Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Я всё чаще замечаю за собой, что мне нравится погружаться в книжные истории, со страниц которых дышит сама жизнь, и при погружении в такие истории мне нравится как бы присутствовать при происходящих с героями событиях, проживать их вместе с ними, радоваться их победам и радостям, сочувствовать их невзгодам и переживаниям. Жизнь обычных людей, различные жизненные обстоятельства и ситуации, случающиеся с ними, как я слышал, весьма ярко, искренне и правдиво представлены в произведениях итальянской писательницы Элены Ферранте. Я слышал очень много хороших отзывов о её "неаполитанском квартете", хотя сам с этими очаровательными произведениями знаком не был. Однако теперь и мне, к моему счастью, удалось познакомиться с одной такой весьма яркой, атмосферной и, без сомнения, очень жизненной историей.

В первой книге, имеющей название "Моя гениальная подруга", Элена Ферранте предлагает своему читателю погрузиться в жизнь одного неаполитанского квартала со всей её обыденностью и страстями, на фоне которых разворачиваются непростые судьбы, происходит дружба, соперничество и постепенное взросление двух главных героинь этой истории – подруг Лилы и Лену. Жизнь обеих девочек, как и многих их сверстников из типичных итальянских семей того послевоенного времени (50-е годы XX века), проходит в одном отнюдь не богатом и респектабельном квартале Неаполя среди нищеты, бытового насилия и негласных законов, которым подчинены жизнь и поведение всех жителей этого квартала. Лила (Рафаэлла) – дочь простого сапожника, чинящего старую обувь, Лену (Элена) – швейцара в муниципалитете. Нетрудно догадаться, что девочки мечтают совсем о другой жизни: они хотят учиться, написать книгу, стать богатыми, хотят быть непохожими на своих родителей, но понимают, что им всё же будет сложно выбраться из такой жизни (когда у большинства семей нет большого достатка, но есть куча детей) и этих неаполитанских трущоб.

На страницах данной книги писательница предлагает нам сперва увидеть начало дружбы, а затем проследить развитие отношений между её главными героинями во времена их детства и отрочества. Взаимоотношения между Лилой и Лену Ферранте очень умело и удачно показывает через непохожесть их характеров, взглядов и представлений, через резкий контраст жизненных обстоятельств и ситуаций, складывающихся в жизни каждой из них. Её героини – практически прямые противоположности друг другу: одна из них – гадкий утёнок, выделяющийся среди всех остальных, другая – особо не выделяющаяся, тихая домашняя девочка. И, честно скажу, наблюдать весь этот контраст и непохожесть главных героинь в описываемых Эленой Ферранте ситуациях, конечно же, очень интересно. Лила очень умная и способная и в то же время очень решительная, дерзкая и отважная. Она не отличается особой старательностью, но всегда знает, чего хочет, и ей всё нипочём. Она – типичный гадкий утёнок: тощая, зачастую плохо одетая, но почему-то всегда приковывает к себе мужские взгляды. У неё богатое воображение, огромная тяга к знаниям, но нет возможности постигать науки и продолжать после начальной школы своё образование, поскольку нужно работать и помогать семье, хотя она бы с радостью продолжила бы учиться дальше, но нет. Лену же полная её противоположность. Она неуверенная в себе девушка, не имеющая чётких представлений о том, что ей нравится и чего она хочет. Она не особо талантливая, но, в отличие от Лилы, очень старательная, трудолюбивая и безумно нуждающаяся в похвале.

Дружба с Лилой невольно заставляет Лену расти над собой, поскольку она хочет быть не хуже своей гениальной подруги. В то же время и Лила, каждый раз узнавая об успехах Лену, но не имея возможности учиться дальше, не желает в чём-либо отставать от неё, хотя и не показывает вида. Стоит отметить, что дружба между девочками многогранна, несколько специфична и не так проста, как кажется. В ней есть и обиды, и взаимная поддержка, есть негласное соперничество, радость вперемешку с ревностью за успехи друг друга. И, надо признать, всё это в отношениях между подругами показано писательницей очень живо, интересно и естественно. Честно скажу, мне было интересно наблюдать за тем, как две совершенно разные девочки с разными характерами, способностями, взглядами и суждениями невольно оказывали друг на друга влияние и старались каждая быть не хуже своей подруги.

Автор очень умело, на мой взгляд, подняла в своём произведении тему женской дружбы и, описывая множество различных событий, происходящих в жизнях Лену и Лилы, весьма тонко и интересно сумела показать некоторые её особенности. По мере продвижения по сюжету здесь не раз задаёшься вопросом, возможна ли между девочками/девушками искренняя дружба или в ней всегда будет место соперничеству и зависти? Ответить на этот вопрос, похоже, окажется возможным, лишь прочтя все книги "неаполитанского квартета".

