Paris Notr-Dam kilsəsi

В мюзикле Нотр-Дам де Пари есть сцена: Эсмеральда лежит на полу, а над ней стоят Фролло, Квазимодо и Феб и поют о своей любви... цыганка дерзкая мою сгубила жизнь, я душу дьяволу продам за ночь с тобой... Весь роман «Собор Парижской богоматери» похож на эту сцену. Юная, чистая, светлая Эсмеральда танцует на площади со своей козочкой и не замечает, какие грозные тучи собрались у неё над головой, какой ураган вот-вот подхватит её и унесёт, сломает, погубит. Она просто танцует. Живёт. Любит. Феба любит, который плевать на неё хотел и, в отличие от мюзикла, даже немного не влюблён... она просто милая, странная диковинка, и Феб не против поразвлечься с ней. Эсмеральда же видит в нём своего спасителя. Человека, проявившего к ней, безродной цыганке, доброту. А ещё Феб красивый, статный и носит военную форму, эта наивная девочка просто не могла перед ним устоять. Эсмеральда танцует. А с башни Собора Парижской богоматери за ней наблюдает Клод Фролло, священник, ставший священником едва ли не с рождения, не знавший мирской жизни и уж тем более любви к женщине, Клод Фролло с мрачным взглядом и демонами в душе. И Квазимодо, горбун-звонарь, смотрит на неё, прекрасную, слишком прекрасную для такого урода, как он... Эсмеральда пожалела его и пришла к нему на помощь в тот самый момент, когда от него отвернулись все. И завладела сердцем Квазимодо навсегда.

И вот они трое — Фролло, Квазимодо, Феб — затягивают Эсмеральду в сети, из которых ей уже не выбраться. Похищение. Обвинение в убийстве. Петля на шее. Спасение, укрытие, побег, петля на шее — снова... Ураган всё-таки подхватил и унёс бедную девочку, виноватую лишь в том, что она юна и красива. И в том, что взгляд Клода Фролло случайно упал на неё с высоты собора.

При том я бы не сказала, что сама Эсмеральда мне очень нравится. Нет, я сочувствовала ей, конечно, но её образ, и так не слишком интересный (юная, красивая, а что ещё?) совершенно меркнет перед сильными, яркими образами Квазимодо и Фролло. Так что роман для меня скорее получился о них, двух страдающих душах, загнанных в клетку: один — своего уродства, другой — своей беспощадной веры. Одному сопереживаешь всей душой, другого то боишься до дрожи, то ненавидишь, то всё-таки и его жалеешь, потому что судьба, рок, некие силы, неподвластные людям, двигают все эти фигурки по доске. Если бы. Если бы цыгане не выбросили малыша-горбуна, как мусор. Если бы Клод не приютил его. Если бы не стал священником. Если бы мать не потеряла Эсмеральду. Если бы, если бы, если бы… Но узел затянут туго, все обстоятельства сошлись в одной точки и переломили Эсмеральду, как хрупкую веточку. Исход был предрешён. И для неё, и для остальных героев тоже.

Роман было очень больно читать. А некоторые сцены – например, с Квазимодо, который горько восклицает: «Вот всё, что я любил!», когда смотрит на мёртвых Клода и Эсмеральду, – выворачивали душу наизнанку и разбивали сердце. И весь этот мир – колдовской, мрачный, пропитанный тайнами, – затягивал в себя и ни давал отвлечься ни на миг. Параллельно я пыталась читать «Отверженных», но оставила их и полностью ушла в эту книгу, она мне нравилась намного больше и воздействовала на меня намного сильнее.

