Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Рассказываемой Эленой Ферранте истории становится душно в тесных рамках любовного романа и семейной саги, потому книга начинает приобретать ярко выраженный социальный характер: автор все увереннее подбирается к темам социального неравенства, революционных движений и феминизма. Вначале смотрится мягко говоря странно и довольно необычно - за первые две книги цикла порядком успеваешь привыкнуть и к героям, и к их любовным перипетиям, теперь же автору и ее персонажам этого как будто мало. Мало в современном мире быть только очаровательной женщиной, сводящей с ума всех знакомых и незнакомых мужчин, мало быть заботливой и любящей матерью и женой, мало быть послушной и сообразительной студенткой. Настало время полностью раскрыть свой потенциал, стать личностью, наравне
с мужчинами влиять на процессы, происходящие в обществе (как же мне это напоминает все-таки творчество обожаемой Айн Рэнд). Терроризм и стычки с полицией, борьба с капитализмом, женские собрания и адюльтеры - взрывной итальянский характер раскрывается здесь с совершенно новой стороны: не узнаю я Лину и Ленуччу в новых реалиях))

Хотя и любви нашлось место, правда, опять же любви несчастной - страдания преследуют героев по пятам. И жизнь-то, казалось бы, уже налаженная: дом, любимый мужчина, дети, только журавль в небе никак, видимо, не дает покоя, вот и стремятся к несбыточному, опасному, вредному...Семейную жизнь Элены можно даже назвать счастливой: нет особый страстей, но и потрясений тоже. Прекрасный муж Пьетро, университетский преподаватель, тихий, интеллигентный, добрый, глубоко порядочный мужчина, уважающий женщин и боготворящий жену. Есть двое очаровательных дочек. Чего же желать еще? Нино - того самого "вертопраха", интеллигентного студента, вещающего девушкам про политику и сводящего с ума замужних дам? А ведь история повторяется: Нино всегда ненавидел отца - романтика-поэта, путающегося с замужними, а стал таким же...

Свой дом наконец-то появился и у Лилы: есть и мужчина, и ребенок. Ее подстерегают опасности и искушения иного рода (любовь для нее, похоже, в прошлом) - деньги (детская мечта вырваться из нищеты снова обрела над ней власть). Кто ж виноват, что обеспечить их ей может только Микеле? Да, тот самый Микеле Солара, подлец и негодяй, которого ненавидит вся округа (только вот что удивительно: у Нино в каждом городе по внебрачному ребенку, Стефано поколачивает жену, а подонок всегда у них только Микеле), единственный, который видит в Лиле не только очаровательную женщину, способную скрасить его досуг и подарить приятные минуты наслаждения, единственный, который ценит в ней ум, единственный, который обирается купить не тело женщины, а ее интеллектуальные способности. В прошлой книге он заявил, что умеет ждать, и думается мне отчего-то, что дождется (у Айн Рэнд герой тоже десять лет ждал любимую женщину. но дождался-таки). И я, подобно Пьетро, тоже уверена, что эти двое идеально подходят друг другу: сильные, целеустремленные, знающие, чего хотят от жизни, амбициозные и уверенные в себе. Идеальная пара по всем параметрам...

Ну что ж, буду с замиранием сердца ждать окончания этой потрясающей истории, наверняка и герои не раз меня удивят...5/5

Последняя книга цикла "Неаполитанский квартет" Элены Ферранте получилась для меня самой тяжелой, самой драматичной, самой печальной...

Во-первых, конечно же, грустно и неохота расставаться с персонажами, с которыми прожил всю - их, разумеется, - жизнь. Да, среди них встречались всякие, в том числе и негодяи, подлецы и проч., но меньше всего автор, наверное, хотела показать нам лакированный и прилизанный образ своей родной страны. Напротив, ее книга дышит этой незабываемой жизненной силой, когда веришь и внимаешь каждому слову писательницы, не сомневаясь даже, что это и есть - настоящая Италия...