Наблюдая за происходящим в жизнях главных героинь и перелистывая страницу за страницей, вроде бы кажется, что в этой книге нет ничего особенного, но, тем не менее, история двух девочек из бедного неаполитанского квартала очень цепляет и увлекает. Прежде всего, своей атмосферой и реалистичностью. Надо отдать автору должное, Элена Ферранте очень живо и ярко передаёт атмосферу описываемого ей времени, атмосферу квартала, жизнь и проблемы каждой из живущих в нём семей.

Естественно, что помимо центральных персонажей в этой книге множество других героев, чьи истории мы также постепенно будем здесь узнавать. Каждый из второстепенных персонажей имеет свой характер и собственные черты, у каждого есть свои достоинства и недостатки. Никто из них не идеален, как впрочем, и главные героини. Мне понравилось, что автор не спешит всё сразу рассказывать о своих персонажах, а постепенно раскрывает их образы во множестве самых разных событий и жизненных ситуаций, происходящих с ними. Ферранте также не забывает уделить внимание мыслям и чувствам практически каждого своего персонажа, чтобы у читателя по мере продвижения по сюжету точно могло сложиться о нём или о ней наиболее полное представление. К тому же книга написана очень живым и лёгким языком, не перегруженным какими-либо пространными или громоздкими описаниями и рассуждениями. Благодаря этому писательница легко увлекает в происходящие с её героями события. Не раз у меня создавалось ощущение, что ты словно присутствуешь при описываемых событиях и проживаешь их вместе с героями этой истории.

Показанная здесь автором история Лилы и Лену, история начала их взаимоотношений и постепенного взросления, на мой взгляд, получилась весьма яркой, атмосферной, захватывающей и действительно интересной. Нередко во время чтения мне сложно было оторваться от происходящих в романе событий, так сильно они меня затягивали. Как итог, книга читалась легко и с большим интересом.

В целом мне понравилось. "Моя гениальная подруга" – по сути, лишь первая часть большой и многогранной истории дружбы и соперничества Лилы и Лену, самое её начало, показывающее лишь небольшой кусочек жизни главных героинь (но и не только их), жизненный путь которых, можно сказать, только лишь начался и, по всей видимости, на этом пути их, как и других персонажей "квартета", ждёт ещё очень многое. Мне очень любопытно, что же будет происходить со многими персонажами дальше, и я надеюсь, что в продолжении Элена Ферранте сможет рассказать обо всём этом также атмосферно, интересно и увлекательно.

С третьей частью серии я поняла, что мне это надоело. Лену, которая никак не научится выражать личное мнение, отстаивать свои позиции. Вечно злобная и ехидная Лила. Родители-потребители этих двух девушек, которые в моменты их неудач от дочерей отворачивались, а в моменты взлётов с радостью лебезили. Политика, классовая борьба, государственные перевороты, антифашизм, наконец, которых было очень много...

Дочитала и дочитаю исключительному потому, что не люблю бросать циклы на полпути. Я уже знаю, что эта история не войдёт в любимые. Советовать к прочтению я её так же не буду. Пусть и приятного в ней мало, но всё же интересно, куда кривая выведет этих «подружек».

Небольшое лирическое отступление.
Италия — это моя любовь! Я была там неоднократно, но готова ездить ещё и ещё.
Единственный город, который мне не понравился — это Неаполь. Жуткое впечатление. Горы мусора, забитые нечистотами фонтаны, полностью покрытые граффити стены (даже на церквях и других памятниках архитектуры), мрачные личности, снующие по узеньким улочкам. И это, заметьте, в самом что ни на есть туристическом центре. А что же творится на окраинах?!
В одной из рецензий прочитала, что Неаполь 50-х — это Москва 90-х. Я уверяю, что Неаполь 2015г. — это тоже Москва 90-х. Ни в одном городе Италии я не видела такого запустения и мрака.
Кстати, мы даже до Везувия добраться не смогли, потому как все указатели и вывески были либо сбиты, либо повернуты в разные стороны. Мы просто сдались.
А вот после того, как отъехали от города километров на тридцать, всё волшебным образом изменилось. Исчезли с обочин мешки с мусором, перестали попадаться районы трущоб — Италия опять засветила солнцем, синим небом и стройными рощами оливковых деревьев.

К чему я все это?
Просто этот роман первый из тетралогии "Неаполитанского цикла". И всё действие происходит именно в этом, не симпатичном для меня городе. Герои живут на окраине. И, видимо, настолько далекой, что девочки 10-11 лет, выросшие в нем, даже не знают, как выглядит море.
Неблагополучный район. Криминальная обстановка. Грязь, нищета, безграмотность.
Дети, в большинстве своем, даже не заканчивают среднюю школу. А зачем? Надо работать, помогать семье. А школа — это потеря времени и лишние траты на учебники.
Но есть среди них и истинные бриллианты.
Лилу и Лена. Две подруги. Хотя, подруги ли?!
Странные это отношения. Странное притяжение двух, совершенно разных девочек.
И пути их расходятся. Но, тем не менее, рано или поздно сходятся вновь.
Очень мне понравилась история. Буду слушать и другие части цикла. Советую.