Если говорить о том, что не понравилось, я бы начала с цыган. Они совсем не похожи на тех борцов за свободу и равенство, которые были в мюзикле. Те цыгане любили Эсмеральду и хотели её спасти, эти вроде бы объявили, что идут в собор ради неё, но по сути о ней и не вспомнили за своим желанием грабить и разрушать. Ещё не удивил, но возмутил глупый поступок Эсмеральды: в мюзикле она вышла из убежища, чтобы попрощаться с Клопеном, а в романе просто кричала в спину Фебу, подвергая опасности и себя, и свою мать. Девочка, к сожалению, совсем потеряла голову от любви и перестала этой головой думать. И Гренгуар. В мюзикле он поэт-мечтатель, который искренне переживает за Эсмеральду, в романе… ну… дурачок какой-то, которому козочка дороже цыганки. Эти образы для меня как-то выпали из общей атмосферы и показались смазанными, странными, не совсем уместными. Впрочем, это всё мюзикл, невольно шли сравнения с ним.

И Париж, конечно, нельзя не сказать про Париж. Меня пугали его пространными описаниями, якобы скучными и ненужными, но я просто не представляю себе романы Гюго, в особенности этот, без Парижа. Гюго влюблён в Париж. И город, как и отдельно Нотр-Дам де Пари, являются героями наравне с Эсмеральдой, Клодом, Квазимодо и прочими – они живут, они дышат, они вплетают свою мелодию в общий хор и свои штрихи в общую картину.

Это книга о любви.

О любви во всех проявлениях. Ответной, безответной, жестокой, возвышенной, мимолетной, губительной и до самого гроба. Любви мужчины к женщине и женщины к мужчине, матери к дочери и дочери к матери, любви братьев (пусть и неродных), и даже любовь к животному имеет место (ай-да Гюго!). Но самая главная любовь, которая пышным цветом расцветает на страницах романа - это любовь автора к городу. Не буду оригинальной, если скажу, что при прочтении создалось впечатление, будто сама книга была задумана как посвящение Парижу, а все события, разворачивающиеся на её страницах - всего лишь фон. Ни один город в мире не удостоился такой одухотворенной любви. Париж Гюго – живое существо, которое живёт, дышит, чувствует и постоянно меняется.

Сначала было неимоверно тяжело смиренно и вдумчиво читать все описания, хотелось их пролистать. Но чем дальше и дольше я читала, тем больше понимала, что это нечто большее чем просто описание стен, красок и архитектуры. Это чистая любовь. И её ни в коем случае нельзя вот так вот просто пробежать глазами, её обязательно нужно почувствовать и желательно сохранить до своего собственного посещения Парижа. Потому что "Собор Парижской Богоматери" лучше любого путеводителя и гида, я уверена.
А многостраничный пассаж про архитектуру и книгопечатание? Во время прочтения мне так и хотелось воскликнуть "Это гениально, Холмс! Это элементарно, Ватсон!" Но ведь на самом деле, более гениального обоснования смен этапов архитектуры и их изменения (читай: измельчания) я еще не встречала, а уж если проецировать эту ситуацию на наше время, то становится понятно, что история совершает очередной виток и теперь уже книги заняли место "вытесняемого".

О персонажах было сказано уже много, и повторяться я не хочу. Какими бы они ни были, им сострадаешь и сочувствуешь. Кваземодо, Клод Фролло, Эсмеральда, Пакета Шантфлери - Гюго верен себе, его герои сполна пьют из чаши боли и страданий. Теперь понятно, что Джордж Мартин был отнюдь не первым на этом поприще. При этом не чуждо автору и чувство юмора, описание судьбы Феба де Шатопера вряд ли оставит кого-то равнодушным и сразу же откроет глаза читателей на отношение Гюго к институту брака:

Но всё-таки субъективную ложку дёгтя я добавлю. Больше всех меня раздражала Эсмеральда. Я привыкла к описаниям прекрасных дев, писатели прошлых веков просто не могли описывать главных героинь по-другому, это было бы моветоном. Но все эти неземные красоты, вздохи, ахи-охи, обмороки... увольте, аж зубы сводит.