Во-вторых, как за ночью приходит утро, так и за совершенными ошибками (по глупости или же намеренно, со зла) приходит раскаяние - наказание, которое мы придумываем для себя сами. Назначаем себя судьями, пытаемся убежать или переписать былое, только вот это так не работает: нельзя изменить неудавшиеся страницы пережитого, не выкинуть теперь разонравившихся персонажей из сюжетной линии жизни. С этим остается как-то жить, принимая прошлое и свои же ошибки как часть себя. Это отлично получается у Элены, своими руками разрушившей почти идеальный брак, и совсем не получается у Лины, жизнь которой начинает идти под откос после исчезновения ее ребенка. Есть обстоятельства, в которых мы бессильны, и смерть в их числе. Но разве это объяснишь обезумевшей от горя женщине, постоянной спутницей которой отныне становится апатия ко всему - любимому мужчине, работе, сыну...Единственное отвлечение, хоть на жалкие минуты дарящее радость, - изучение истории и архитектуры родного города. Вообще, мне показалось, что вся заключительная часть "Квартета" - так или иначе о любви к родине, роду, предкам - родители старенькие, исход предсказуем. Это время новых открытий и новых сожалений. Так, лишь перед смертью матери Элена узнает, что та любила ее больше остальных детей, хоть никогда этого и не показывала...

А еще книга как проводник в будущее - посмотрим за ним в окошечко, наблюдая за повзрослевшими детьми главных героинь (кто же из них был гениальней: для меня это, похоже, так и останется загадкой...). Дженнаро, Деде, Эльзе, Имма - им жить в этом новом мире, бескрайнем и многообразном. Для их матерей он в основном был ограничен кварталом, зато необъятной, бесконечной и безграничной была дружба, согревающая долгие годы...Дай Бог каждому и каждой найти такого друга/подругу...5/5, единственное разочарование книги - про бесславный конец династии Солара, правившей в квартале несколько десятков лет, сказано вскользь, скупо и сухо - неужели же людская память так мимолетна?..

Элена Ферранте магией писательского слова, словно взмахом волшебной палочки, переносит нас, читателей, в Италию времен ее детства - дикую, необузданную, с ее драками на улицах, кровной местью, стрельбой, правом богатого и сильного, - но тем не менее такую душевную и теплую, такую родную и близкую. Как кожа обновляется за тридцать дней, так меняются, исчезая, старые города. Нет уже, пожалуй, того Неаполя из 50-х, в котором играли две девочки-подружки, Элена и Лила, не догадываясь даже, что ждет их впереди, какие испытания готовит им судьба. Время стирает почти все, но не может вычеркнуть из памяти наших воспоминаний. Застраиваются улицы и целые кварталы, сносятся дома, погибают деревья и люди, но та незабвенная страна - страна из детства и окрыляющий мир юности, - остаются с нами навсегда. Поэтому не ищите той Италии на карте - это Италия Элены Ферранте, сотканная из переживаний, мгновений, радости и грусти...

Странно неприветливое детство, чуть ли единственным по-настоящему ярким и запомнившимся эпизодом из которого стало то, что твою любимую куклу скинули в темный и страшный подвал, сменяется столь же непонятным отрочеством: любовь-зависть к подруге, Лиле, становится для Элены чем-то вроде наваждения. "Я смотрю ей вслед - ничего в ней нет. А я все смотрю - глаз не отвожу", - пелось когда-то в старой известной песне, вот и в Лиле, в этом "гадком утенке" - тщедушная, некрасивая - все что-то находят. Более того, не просто "что-то" - она пленяет чем-то людей, околдовывает своей прямотой, нежеланием подчиняться глупым и бессмысленным правилам, способностью красиво изъясняться и писать, умением схватывать все на лету и понимать человека с первого взгляда.

Дружба девушек незаметно превращается в их негласное соревнование друг с другом, и как же ловко автор преподносит это в заглавии книги - вырванная из контекста фраза (да, это цитата из романа Ферранте) - ведь с точностью отражает их взаимоотношения, главный же вопрос которых: а кто по сути-то был гениальнее? Элена, вначале закончившая (отдельно от подруги) среднюю школу, а затем и лицей, или все же Лила. обладавшая, на мой взгляд, куда более драгоценным талантом и даром - умением жить. У кого-то, возможно, это приходит с годами, с мудростью, эй, похоже. было дано от рождения. Кажется, что она ни в чем никогда не сомневается (в том числе и в себе - к чему ненужные переживания, лишенные какого бы то ни было смысла), всегда знает, как поступить правильно, как общаться с тем или иным человеком, как настоять на своем и убедить другого. Житейская мудрость и твердый сильный характер - вот поистине гениальное качество, открывающее любые двери. Так стоит ли в таком случае удивляться, что первый красавец-богач из их округи, Стефано, присмотрел себе в жены именно эту девушку?

Но это только сказки заканчиваются непременным "и жили они долго и счастливо и умерли в один день", наша реальная, некнижная жизнь обычно славится умением преподносить нам нежданные сюрпризы, и далеко не самого приятного свойства...