Все истории имеют свойство заканчиваться. Невероятно атмосферная и такая жизненная, поражающая своей искренностью и реалистичностью и порой очень даже цепляющая история жизни и дружбы двух неаполитанских подруг, рассказываемая Эленой Ферранте на страницах "неаполитанского квартета", тоже подошла к своему завершению в этой последней части тетралогии. После не особо сильно впечатлившей меня третьей части я не терял надежду, что уж в заключительном томе писательница всё же сумеет живо, ярко и интересно рассказать и логично завершить истории своих персонажей, и я весьма рад, что в этой последней книге "квартета" эти мои ожидания полностью оправдались, и Ферранте всё-таки сумела рассказать цепляющую и пронзительную по своей реалистичности историю - историю жизни не только заклятых подруг, Лилы и Лену, но и целого поколения, жизни, в которой, как это всегда бывает, случилось очень многое и очень многое переплелось.

Первая книга "неаполитанского квартета" предлагала своему читателю стать свидетелем зарождения дружбы (пусть и немного странной) и взаимоотношений между двумя такими непохожими друг на друга девочками - Лилой и Лену, вторая рассказывала об их дальнейшем взрослении, о становлении их как личностей, их желаниях и мечтах, а третья - о том, суждено ли было этим желаниям и мечтам осуществиться и к чему они привели, а также показывала, смогут ли две подруги, вступив во взрослую жизнь и оказавшись в разных городах, жить друг без друга и оказывать друг на друга влияние. Четвёртая же книга, главным образом, рассказывает о том, какие изменения претерпевает женская дружба с годами и как на неё влияют различные жизненные невзгоды и превратности судьбы, случающиеся в жизнях главных героинь.

В заключительной части "неаполитанского квартета" Элена Ферранте берёт в рассмотрение следующие периоды жизни своих персонажей и продолжает знакомить своего читателя с различными событиями, происходящими с героями её истории. Как и в предыдущих, частях автор весьма живо, искренне и правдиво рассказывает о жизнях людей в уже знакомом читателю бедном и убогом неаполитанском квартале, основное внимание по-прежнему уделяя жизням и взаимоотношениям своих главных героинь, Лилы и Лену - теперь уже взрослых женщин, вновь оказавшихся вместе в родном квартале. Писательница всё также умело насыщает повествование в романе множеством самых разнообразных событий, происходящих с её героинями, весьма интересно описывает различные жизненные ситуации, различные радости и горести, трудности и несчастья, случающиеся в жизнях обеих подруг, рассказывает об их дружбе, ссорах, их работе, их семьях и их взаимоотношениях со своими детьми и другими персонажами "квартета".

Узнавая по мере развития сюжета о происходящих с главными героинями событиях, можно сказать, что и Лила и Лену, каждая по-своему, добились в жизни определённых высот: Лила и Энцо вместе весьма успешно руководят одной компьютерной фирмой, Лену стала известной писательницей, книги которой принесли ей успех, уважение и признание. В книге автор чётко и ясно показывает, что в жизнях обеих подруг есть моменты, когда всё у них хорошо, но есть и такие, когда случаются различные ссоры и конфликты с любимыми, родными и друзьями, когда случаются различные жизненные трудности или несчастья, выбивающие почву из-под ног (всё, впрочем, как и в обычной жизни). Автор также показывает, что Лила и Лену по-прежнему поддерживают друг друга и помогают друг другу в беде, однако не всегда до конца бывают искренни друг с другом, временами ссорятся или же в чём-то упрекают друг друга. Стоит, пожалуй, отметить, что на протяжении всех четырёх книг Ферранте не раз показывала нам то, что как только возникает сближение между подругами, непременно происходит что-то, отдаляющее их друг от друга. И, конечно, надо отдать должное писательнице в том, что она на протяжении всей этой истории столь живо, тонко и интересно сумела описать весь этот тесный, несколько странный, по-своему сложный и неоднозначный клубок взаимоотношений своих главных героинь.

Так же, как и в предыдущих частях, событий в четвёртой книге набралось немало, и меня весьма порадовало, что в них нашлось место не только страстям, описаниям жизни и взаимоотношений персонажей, но ещё и некоему драматизму, весьма тонко и изящно вплетённому автором в повествование. Происходящее на страницах всё так же затягивает, как и в первых книгах. Мне, как и прежде, было интересно следить за историями жизни главных героинь, а также за тем, что происходило и со многими другими персонажами "неаполитанского квартета". И поскольку эта книга всё же заключительная, то Ферранте здорово постаралась, чтобы напоследок, так или иначе, уделить внимание всем персонажам этой истории и, на мой взгляд, довольно логично и грамотно завершить практически все сюжетные линии в рассказываемой ей истории, кроме одной: история исчезновения Тины так и осталась загадкой. Главная героиня, Лила, по завершению истории тоже, в общем-то, осталась некой загадкой, несмотря на то, что на протяжении всех четырёх книг мы очень многое узнаём о ней самой и о её жизни. Автор мастерски показала, что всю глубину, многогранность и неоднозначность этой необычной девочки/девушки/женщины в итоге не смог понять никто, даже Лену - её самая близкая подруга.