Сильная вещь, которая либо ляжет на душу, либо нет. После прочтения мне стало ясно, что ни один мюзикл, ни один фильм и ни одна постановка для меня никогда больше не передадут столько эмоций и впечатлений, сколько книга. Потому что в случае с Гюго это сделать просто нереально, можно лишь затаить дыхание и чувствовать.

О "Соборе Парижской Богоматери" я слышала лишь по мультфильму от Диснея, и лишь потом по спойлерам узнала, что в книге не так всё радужно и позитивно. Через книгу я продиралась с трудом: тяжёлый язык, мерзкие персонажи, сжигание людишек - в общем, тут всё, что мне так дико не нравится. Я не люблю Средневековье. Вообще. Неудивительно, что чтение мне категорически не понравилось. Однако в конце книги я поймала себя на мысли, что роман-то оставил впечатление положительное, да еще и до такой степени, что я обязательно перечитаю его через пару лет. Фантастика да и только.

Нет смысла пробовать пересказать сюжет "Собора..". Когда я вчера пыталась кратко рассказать о нём мужу, то он (муж то бишь) сказал, что это какая-то ересь (а я ведь всегда была хорошим рассказчиком!). Поэтому сразу перейдем к части "о чём книга". Так вот книга о любви. Любви разной: безответной, подростковой, всепоглощающей, безрассудной, нежной, страстной, безнадежной.. Здесь действительно очень много разной любви: женщины к мужчине, мужчины к женщине, людей к распутству и деньгам, приемному сыну к отцу, матери к дочери, старшего брата к младшему и даже человека к козе(!) - и всё это происходит на грязных улицах Парижа 15го века среди суеверных, тёмных, жестоких людей.

Нельзя обвинять персонажей в глупости - это люди своего времени, живущие по местным законам и не умеющие думать по-другому. Эсмеральда - 16-летняя наивная девушка, безумно красивая, выросшая среди уличных бродяг. Она не обладает незаурядным умом, она просто красива и добра - девушка спасла от верной смерти бездомного философа, которого пытались повесить от нечего делать цыгане, и не побоялась наперекор толпе подойти к уроду, привязанному к позорному столбу, и дать ему напиться, хотя этот самый урод пытался её похитить. Нельзя винить Эсмеральду к её странной любви к Фебу де Шатоперу, королевскому стражнику (а по совместительству эгоистичному мудаку, который хотел с ней только переспать), ведь он красивый и такой весь из себя благородный, а на душевные качества плевать - кто из нас не строил воздушных замков в подростковом возрасте, где будет прекрасный принц/принцесса? Не смотря на то, что мне дико не нравится Феб, нельзя винить его в желании отгородиться от ненужной ему любви Эсмеральды, которая портила ему отношения хоть и с нелюбимой, но красивой и выгодной невестой. Нельзя винить и толпу, поверившую в то, что молодая цыганка ведьма, хотя эта ситуация довела меня до скрежетания зубами (ну вот такая я эмоциональная, к сожалению). Единственным мерзким персонажем, который мне категорически не понравился, оказался младший брат архидьякона Жан Фролло - герой своего времени, человек, который точно изображает толпу, окружающую наших более или менее главных героев, людей, восхищающихся Эсмеральдой, но как только девицу обвинили в колдовстве, готовых сжечь ведьму, людей, ненавидящих Квазимодо за уродство и не считающих его человеком - короче, недалеких и суеверных баранов. Вообще, книга состоит из ситуаций, которые выводили меня, человека 21го века, из себя своей несправедливостью и жестокостью. Но в общем и целом, на протяжении всей книги при всех этих моих возмущениях, которые меня расстраивали и отворачивали от чтения, была тонкая нить-мысль, которая держала меня положительно настроенной к "Собору Парижской Богоматери" - мысль "Так и должно было быть". Именно какая-то реалистичность происходящего, драматизм и невероятная атмосфера грела меня изнутри.

