Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

На goodreads, кроме отзыва о книге можно задать вопросы другим прочитавшим. Кажется, тут нет такой опции? Тем не менее, наткнулась на собственный старый вопрос с единственным ответом. Может, тут больше повезет?

Дочитала четвертую книгу, не могу перестать думать о персонажах. Чем больше я перевариваю историю, тем больше чувствую себя обманутой - было ли их действительно двое? Лила никогда не покидала район. У Лилы не было наследства. Один ребенок исчез, один какой-то мутный. Никто не помнит Лилу после некоторого времени. Была ли она воображаемым альтер-эго робкой, но очень способной Елены с самого начала?

Все мои друзья больше любят смотреть сериалы чем читать книги. Оно и понятно. Сериалы визуально яркие, интересные, короткие. За 20 минут ты успеваешь посмотреть целую серию, тогда как с книгой у тебя уйдет 20 минут на всего лишь 20 страниц, да и то, скорее всего за это время даже с главными героями толком не познакомишься.
И все же хочу посоветовать отличный литературный сериал, который точно оставит след в вашем читательском и человеческом сердце.
«Неаполитанский квартет» -это то чтение, от которого не могли оторваться большинство людей, кого я знаю, так как начав читать, не можешь думать просто ни о чем кроме от этого цикла.
Со мной было именно так и я была тем несчастным человеком, который начал читать эту историю, когда она еще не вышла полностью. То есть я ее читала по мере выхода книг. Прочла первую книгу, потом с трясущимися руками ждала выхода второй. Затем купила третью и четвертую книги и буквально за два вечера их прочитала, хотя что в одной, что в другой было что-то не менее 500 страниц. Невозможно оторваться вообще. Это самая настоящая «Санта-Барбара», но очень хорошо написанная, колоритная, качественная.
Здесь рассказывается о бедном районе в Неаполе и двух девочках. С самого их детства, начиная с шести лет, как они познакомились и подружились, и заканчивая старостью. Мы проведем рядом с ними много времени. Они абсолютно разные люди. Одна из них совершенно обычная девочка, на первый взгляд, звёзд с неба не хватает, а вторая взрывная, очень эмоциональная, если не сказать буйная. Однако несмотря на разность характеров, они начинают дружить.
В маленьком районе где живут подруги, все друг друга знают, общаются, плетут бесконечные любовные и семейные интриги, в обычном порядке убийства и разборки, это же итальянцы и, если ты, например, обидел чью-то сестру, будь готов что к тебе придет ее брат с ножом в зубах и заставит пожалеть о содеянном. В общем событий на эти четыре книги хватает с лихвой. И сам цикл, понятное дело, не маленький, но и событий для него выше крыши. Совершенно точно скучать будет некогда.
По крайней мере у меня так было и самое удивительное, написаны книги таким лёгким языком, что не замечаешь, как оказываешься на последней странице. Так что, если вам нравятся сериалы, где много персонажей, непростые взаимоотношения между ними, ссоры, интриги, то этот цикл вам обязательно понравится. Это не какая-то литературная «клюква», а очень качественно написанное произведение.

Некоторое время назад я начала смотреть сериал по этой книге, но быстро сдулась. Великолепная игра актеров, еще совсем юных, потрясающая работа оператора, продуманная до мелочей каждая сцена, аутентичная атмосфера послевоенной Италии - ничто из этого не смогло по-настоящему меня увлечь. Мне было банально скучно. Зная, что это экранизация нашумевшего бестселлера, я пообещала себе закрыть гештальт и прочитать тот самый бестселлер. Уж в книге, думала я, будут закрыты все киношные лакуны, будет прописана мотивация персонажей, будет много внутреннего мира героинь, я наконец-то пойму, о чем это всё. Но нет.

Книга меня разочаровала едва ли не больше, чем фильм, потому что я возлагала на нее большие надежды. История дружбы двух девочек из бедного неаполитанского квартала обещала стать событием в моей читательской жизни, но не стала. Это при том, что я очень люблю женскую прозу, такую, в которой все акценты и внимание сосредоточены именно на женских характерах и судьбах. Но в случае с романом Элены Ферранте что-то не выстрелило. И если честно, я до сих пор не могу понять, что.