В целом заключительная часть была мне интересна, нисколько не разочаровала и в итоге понравилась. "История о пропавшем ребенке" - это очень достойное завершение всей тетралогии. Все четыре книги "неаполитанского квартета" составляют единое целое, одну очень большую, интересную и весьма затягивающую историю, в которой Элена Ферранте сумела весьма искусно и в то же время так просто и понятно описать жизнь так, как она есть, со всеми её большими и маленькими радостями, успехами и неудачами, любовью и ненавистью, страстью и ревностью, недопониманием, огорчениями и предательством. Честно скажу, "неаполитанский квартет" своим рассказом о простой жизни самых обычных людей поразил меня своей искренностью, реалистичностью, атмосферой и тонким психологизмом изображаемых автором ситуаций и состояний своих персонажей. И, несмотря на некую затянутость при описании некоторых событий, которую я временами встречал на страницах этих книг, и некоторые не совсем яркие и увлекательные моменты, мне в целом было весьма интересно погружаться в истории людей из описанного писательницей неаполитанского квартала, узнавать истории их жизни. В заключении скажу, что "Неаполитанский квартет" Элены Ферранте - это очень хорошая семейная сага о жизни, о дружбе и соперничестве, о взрослении, в каком-то смысле о Неаполе, и я очень рад, что мне довелось с ней познакомиться.

P.S. Всем интересующимся ниже оставлю ссылки о моих впечатлениях на прочитанные мной книги "неаполитанского квартета" Элены Ферранте:
1). "Моя гениальная подруга", , рецензия
2). "История нового имени", , рецензия
3). "Те, кто уходит, и те, кто остается", , рецензия

Это была моя основная мысль. Я почему-то ожидала чего-то вроде "Манюни" - дружба двух девочек в южном городе. Но где в "Манюне" солнце, добро и любовь - в "Подруге" грязь и насилие. Если в "Манюне" светлая детская дружба - в "Подруге" получилась дружба "заклятая".
Я слышала не просто восторженные, а захлебывающиеся отзывы, например, от Галины Юзефович. Поэтому ожидания были завышены, и читать было... по крайней мере, странно. Девчонки растут в маленьком квартальчике итальянского города у моря - и до 12-13 лет этого моря не видят. Я не думала, что увижу озлобление от бедности - монолог о плебеях в конце ярко все это подытоживает. Легче было читать, визуализируя - мне представлялись картинки из фильма "Брак по-итальянски" или мультфильма "Ограбление по-итальянски". Узкие улочки, полные жизни, люди, которые все друг о друге знают. И в этом антураже - две девчонки. Дочь сапожника Лила - цельная, непробиваемая, самоуверенная. И Лену - та самая "гениальная подруга". Тяжело мне было с личностью рассказчика. Я ее очень понимаю - в чем-то мы даже похожи, и это как смотреть в кривое зеркало. Какая-то это жизнь с оттенком горечи и дружба с небольшим душком. Всегда вторая, всегда сомневающаяся, надо учиться, надо барахтаться, когда другие просто живут. Трудно так живется - и тяжело это читается. Слова учительницы о том, что мозги бывшей ученицы утекли в тело - и только этим теперь и цепляет... Да - они искренние, но какие-то злые - откровение умной, но озлобившейся женщины.
Чувствуется, что писательница обнажила много души и изнанки. Даже больно наблюдать, как Лену рвется, карабкается, высиживает то, что подруге дается легко - а в итоге приходит к выводу, что пока она чахла над учебниками, Лила жила и наслаждалась жизнью... Конечно, не совсем резонирующая со мной мысль, что лучше уж выйти замуж - да еще это насаждается в семье. Понимание, что семья буквально принижает ее успехи на фоне подруги, выскочившей замуж в 15 лет... Безысходность, беспросветность...
Конечно, легкой прогулки и пробежек за ручки по берегу моря - не ждите. Я и не ожидала, что будет столько - крови, темперамента, переходящего в насилие - даже убийство. Какой-то липкий душок и атмосфера почти что гетто, затерявшегося на задворках прекрасного города. И очень много прямолинейности, порой доходящей до непристойности. В конце - уже совсем откровенные описания полового акта. Милые девичьи фантазии.
Все-таки у меня окончательно сформировалось понимание того, что автор делает. Это же фабула классического романа взросления. Паззл сложился благодаря эпизоду, где выросшая героиня выступает почти гувернанткой двум девчушкам - ну "Джен Эйр" же. С той разницей, что викторианская мамаша, услышав, что к гувернантке присоединялся друг, экзальтировалась бы до глубины души. Итальянская же мамаша выдала сказочную реакцию - "Давно пора, девочка - мы так этого ждали!" Волшебный итальянский темперамент. Поэтому мне удалось пристроить писательницу в мою литературную картину мира. Можно смело сказать, что она написала такую нео-классику - более современный роман взросления на необычном антураже.
Конечно, не могу не сказать про язык. Яркий, сочный, цветистый - воистину , нео-классический. Думаю, и переводчик внес огромный вклад, и итальянский язык. Все эти имена - Марчелло, Стефано, Ленучча - хочется читать вслух и перекатывать на языке. Жаль, что мы, русскоязычные, потеряли огромный пласт и задумку автора - показать контраст и пропасть между литературным итальянским и языком диалекта жителей квартала. К сожалению, мы удостаиваемся только упоминания в тексте "диалект" и "литературный итальянский". Спасибо и на том, что переводчик не стал, как в моей любимой книге-не-достойной-упоминаний, переводить иностранный диалект русским диалектом.
Конец у романа тоже что не есть нео-классический: свадьба - и клиффхенгер (и как бедные викторианцы ждали прибытия корабля с рукописями?:). Писательница, конечно, молодец - снимаю воображаемую шляпу. Сложно было пристроить ее в картину моего восприятия - даже и не знаю, кому порекомендовать. Наверное - всем, с осторожностью. Это - не легкая прогулка по розовым лепесткам, не открыточная Италия. Это - взросление и становление героя с очень жизненными, но порой горькими выводами. Очень искренний, очень честный роман прямиком из сердца, порой ошеломительно прямолинейный.