Основной сюжет занимает любовь архидьякона Клода Фролло и горбуна Квазимодо к Эсмеральде. Правда, любовь была разной. Клод Фролло любил страстно и ревниво, хотел обладать девушкой всецело, готов был опуститься на дно ради цыганки, похоронить свою репутацию, но при этом был готов лишить цыганку жизни в случае отказа. Квазимодо же любил нежно и преданно, полностью отдавая себя Эсмеральде, зная, что ничего не получит в ответ, ради того, чтобы она была счастлива. Это вряд ли обусловлено прекрасными душевными качествами Квазимодо и чёрным характером Клода Фролло. Нет, просто эти два человека занимали различное место в обществе и к ним по-разному относились окружающие, хотя у них есть то, что их объединяет - их обоих ненавидели, считая исчадиями ада, правда по разным причинам. Поэтому наш высокомерный поп любил ради себя, а Квазимодо, к которому относились как к животному, любил ради самой Эсмеральды и был предан как собака. Несмотря на все нюансы, любовь горбуна нашла во мне отклик - так чисто и нежно это было. Ситуация напомнила мне чувства Призрака из "Призрака Оперы" - светлая любовь урода к девушке, которого все ненавидели за внешность и озлобившегося из-за этого по-настоящему, но готового пожертвовать собой и своей любовью ради счастья девушки. Пусть это наивно, но такое чувство не может не вдохновить.

Со спойлерами
Мне сложно сказать, как много раз мне доводилось встречать что-то величественное и монументальное, но я однозначно могу отнести к такой встрече знакомство с "Собором Парижской Богоматери".
И я попытаюсь описать, пусть не роман, но то, как он подействовал на меня.

Виктор Гюго несколько раз знакомит читателя с местностью, которую описывает, меняя ракурс. Мы встречаем Париж с высоты птичьего полёта, рассматриваем собор с разных вершин, окунаемся в прошлое и сквозь пелену нескольких столетий порой видим современный автору город и его достопримечательности. Так же, как читатель созерцает пейзажи, толпы людей, узнает историю, описанную в романе, так же можно воспринимать и роман, с разных точек зрения. Через призму истории, взгляд автора на современные ему события, общество, с точки зрения развития культуры. "Собор Парижской Богоматери" очень многогранный, и я понимаю, что для меня он пока остается необъятным.

Наверное, по своим ощущениям я могла бы сравнить роман со звоном колоколов. Его начинают тонкие, тихие голоса, и ты ждешь, ждешь, когда волна текста впервые накроет тебя с головой, поглотит и унесет за собой. Для меня таким моментом стала история Квазимодо. В общем-то, единственным, что я знала о романе до того, как взяла его в руки, был именно Квазимодо, и поэтому я ждала момента, когда его роль раскроется в полной мере.
Описание этого человека произвело на меня большое впечатление, узнав, как началась его жизнь, я была тронута, взглянув на его отношения с Клодом Фролло, я почувствовала грусть, которая становилась только сильнее с ходом повествования. Мне было до боли обидно наблюдать, как отчаянно борется в Квазимодо любовь к своему приемному отцу и к юной Эсмеральде, и как оба они отвергают его.
Мы видим, как противоположны внешность и моральный облик человека, видим, как много ужасного в людях, которые на первый взгляд должны бы быть честными и доблестными.

Помимо описания упадка нравов, Гюго очень много внимания уделяет упадку зодчества, и это тоже заставляет взглянуть на привычные вещи по-другому. Собор Парижской Богоматери, о котором идет речь, и который всегда казался мне чем-то совершенно восхитительным, автор описывает как нечто божественно прекрасное в прошлом и недостойное таких похвал сейчас, и от этого становится не по себе, кажется, что ты потерял что-то очень важное, потерял, при этом не успев даже увидеть.