Италия, 50- годы, Неаполь. Лену Греко - дочь швейцара. Лила Черулло - дочь сапожника. Две девочки из рабочего класса с общим стартом - начальной школой в их квартале. Первую бог наградил усидчивостью и старанием, вторую - острым умом и ярким воображением. Одногодки и соседки, эти две юные неаполитанки обречены на дружбу, дружбу, которой суждено продлиться всю жизнь. Но дружба эта токсична: с самого начала Лену мечтает стать первой во всем, но, кажется, ее удел - быть лишь тенью своей более одаренной и смелой подруги. Каждый ее шаг, каждый поступок, каждая мысль и каждое чувство - всё с оглядкой: а что Лила? А что Лила? Лила свободна, как свободны дикие звери, бегающие на свободе и не подозревающие о существовании охотников, силков и клеток. Каждый ее шаг, каждый поступок, каждая мысль и каждое чувство - всё свое, искреннее, откровенное. Но охотников и клетки никто не отменял. И постепенно становится ясно, что свобода может выглядеть не так, как всем представлялось, и что та, кто вечно играла вторые роли, может однажды стать звездой. Но это потом, в необозримом и непредсказуемом будущем, а пока девочки играют и взрослеют в своем квартале, влюбляются, танцуют, интригуют, живут.

Очень хочется отметить прекрасный язык, которым написана книга. Тот редкий случай, когда каждая фраза продумана и выверена, когда любое описание, любой диалог, любой сюжетный поворот находятся на своих местах. Здесь нет ни одного лишнего слова. Приятно, когда автор - хороший стилист. Приятно, когда читаешь правильно построенные предложения со всеми грамматическими наворотами, а словарный запас далеко ушел от Эллочки-людоедки. Серьезно, очень приятно. И один из несомненных плюсов "Моей гениальной подруги" в том, что написана она очень хорошо.

Еще очень хочется отметить двух героинь. Блестящий инь и янь, который постоянно переворачивается кверх тормашками. Одна девочка завидует другой, а у нас на подкорке записано, что завидовать плохо, поэтому завистница априори воспринимается плохой, а та, кому она завидует, хорошей. Но что в ней такого хорошего, чтобы мы сразу принимали ее сторону? Я лично почти сразу встала на сторону Лену, она показалась мне более человечной, более похожей на меня, наверное. Ага, прыщавая зубрилка в очках - ну это ж про меня! Лила же, эта женщина-терминатор, особых симпатий не вызвала. Но это, наверное, потому, что я не люблю женщин-терминаторов, первых учениц в классе и победительниц конкурса красоты. Ну вы поняли.

Отчаянно пытаюсь понять, что же в итоге пошло не так, что не понравилось. Возвращаясь к персонажам, не могу не заметить, что здесь есть две главные героини, а есть безвольные статисты, которые выходят на сцену с единственной целью: подать героине плащ. Ну или что там еще. Кроме Лену и Лилы в романе нет действующих лиц. Все остальные ребята и девчата - лишь часть декораций бедного неаполитанского квартала, который до боли похож на провинциальный российский городок эпохи 90-х, где есть красавицы, бандиты и палатки. Маленькие героини заводят дружбы, повзрослевшие героини крутят романы, но по сути ничего не меняется. Это всего лишь хоровод из марионеток. Героини интересуются только друг другом, всех их действия направлены на то, чтобы впечатлить друг друга. Такой прием оправдан задумкой в основе романа, но от этой камерности становится душно, от нее хочется бежать.

Также роман очень долго раскачивается в сюжетном плане. Ну ооочень долго. Мы получаем полную картину детства Лену и Лилы, множество подробностей, не всегда нужных. Конечно, не стоит забывать, что перед нами лишь первый роман из тетралогии, а значит у автора впереди много писательского пространства. В ином случае, если бы замысел был только на одну книгу, многие детали полетели бы в мусорное ведро, где, собственно, им и место. До последней четверти романа сюжет вообще не очень понятен. Конфликт дан в самом начале, но где же интрига? Для меня проблема была именно в том, что читать было не особо интересно. Вина ли это автора, не заготовившего сюжетных твистов для первой части своей эпопеи, или же это целиком и полностью моя проблема - не надо винить автора в несоответствии моим ожиданиям и хотелкам? Как бы то ни было, только в самом конце что-то начало происходить, а финал и вовсе заинтриговал. Да, я буду читать продолжение, хотя почти до последней строчки думала, что нет.