Книжка чудесная! Уже не помню, когда я читала что-то с таким увлечением. Обманчиво простая история о жизни бедняков в одном из пригородов Неаполя, она напомнила мне книги из моего детства о жизни детишек в разных странах, которые я очень любила. Была там, помню, и книжка об итальянских ребятишках.

История начинается с раннего детства двух девочек Элены и Лилы. Обе из бедных семей, одна дочка сапожника, другая – швейцара. Сначала они вместе играют в куклы, потом отправляются в начальную школу, а дальше - Лене родители разрешают продолжить образование, у Лилы же слишком бедная семья, чтобы тратиться на учебники.
Они очень дружны, но у их дружбы горьковатый привкус, это дружба-соперничество, а жизнь вокруг них очень жестока – в одном из самых бедных районов Неаполя в 50-х годах прошлого века дети рано начинают видеть изнанку жизни – смерть, бедность, болезни, безжалостность к своим близким. Обе девочки талантливы, но Лила явный лидер, у Элены же более мягкий характер, она зависит от свей решительной подруги, ей постоянно требуется ее одобрение. Но, как это ни удивительно, резкая и злая Лила тоже зависит от своей подруги, без нее ей не к чему стремиться, не по кому равняться, некому доказывать, что она – лучшая.

Их пути разойдутся прямо у порога средней школы, но это не сможет разорвать их дружбу. И хотя в отношениях девочек бушуют подчас прямо-таки «сериальные» страсти, я читала и думала, как же им обоим повезло. Одна получила подругу-лидера, которая ее постоянно подгоняла, заставляла учиться, в прямом смысле «расти над собой», а другая – верную соратницу, всегда готовую прийти на помощь, оправдать, понять, простить и порадоваться ее успехам. И как ни странно, в их отношениях практически нет зависти, этого бича женской дружбы и, как правило, зародыша ее финала. Нет, они спорят, ссорятся, постоянно что-то друг другу доказывают, но то что их связывает вместе, гораздо сильнее минутного гнева, мелкой зависти и подросткового самолюбия.

Все читатели, да и критики тоже, в один голос признают, что с первых же страниц этой книги ты начинаешь болеть за девочек, как за близких родственниц и все радости и горести обитателей этого нищего квартала начинают вызывать живейшее сопереживание. Это большая редкость, когда вроде ничего из себя не представляющая жанровая литература оказывается уже почти классикой, настоящей, живой и неотразимо увлекательной. Читайте!

"Моя гениальная подруга" – первая книга "неаполитанского квартета" Элены Ферранте меня очень впечатлила. История двух подруг из бедного и убогого неаполитанского квартала оказалась настолько жизненной, атмосферной, интересной и затягивающей, что порой во время чтения мне сложно было от неё оторваться и от описываемых в ней автором событий. Первая книга закончилась на довольно интересном и важном моменте, явно указывающем на продолжение, которое мне очень захотелось узнать, поэтому я сразу же начал читать вторую книгу.

Вторая часть "неаполитанского квартета", на мой взгляд, оказалась не менее атмосферной, интересной и насыщенной множеством самых разных событий, чем первая. Лила и Лену – две подруги, что вместе бегали по кварталу, играли в куклы, смеялись и мечтали – продолжают взрослеть и переходят в пору юности. Их жизненные пути постепенно расходятся, но при этом обе они, каждая по-своему, продолжают стремится к свободе и счастью. Лила выходит замуж, у Лену благодаря её усидчивости и старательности появляется возможность учиться дальше. Подруги как будто теряют друг друга из виду, но при этом всё же продолжают тянуться друг к другу.