Но самое угнетающее действие на меня оказал финал, смерть Эсмеральды, которая могла бы быть живой, если бы не ряд каких-то случайностей, недопониманий, её матери, которая осталась бы живой, воссоединись она с дочерью немного раньше, смерть Квазимодо, которая кажется мне самой трагической и трогательной, хотя и бесконечно несправедливой.

А книга удивительная.

В который раз убеждаюсь,что французская литература - не совсем моё. Насколько занудная была первая половина книги...Порой мне хотелось книгу сжечь! Но я боролась с этим нелегким слогом. Чтение превратилось в часы блуждания по Парижу,в сопровождении лекции о зодчестве и его упадке,в связи с книгопечатанием...а ещё куча занудной исторической информации и описание каждого кирпичика Собора. А я ведь настроилась на страсти,драму,кипящие события...и где это все?! Но со страниц по прежнему на меня смотрел нудный текст,который не просто навевал скуку,а был отличным снотворным при отходе ко сну!

Но я читатель упорный,тем более,что главные герои все же проскакивают то тут,то там на страницах книги. Наивная и глупая Эсмеральда,в легко порхающем танце. Фролло,раздираемый противоречиями,борющийся с самыми темными уголками своей души. Уродливый снаружи,но прекрасный внутри Квазимодо,который вызванивает песнь Собора. И мудозвон Феб,без юбки ни дня,без бутылки ни минуты. Но вся история героев с полной силой разворачивается лишь во второй части книги. Тут автор сполна компенсирует весь экскурс нудностей первой. Драма разворачивается молниеносно,время пролетает незаметно и вот он печальный финал...

Гюго,безусловно,мастер пера. Мне кажется,я не прониклась духом первой части лишь потому,что не была в Париже. И мне сложно было нарисовать картины,описанные автором. Но всю мрачность,тяжесть,силу драматичной истории я чувствовала каждой клеточкой тела. Обезумевшая толпа,движимая мифологически-религиозным сознанием,добивается публичного уничтожения личности. Смерть настигла каждого из героев,беспощадная...страшная. Здесь тоже Гюго не пожалел красок...

Книга о любви, очень разной и не всегда понятной любви.

О безответной и в тоже время безвозмездной любви Квазимодо к Эсмиральде.
О собственнической любви Клода к Эсмиральде, когда желание обладать и властвовать становится физической потребностью.
О слепой любви Эмиральды к Фебу, когда фантазии затмевают всякую реальность.
О похоти Феба к Эсмиральде, без любви и вообще каких либо эмоций.
О материнской любви Пакетты к Эсмиральде, когда мать готова отдать жизнь за своё дитя.
О любви к городу и искусству, с которой Виктор Гюго говорит о Париже XV века.

Эта книга своей монументальностью похожа на произведение архитектурного искусства, которое нельзя окинуть одним взглядом, что бы прочувствовать всю его глубину, нет в него нужно погружаться медленно и множество раз. А ещё, мне кажется я никогда не перестану удивляться и восхищаться красотой классической литературы, её певучем языком, безупречным стилем и монументальностью, которые вселяют благоговейный трепет для меня сравнимый лишь с трепетом перед старинными соборами и церквями.

Понравилось!

Понравился язык, тонкий, аккуратный юмор Гюго, перемежающий повествование.

Должна сказать, книга побудила меня даже несколько повторить школьный курс физики:

Понравилось то, что в некоторых героях узнала своих знакомых. Гренгуары, думающие об искусстве и всегда умеющие спасти себя из опасной ситуации, не перевелись до сих пор.

Понравились рассуждения о соборах и сравнение-сопоставление зодчества и книгопечатания. Признаюсь честно, первая длинная выкладка о соборах была для меня труднопреодолимой, зато вторая заставила задуматься в хорошем смысле этого слова.

Несколько удивило то, что сюжет развивается, пожалуй, рывками, ожидала большей плавности, однако впечатление от книги испорчено не было.