Что же до идеи "Мой гениальной подруги", то тоже думаю, что она раскроется в следующих частях. По большому счету, перед нами пролог некой истории. Будем надеяться, что увлекательной.

Элена Ферранте для меня открытие. Прочитала последнюю часть романа, для меня самую интересную. История ,описанная в романе, очень жизненная, практически было ощущение полного погружения, читается "на одном дыхании". Хотелось бы узнать что же случилось с Лилу и всё таки жива или нет её дочь. Роман вызвал очень противоречивые чувства как к главным героиням так и к тем событиям, что с ними произошли. Лену уж очень не правдоподобно без характерная, во всех четырёх частях мне она показалась какой то задавленной своей подругой, которой приписывает чуть ли не гениальность. Её , так называемая подруга, только завидовала ей и использовала её, всячески ей вредила, скрывала от неё то, что реально помогло бы ей лучше разобраться и с её мужчинами и потом с дочерьми. В общем всё как в жизни, такое встречается очень часто, что именно лучшие подруги уводят любимого мужчину, ломают жизнь, распускают сплетни. Мне было интересно узнать , как живут простые люди в Италии, да и 60-е-90-е годы, годы моей жизни, было с чем сравнить, как у нас и как у них. Помню итальянский сериал Спрут мне очень понравился в своё время, как то перекликается немного, только показана мафия Неаполя, подмявшая под себя не только квартал,но и город.

Берясь за книгу я не ожидала от неё ничего особенного, а зря. Это история медленно, но верно забралась под мою кожу, заставляя меня ощущать жизнь двух девчонок в бедном квартале, словно свою собственную. Это изумительно, как одними словами, можно создать не одних только людей, а жизнь и атмосферу целого неаполитанского квартала! Жизнь бедную, сложную, полную лишений и страданий, но вместе с тем - местами счастливую и полную надежд.

История начинается с исчезновения Рафаэллы Черулло, её сын сообщает об этом по телефону её подруге. Мать пропала, и вместе с ней из квартиры исчезли все её вещи, даже фотографии, на которых она был с кем-либо обрезаны так, как будто и не было её вовсе. Сын в ужасе, и собирается искать мать всеми доступными способами, а вот её подруга не спешит, она знала, что Рафаэлла, давно мечтает исчезнуть, не умереть, нет! Именно исчезнуть. И вот, что бы не дать ей этого сделать, рассерженная подруга садится и пишет эту историю - о ней, о себе и обо всех, кто был к этому причастен.

Неаполь, послевоенные годы, бедный квартал, в котором помимо прочих, живут Лену́ Греко, дочь швейцара, и её злая подруга Лила Черулло, дочь сапожника. Девочки вместе ходят в школу, в один класс. И если Лену стремится быть лучшей, нуждается в одобрении и похвале, то Лила, ведёт себя так, словно ей это всё совсем не интересно. Но тем не менее, для своего возраста девочка обладает весьма обширными знаниями, и умеет находить в информации рациональное зерно, делать выводы и выстраивать свою точку зрения. Учительница настаивает на том, что обе девочки должны продолжить своё обучение в средней школе, и если родители Лену соглашаются с этим, то родители Лилы считают, что учёба это пустая трата времени, да и у них банально нет средств, для того, чтобы их дочь продолжала своё обучение.

В этой части книги мне очень понравилось как описан мир, глазами детей - в семьях кипят по настоящему итальянские страсти, в окна порою вылетают не только предметы быта, но и дети! Получить затрещину от главы семейства было в пределах нормы, потому что они не знали ничего иного. Сложная жизнь, сопровождается лишениями и смертью.