На протяжении всего повествования мы будем наблюдать, как жизненные пути Лилы и Лену словно некие извилистые тропинки, то расходятся, то вновь через какое-то время сходятся. И так же, как и в первой книге, судьбы каждой из подруг словно на качелях раскачаются в разные стороны. Чем лучше складывается жизнь у одной, тем сложнее в данный момент она оказывается у другой, а затем жизненные события и обстоятельства меняют их местами. Однако, несмотря на это, нить дружбы, связавшая их в детстве, неразрывна, и, несмотря на то, что каждая из них живёт своей жизнью, они продолжают участвовать в жизни друг друга. Это, конечно же, трогает.

Стоит также отметить, что незримое соперничество и желание подруг быть не хуже друг друга всё также присутствует в их отношениях. Следя за происходящими с главными героинями событиями, иногда, конечно, хочется, чтобы они уже перестали гнаться друг за другом и нашли уже наконец в своей жизни то, что поможет им добиться того, чего они по-настоящему хотят, то, что сможет принести им радость и сделает их счастливыми. Вот только пока этого не происходит. Подруги по-прежнему продолжают соперничать, невольно, сами того не замечая, причинять друг другу боль, в их словах и мыслях по-прежнему частенько угадываются нотки зависти друг к другу. Да, они повзрослели (и продолжают взрослеть), но ещё не стали взрослыми. Они ещё молоды и горячи (как, впрочем, и многие другие персонажи этой книги), ещё довольно импульсивны, в особенности Лила. Их жизненный опыт ещё так мал, поэтому далеко не всегда их решения и поступки оказываются правильными. В первую очередь в этой истории это больше всего относится к Лиле. На страницах романа мы видим, как она часто ошибается в своих решениях и поступках, порой жалеет о потерянных возможностях, хотя по-прежнему не признаётся в этом и не показывает вида. Ей всё чаще приходится подстраиваться под желания других, чего на самом деле она делать не хочет. И это становится причиной многих наблюдаемых здесь конфликтов. При этом она не ломается и старается выжить, найти своё счастье, а главное, освободиться от всего того, что ограничивает её волю и свободу. Не все совершаемые ею поступки и действия по отношению к другим персонажам этой истории правильные и не все заслуживают одобрения, но, наблюдая многое, происходящее с ней в этой книге, нельзя не отметить её упёртость, её силу бороться за свои ценности и желания, отстаивать свои взгляды и свою позицию.

Элена Ферранте весьма насытила повествование в этой книге множеством самых разных событий, показала много разных чувств и мыслей своих персонажей, так что погрузившись в чтение здесь точно не заскучаешь. Различные сцены семейной жизни, новые чувства и переживания, первый любовный опыт, первые горькие разочарования и потери, ошибки и страдания, различные конфликты, возникающие между персонажами, далеко непростые ситуации и решения – вот то немногое, о чём стремится рассказать своему читателю автор на страницах данного романа. Местами, правда, некоторые описываемые события казались мне несколько подзатянутыми, однако в целом это не помешало мне погрузиться в рассказываемую историю и с интересом наблюдать многое из происходящего с её героями.

События, происходящие здесь с героями, пожалуй, нельзя назвать какими-то уж необычными, однако рассказываемая писательницей история так же, как это было и в первой части, приковывает к себе внимание своей атмосферой, страстями, эмоциональностью и жизненностью. Происходящее с главными героинями, а также многими второстепенными персонажами очень сильно затягивает, и, честно скажу, следить за многими событиями, описываемыми ситуациями, совершаемыми героями поступками, жизненными перипетиями семей, обитающих в квартале, конечно, очень интересно.

В целом "История нового имени" меня не разочаровала и оставила после себя очень хорошее впечатление. Вторая часть "неаполитанского квартета" вышла такой же яркой, интересной, богатой на события и трогающей за душу, как и первая. Истории многих персонажей и вправду очень увлекают и во время чтения порой бывает так сложно оторваться от многого происходящего в их жизнях. Эту книгу, как и первую, Элена Ферранте также закончила на весьма интересном моменте. История взаимоотношений двух подруг, которые по-прежнему ищут себя и своё счастье, как и истории других персонажей ещё не окончены и их продолжения возбуждают мой читательский интерес. Поэтому я не стану терзать себя долгими ожиданиями и с большой охотой и интересом берусь за чтение третьей книги.

Вот и подошел к концу прекрасный Неаполитанский цикл итальянской писательницы Элены Ферранте, который стал просто открытием для меня.
Я в восторге! Давно я не читала такого объемного, сногсшибающего произведения. Тут вам и история Италии середины XX века, и роман взросления, и семейная сага, и дружба (странная, непонятная, но всё-таки она), и любовь (тоже зачастую извращенная, но...)
Очень неоднозначные герои. Мне не понравились все.
Очень неприятная атмосфера.
Но какая же живая и интересная книга получилась у автора! Настоящая жизнь. Без прикрас.
И как же она быстро проходит...
Нам всё кажется, что мы успеем всё исправить, что скоротечность — это не про нас. Ан нет, и про нас тоже.
Остались вопросы. Остался осадок. Но как же здорово!
Очень советую!