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre~♪

Кто-же еще не знает сюжет этой книги?? Столько песен написано, да и вообще на слуху. Одна девушка и трое мужчин. У каждого разная любовь, со своими изяществами и уродствами. Эсмеральда - девушка с необыкновенными черными глазами и смольными волосами, но вот ее происхождение загадка. Да, ее называют цыганкой, но истинное происхождение узнаешь потом. Квазимодо - король и папа шутов, горбун, глухой и хромой. Он злой на весь мир, зато, что его ненавидят из-за внешности, но преданный своему учителю и любви. Его ожидает борьба между учителей и любимой. Клод Фролло - священник и ученый. При чем священником стал благодаря науке. Всю свою жизнь он отдал науке, брату, и Квазимодо. Но потом благодаря одной цыганке появилась борьба, жесткая и невыносимая. Джали - коза, преданная спутница Эсмеральды, чьи чудеса сыграли непоследнюю роль в судьбе хозяйки. Пьер Гренгуар - драматург. Произведение знакомит нас на его пике славе, что случилось с ним, узнаешь сам. Но его помощь погубило множество людей. Остался лишь одного упомянуть. Это Феб - красавец капитан, если честно, сам как герой произведения он и заметен, если бы не Эсмеральда.
Сначала книга медленная и описательная. Гюго до последнего столба описывает на и сам Собор, площади, здания, в которых будут происходить события. Что вполне можно перелистнуть и ничего не потерять. Но потом развитие в книге набирает обороты. И под конец вас невозможно оторвать, пока не узнаешь все. Прочитав книгу, ты громко можешь заявить, что это классика. Произведение было написано в 1831 году, но по сей день вызывает бурные эмоции.
41/1001

Пугающе красивый роман. Книга и здание - вот тема романа. Многие думают, что Гюго описывает историю безумной страсти - священника к молодой цыганке, урода Квазимодо к молодой цыганке, молодой цыганки к молодому франту, носящему имя небесного бога - Феба. На самом деле, это роман о соборе. И о его смерти.
Кто убил собор Парижской Богоматери? Я долго думал над этой загадкой. Очевидный ответ, - книга - данный Клодом Фроло, меня не удовлетворил. Книга убивает здание, но какая именно книга убивает собор Парижской Богоматери? И вот вчера, за чашкой чая, меня осенило - сам Гюго своей историей и есть главный злодей! Именно его книга убила Нотр-Дам де Пари! Собственно, это не книга даже, а надгробная плита (оттого и называется она "Собор Парижской Богоматери" - это надгробная надпись).
А что же Эсмеральда, её печальная судьба? Она - невинное орудие убийства. Красота, которая должна спасать мир, послужила уничтожению этой самой красоты. Своей страстью она убила гармонию средневекового зодчества, священный покой былых времён. Демон романтизма поселился в мире, Гуттенберг открыл ему священные двери. Теперь прошлым можно восторгаться, воображать, любить - но лишь как красивые воспоминания. Одного слова ("рок") было достаточно, чтобы Эсмеральда плясала, Клод Фролло мучался от своей страсти, Квазимодо выдерживал осаду собора. Пугающие, красивые фантазии. А после - смерть и запустение собора. Нет и не будет больше в нём любви и страсти, только память о трагической развязке.
Книга убила здание.

Вот и закончился этот печальный роман, последние строки прочитаны... Но, кажется, воспоминания о нем останутся надолго. Это произведение для меня большое открытие! В прямом смысле слова. Раньше, в детстве, я считала "Собор Парижской Богоматери" неким подобием "Красавицы и чудовища". Поэтому и сейчас ждала чуда, и надеялась на волшебный happy end. Эх, но это далеко не детская сказка - а большая трагедия взрослых. Эта история затронула сердца читателей по всему миру! Это классика. Классика, которая никогда не устареет, к которой будут возвращаться снова и снова, чтобы попасть во Францию XV века и вновь встретиться с несчастными героями...