похожее. Зря! Это просто прекрасно. Неважно, что прошло почти сто лет после написания этих книг. Мы колесили не по туристическим тропам и видели то, что описывает Гамсун. Небольшие городки, фермерские хозяйства, абсолютно простых людей, старый уклад, труд и потрясающую аккуратность. Я поражалась отсутствием запаха навоза и самого навоза(у фермеров), потрясающе чистых животных, которые живописно паслись на изумрудных лужайках (как в рекламе), красивые рыболовные снасти и исключительно привлекательный рыболовецкий товар. Но вообще, в Норвегии самое главное —природа. Красивейшие фьорды, свинцовая вода, вкусный, холодный воздух и ухоженные поля, леса, луга...
А за всем этим — труд, труд, труд...

У Гамсуна — всё то же, только вот руками не главных героев. Для изнуряющего труда есть огромный пласт второстепенных героев, которые ведут оседлый образ жизни и не гоняются за мечтой. Это — основа, фундамент, корни любого народа.

И вот теперь — люди.
На самом деле, быть незаметным маленьким человеком не так-то просто. Пахать, сеять, ловить рыбу, любить одну женщину, растить своих детей — это скучно. Есть ведь и другая жизнь!
Новые страны, авантюрные мероприятия, фантазии, воплощённые в жизнь.
Вот герои у Гамсуна получились прекрасными. Все. И простые работяги, и отъявленные авантюристы.
Неужели вы не встречали таких, как Август?! В моей жизни их видела чуть ли не ежедневно. Одни из самых ярких:

• Лучший друг моей маленькой (в ту пору) дочери, который просто фонтанировал проказами, и лучшее, что я помню, когда моя Маришка во время сончаса превратилась в Ёлочку новогоднюю (с бусами-гирляндами на шее и стеклянными шарами в руках).
• Бабулька на нашем рынке в военном гарнизоне, которая втюхивала всем молоденьким жёнам офицеров косточки от абрикосов, сливы и вишни, обещая весной великолепные садовые деревья и урожай, достойный книги рекордов Гиннесса.

Вам ничего не напоминает? А чем Август хуже?! Очаровательные ёлочки, банк, почта, завод...
Август — это такой моторчик, который обязательно нужен болотистым, затухающим городкам. Пусть даже в данный момент всё это не играет, но движение — это жизнь. И лишь это правильно.

Трилогия про Августа — абсолютно потрясающая вещь!
Тягучая, вязкая, несколько скучная, но просто прекрасная и живая. Я увидела в ней Норвегию, я встретила в ней знакомых людей и я познакомилась с новым автором. Прекрасным автором.
Буду читать и вам советую!

Эта книга, как водное пространство в штиль: сколько ни вглядывайся, ничего не увидишь, кроме легкой ряби.
Состояние вглядывания, простите, вчитывания, как, оказалось, обладает магнетизмом. И это бессистемное хаотическое движение персонажей затянуло. И казалось бы чем: неспешное, безэмоциальное повествование, не меняющее свой темп, не зависящее от происходящих событий.

Действие трилогии охватывает не одно десятилетие жизни провинциальной Норвегии.
Эпизод с комедиантами-шарманщиками, странствующими артистами-лгунами, предваряющий книгу – как калька всей последующей истории жизни Эдеварта, подростка из небольшого местечка Поллен. Всё ложь, потому как жизнь – это мир, в котором все стараются обмануть друг друга. Август, его новый знакомый – символ и живое воплощение этой теории.

Август – шутник и враль, он добр и бескорыстен, он хорошее и дурное.
Щепетильность ему не ведома. Он легок, беззаботен, не обладает свойством быть долго несчастным из-за чего бы то ни было.
Его душа жаждет перемен. Он нигде не задерживается, он перелетная птица, скиталец по натуре. Он будоражит и увлекает за собой, он причина всех перемен. И это понятно. Он как живая газета, как пища для малой на события жизни сельской глубинки.
Он олицетворение прогресса, движения вперед. Но вот беда: предлагаемые и вводимые им изменения далеко не всегда носят положительный характер. Его фантазии зачастую только блеф. Так и просится на ум: миражи, миражи.
Всегда ли на него можно положиться? Но зато он бескорыстен, трудолюбив, изворотлив. Но как может человек, который так много всем обещает, всегда держать свое слово?
Он как разрушительная сила, но все из лучших намерений. Его труд бесплоден.
Он вносил изменения, но в каждом отдельном случае то добро, которое он приносил, уравновешивалось последующим злом.
Он мог потерпеть крушение в одном деле и тотчас взяться за другое. Он был сумасброд. О, это непостижимый человек, который никогда не теряется.
Он не ведал, что творит. Он продукт своего времени.
Вот такой он, главный герой.

Да уж, время идет, но жизнь, если верить Гамсуну, продолжается. Так-то оно так, только у кого она продолжается легко и естественно, а у кого-то - с заметным надрывом. Вот Август, например, заметно сдал, хотя и он сам, и Гамсун не перестают бодриться и верить, что все еще впереди. Ну, если не все, то многое.

В третьей части трилогии нам не дано увидеть Поллен, только, быть может, пару-другую старых знакомых. Действие разворачивается в Сегельфоссе, где устроился Август. Причем как устроился – в кои-то веки его никуда толком не тянет, его хвастливые рассказы поутихли, да и напористости, как кажется, стало гораздо меньше. Но Август не сдается, он помнит себя. Он прилежно работает на консула, важного человека, начальствует над людьми, воплощает в жизнь все новые и новые проекты, даже влюбляется – но…

Но все это, по справедливости говоря, уже не то. Норвегия не та, Август не тот, даже Гамсун немного не тот. Потому что жизнь продолжается, старые поколения отживают последние годы, славное прошлое осталось далеко позади. В этом «жизнь продолжается» звучит грустная, тихая обреченность. Появляются новые семьи, путь Августа пересекают новые люди, новые проблемы, для которых он находит новые решения, но прошлое нет-нет да и напомнит о себе, являя яркий контраст с действительностью. Э, что там глухой рыбный Поллен по сравнению с этим вылизанным Сегельфоссом с его банками и бесконечной бюрократией! Что приключения с Эдевартом в сравнении с оседлой жизнью Августа в качестве подручного консула! Уже не то, уже не то. И пусть Август не сдается, лишь в самом конце короткой вспышкой проявляется его прежняя неутомимая натура. Как звездочка сверкнула на прощание, прежде чем рухнуть в бездну.

В общем, порядком взгрустнулось. Если первая книга представилась мне ясным днем, вторая – промозглым вечером, то тут повествование ассоциируется с темной ночью: отыграла музыка, все вокруг стихло, и прошедшего дня не вернуть. Конечно, здесь новые персонажи, новые истории, новые идеи Августа, но… Но воспринимать все это нормально мешает эхо прошлых книг. А еще ужасно не хватает Эдеварта и Поллена.

Поэтому вышло так, что последняя книга оценена мной чуть-чуть ниже, чем предыдущие. Ничего не могу с собой поделать, для меня это было грустное чтиво. Кстати, очень возможно, что и тут свою роль сыграл перевод, уже от третьего умельца. Что и говорить, тяжеловато воспринимать трилогию, когда каждую книгу переводит новый человек, развлекаясь на свой лад именами, названиями и особенностями повествования.