Когда я покупала эту книгу в бумаге, я польстилась на обычный женский роман, не ожидая, насколько атмосферным будет это произведение. Улочки Неаполя, кварталы небогатых жителей, ветер с моря, темперамент героев - всё говорит о том, что вы в Неаполе, в городе, который у меня несколько разнится с Италией, ибо нравы жителей этого города представляются мне ярче, история - богаче. И если мне предстоит в будущем посетить эту страну, я начну с Неаполя.
Практически всю книгу вы проведёте среди небогатых людей этого города в обществе главных героинь Лену (Элена) и Лила (Рафаэлла), застав их на этих страницах в детских годах. На момент завершения романа девочкам по 16 лет. Девчонки дружат, но дружба у них странная, не такая, которая длится до взрослых лет. На самом деле (вспоминаю себя) у детей в большинстве такая дружба и есть - ревнивая и соревновательная. Такая дружба способна вылепить из ребёнка гения, она же может уничтожить всякое желание ставить перед собой цели, если у ребёнка ничего не получается. Всю книгу мы видим, как Лену кажется, что она уступает Лила во всём, и старается дотянуться до неё. Будучи дочерью башмачника, Лила лучше пишет тексты, и даже попробовала написать роман. В школе Ленучча намеренно держалась общества Лилы, потому что рядом с ней у неё получалось быть в числе первых. Но школьные годы закончились, и значит, для девочек изменились условия жизни. Они пока ещё вместе, дружат. Но родители одной согласились платить за учёбу, родители другой - нет. Жизнь начинает показывать девочкам свой оскал. Ремесло отца Лилы не столь доходное, чтобы обеспечивать семью. Положение могла бы исправить дерзкая мысль, посетившая Лилу: вместо ремонта обуви замахнуться на обувную фабрику. Мысль слишком дерзкая, и я тут понимаю отца Лилы: синица в руках лучше. Жизни угодно, чтобы замысел Лилы сбылся, но уже другим способом, не уговорами. Девочки выросли, им по 16 лет. У каждой из них есть тот, о ком она больше всего думает. Ленуччо с последними страницами думает, что с этого момента она теряет подругу, их пути разошлись.
Однако я, читатель, не согласна с главной героиней. Цикл книг не закончен, и писательнице есть о чём нам поведать. Из такой дружбы, похожей на соревнование, возможны только два варианта. Ну что ж, почитаем-посмотрим.
Некоторую трудность вызывали имена-фамилии, но к этому можно привыкнуть. Книга - о жизни и о том, как иногда трудно вырваться из той среды, в которой родился. Я почему-то уверена, что у Элены всё получится. А вот судьба Лилы вызывает у меня опасения.
Читательницам для этого путешествия надо приобрести красивый купальник: он пригодится, когда вы будете в компании Элены у моря. Читателям - научиться по возможности скрывать свои чувства, ибо воздержанность в эмоциях поможет там, где эмоции льются через край. А если не хотите заморачиваться - просто открывайте книгу и читайте!

Продолжаю своё знакомство с книгами "неаполитанского квартета" Элены Ферранте. Первые две книги о взрослении и взаимоотношениях двух подруг, Лилы и Лену, и о жизни различных семей в одном далеко не богатом и приличном неаполитанском квартале произвели на меня весьма хорошее впечатление. На этой столь приятной волне я, естественно, взялся за продолжение, которое в принципе мне понравилось, но по сравнению с первыми двумя книгами впечатление после себя оставило в итоге не такое яркое.

Жизнь непрерывно движется вперёд и не останавливается ни на миг. Вместе с этим происходят и различные перемены в судьбах многих персонажей этой истории, основное внимание среди которых по-прежнему занимают истории Элены Греко и Лилы Черулло, истории, в которых по-прежнему тесным образом оказываются переплетены дружба и зависть, готовность прийти друг другу на помощь в трудную минуту и желание оказаться в чём-то лучше своей подруги.

В третьей части своего "квартета" Элена Ферранте предлагает вниманию своего читателя новый период жизни её главных героинь, который, как того и следовало ожидать, будет отмечен множеством самых разных событий, судьбоносных решений и поступков. Подруги теперь живут в разных городах, каждая своей жизнью, но это не мешает им продолжать общаться и влиять на жизни друг друга. И вновь их жизни, как это и было в предыдущих частях, словно качели, всё так же продолжающие раскачиваться в разные стороны.

В конце второй книги автор достаточно чётко и однозначно показала, что семейной жизни Лилы и Стефано пришёл конец. То, что прежде выглядело красиво, благополучно и приносило некое удовлетворение впоследствии обернулось для них обоих лишь взаимным неудовлетворением, болью и страданиями, в которых виноваты оказались лишь они сами. Теперь в новых жизненных обстоятельствах Лиле, практически всеми брошенной и порицаемой, приходится взвалить на свои плечи заботу о сыне и все прочие тяготы обычной жизни. Уже прекрасно зная непростой Лилин характер, её решительность, упёртость и способность одной стоять против целого мира, как-то не сомневаешься, что и в столь трудных жизненных обстоятельствах, которые у неё сложились, она не сломается (но в этот раз автор как раз показала обратное, чем, признаюсь, удивила) и постепенно всё преодолеет, но меня очень порадовало то, что в этот трудный для неё период жизни рядом с ней оказался очень хороший, надёжный и порядочный человек - друг детства Энцо. То, что Энцо, несмотря на свои достаточно скромные возможности, вот так просто, не требуя ничего взамен, стал помогать и заботится о Лиле и её ребенке, просто потому что влюблён в неё с самого детства, вне всякого сомнения достойно уважения и восхищения. Любовь есть любовь, пусть даже если из двоих любит пока только кто-то один.