Но тем не менее девочки растут, Лену продолжает учёбу, а Лила работает у отца в сапожной мастерской. Лену, тянет к Лиле, она чувствует, что рядом с ней, она становится лучше, "целее". Лила помогает Лену с учёбой, при этом девочка сама изучает то, что Лену преподают в школе. И пока одна проводит за учёбой всё своё время, то вторая пытается воплотить в жизнь свою безумную идею - она мастерит обувь, по своему же рисунку, и мечтает когда-нибудь наладить фабричное производство обуви под маркой Черулло...
Вот так, порою отдаляясь друг от друга, а порою снова проводя время вместе, девочки взрослеют. Лену, закончив школу, по настоянию той же учительницы поступает в лицей, и Лила всё так же - помогает родителям. Жизнь постепенно начинает выходить за границы их квартала, показывая то, как разнообразна жизнь.

Отношения между девушками, на мой взгляд странные и местами немного не здоровые - Лену живёт постоянно с оглядкой на Лилу. Она хочет быть умнее, красивее, хочет нравится парням, и прикладывает для этого все свои усилия. А вот Лиле усилий прикладывать не надо, она и так до гениальности умна, обладает утонченной красотой, а парни готовы ради неё на многое, да только вот Лиле этого всего не надо. Но Лила тоже завидует Лену. Завидует молча, тому, что не дали ей. Но потом она пересматривает свои взгляды, и старается извлечь пользу из своего положения.
Лену безумно тянет к Лиле, она восхищается ею, она обожает её. Лила тоже нуждается в Лену. В самые важные моменты своей жизни она просит подругу быть рядом с ней. Они привязаны друг к другу и несмотря на продолжительное соперничество, нуждаются в поддержке друг друга.

Финал у книги открытый и неожиданный. Буквально в одном слове сконцентрированно всё - обида, боль, предательство. И я даже не представляю чем продолжится в следующей книге эта сцена. Ведь если Лила злилась, то это было от всей её итальянской души.
Лену же подошла к финалу этой части разбитой. Она сделала ставку на учёбу, на свои знания, но почему-то в центре событий снова не она, а Лила. И это не смотря на все её усилия. Хотя, я бы не сказала, что Лила счастлива. Как мне показалось она преследует одну цель - вырваться из той жизни, которой живёт. Но далеко не любой ценой.

За последнее время это одна из самых интересных книг, среди тех, которые я прочла. Я люблю такие истории, в которых есть своя атмосфера, пусть и не самая приятная, но притягательная. В которых есть жизнь, и тяга к ней, несмотря на все трудности. В которых можно проследить последствия выбора, сделанного когда-то героями. В моём случае это стопроцентное попадание!

Дополнительный плюс этой книге только за описания Италии и её кварталов, ну и то, что она очень легко читается (хотя я её слушала в довольно приятном исполнении Юлии Яблонской). В остальном, сказать по-правде книга не особо понравилась и я, к сожалению, не разделяю похвальные отзывы.
Это дневник-воспоминание о детстве и юности двух, так называемых подруг Ленуччи Греко и Лилы Черулло. Я не могу сказать, что это история дружбы. В моём понимании слово "подруга" отождествляется совсем с другим. А здесь я вижу постоянное лицемерие одной по отношению к другой, плюс "гонка длиною в жизнь", чтобы быть как Лила, быть лучше Лилы, учиться не ради себя, своего совершенствования, а чтобы доказать кому-то что-то. Даже в отношениях Лену к молодому человеку и встреч с ним нет искренности - я его не люблю, но пока буду встречаться, может быть когда-нибудь меня оценит всё таки Нино и тогда я с Антонио расстанусь. Я не выгораживаю вторую подругу Лилу Черулло - она дерзкая, изворотливая, хотя надо отдать должное довольно умная, способная и находчивая, но она мне показалась более искренняя и более честная в своих суждениях. Они с Лену пытаются быть подругами и даже иногда у них это получается, две девочки скучают друг за другом, но постоянный дух какого-то соперничества "кто первый", разрушает ростки той дружбы, которая могла бы зародиться в их отношениях. Они очень разные, но в чём-то дополняют друг друга и может именно это и связывало их эти долгие годы. В общем были большие ожидания, но увы... Может это сказывается немного другой менталитет и подходы к поступкам по отношению к друзьям. Может... А может, я просто сторонник искренности во всех отношениях, будь то друг или человек с которым у тебя очень близкие отношения, поэтому мне и оказались чужды некоторые взгляды.