В жизни Лену тоже произошло немало изменений, однако в противоположность Лиле обеспечивших ей успех и благополучие. Она окончила университет, чего пока не удавалось никому из их квартала, неожиданно для неё самой у неё вышла книга, принёсшая ей внимание, уважение и признание и возвысившая её в глазах окружающих, а совсем скоро Лену ещё ожидает удачное замужество. Наконец-то упорные годы учёбы дают свои плоды и приводят её к успеху, а судьба дарит ей прекрасную возможность не только выйти замуж за хорошего и образованного человека из очень приличной и уважаемой семьи, но и наконец-то вырваться из прочных оков бедности и убогости их квартала. Наконец-то теперь она сможет превзойти свою подругу Лилу, жизненные обстоятельства у которой на данный момент оказываются не самыми хорошими.

Если вторая книга была по большей части посвящена браку Лилы, то в этой книге писательница, наоборот, больше внимания уделила семейной жизни со всеми её сложностями и семейным драмам Лену. Описывая множество самых разных событий, происходящих в описываемый период в жизни Лену, Ферранте стремится наиболее полно раскрыть перед своим читателем образ своей героини, показать её немного с других ракурсов, в отрыве от Лилы: уже ни тенью своей гениальной подруги, а своенравной личностью, которой наконец-то выпал шанс на успех, личностью, которая теперь может примерить на себя новые роли (автор книги, жена человека из уважаемой семьи, хозяйка дома, мать) и которой теперь суждено совершить свои собственные ошибки, быть может, даже роковые (чем же она хуже Лилы). Не скажу, что раскрытие Лену с других сторон меня приятно поразило. Их семейная жизнь с Пьетро, по большей части скучная и лишенная ярких красок и событий, послеродовая депрессия, часто возникающее у главной героини чувство неуверенности в себе и всё больше поглощающая её рутина по мере продвижения по сюжету всё больше обнажали различные неприглядные черты характера Лену: раздражительность, недовольство, вспыльчивость. Не спорю, что благодаря этому образ Лену действительно стал куда как глубже и многограннее, но при этом он как-то стал вызывать у меня к ней меньше симпатии. И то, что имея перед глазами яркий пример Лилы и зная к чему может привести вспыхнувшая страсть, Лену, несмотря на брак (правда, несчастливый) и детей, точно так же кидается в эту страсть с головой, меня, конечно, поразило, правда, не в приятном смысле. Что поделаешь, все люди далеки от идеала, и это вот уже на протяжении трёх книг Элена Ферранте весьма ясно и чётко показывает на примере своих главных героинь, а также и многих других персонажей "неаполитанского квартета".

По сравнению с первыми двумя частями "квартета", третья книга оказалась несколько шире в плане тем, которые решила осветить в ней автор. Помимо различных личных и семейных проблем, жизненных трудностей и неурядиц, возникающих у её героев, в этой книге писательница также решила обратить внимание читателя на политическую обстановку, общественные настроения и социальное неравенство, имевшие место быть в те годы в Италии. Так на страницах книги она говорит о студенческих волнениях, тяжелых условиях труда и протестах рабочих, о профсоюзах и феминизме, описывает стычки между коммунистами и фашистами. Всё это, конечно, весьма важно, а также даёт очень чёткое представление об описываемом автором времени, взглядах и жизнях простых людей, но всего этого мне показалось здесь было как-то много и временами, честно, я немного подуставал, читая обо всём этом. Также освещение всех этих тем в книге и размышления по этому поводу героев, на мой взгляд, как-то притормаживали развитие событий и делали их более вялотекущими, отчего и само повествование в этой истории сделалось менее динамичным. Мне же, наоборот, хотелось побыстрее узнать, что же дальше будет происходить в жизнях героев этой истории. Поэтому могу с уверенностью сказать, что в этом плане первые две книги "неаполитанского квартета" были гораздо живее и интереснее, чем эта.

В целом третья часть вышла довольно неплохой и касательно происходящих с героями событий в ней было достаточно весьма интересных моментов, но в этот раз рассказываемая на страницах история затянула меня не так сильно по сравнению с тем, о чём рассказывала автор в предыдущих двух книгах. Впереди меня ждёт заключительная часть тетралогии, и мне не терпится узнать, какие же ещё события произойдут в жизнях героев, обретут ли они в конце концов счастье или то, чего желают, и как в целом завершатся истории персонажей "квартета". Надеюсь, что в завершающей книге Элена Ферранте не разочарует и сумеет всё же рассказать потрясающую историю.