Открытый финал и большие надежды на продолжение драматической истории, развернувшейся в бедных кварталах Неаполя...

Судьба наказывает даже хороших людей. Наказывает за легкомыслие и спешку, нежелание довериться ходу времени, неверие в то, что все устроится к лучшему...

Грандиозная свадьба, которой закончилась первая часть цикла Элены Ферранте - Элена Ферранте - Моя гениальная подруга - оказалась столь же грандиозной аферой-подделкой: не было там любви, не было ни чувств, ни уважения друг к другу, и дальнейшие события книги и поступки главных действующих лиц наглядно это продемонстрировали. Так красиво начавшийся брак начал разрушаться с первого же дня, слишком хлипкой была эта постройка, фундаментом которой стало желание шестнадцатилетней Лилы убежать от братьев Солара и попечения родителей. Только вот от себя не убежать и не заставить себя полюбить совершенно чужого тебе человека. Полюбить того, чьи прикосновения и объятия тебе противны и вызывают только лишь брезгливость - то еще наказание для совсем еще юной девушки. Впрочем, дело сделано и назад уже не воротить, с этим остается только жить, ежечасно проклиная свой выбор.

Но Лила, чьим талантом жить я восхищалась при чтении первой книги, продолжает удивлять меня как читателя: кажется, эту девчонку ничего не может сломить - ни предательство мужа, ни лицемерие семьи (особенно брата, Рино), ни выкидыш, ни новые новые любовные отношения, закончившиеся еще более трагично...

Она умеет с легкостью подходить к решению жизненных проблем, ведь живет только здесь и сейчас, не особо задумываясь о будущем и о возможных последствиях своих необдуманных поступков, число последних растет в геометрической прогрессии. Завести роман на стороне, увести парня у лучшей подруги, бросить обеспеченную жизнь, к которой она так стремилась - кажется, судьбоносные решения она принимает походя, ведь жизнь одна. И - удивительное дело - навсегда сжигая за собой мосты, пребывая в одиночестве, когда от нее отворачиваются близкие друзья, слушая грязные пересуды за спиной (и не только, кстати за спиной), она продолжает оставаться едва ли не самой желанной женщиной квартала и Неаполя: Энцо, Нино, Микеле, Стефано...Растет число поклонников, только разве ж в этом счастье: единственная взаимная любовь продлилась двадцать три дня, беременность - десять недель, лучшая подруга, Элена, теперь далеко, в Пизе, университете, и, наверное, так и не простила...

Но распишет автор не только непростые "прелести" женской жизни, Ферранте покажет нам главный секрет мужской привлекательности: это не деньги, не социальный статус, не красота. Это, как ни странно, ум, ведь именно Нино пленяет всех окрестных барышень остротой и силой своего ума. Этот худой, нескладный студент, с вечно растрепанной гривой волос, необычайно притягателен для женского пола: даже благоразумная Элена - вдумчивая и серьезная - теряет от него голову, что уж говорить о легкомысленной Лиле...

Странный любовный треугольник, не менее странная любовь. Что окажется сильнее, дружба или любовь?

Судьба продолжает ставить неразрешимые вопросы...

Очередная книга, которую я выбрал благодаря рейтингам. В тот раз это был: "Топ-100 книг XXI века по версии The New York Times." Минус таких выборов, что ты сразу настраиваешься, что будет что-то невероятное.
Книга действительно хорошая, но чтобы лучшей за целый век? Сомнительно. Возможно они имели ввиду весь цикл целиком. Продолжение читать буду, вдруг, прочитав последнюю книгу, тоже скажу, что это шедевральный шедевр.
С первых страниц цепляет манера написания. Сразу становится интересно.

Автор хитрым ходом интригует настоящим, а потом переносит в прошлое, где ты уже наблюдаешь за детьми, которые еще две страницы назад были шестидесятилетними женщинами.
Несмотря на то, что речь здесь шла совершенно о другой стране и другом времени, но как же часто всплывали в памяти собственные детские переживания.
Книга бесспорно о дружбе, причём с элементами соперничества, когда не можешь себе и другим признаться, что именно это твой лучший друг, с которым не только интересно погулять, а тот, что мотивирует и движет тебя впереть за счёт того, что ты просто хочешь быть лучше. А настоящая помощь замаскирована под что-то незначительное и случайное.
Всё в книге было хорошо: подкупающий, лёгкий и доступный стиль автора, яркие, запоминающиеся персонажи, интересный сюжет, настоящие диалоги и встроенная жизнь в её страницы, но......
Было и в книге такое, что отталкивало. Меня всё время бросало, то вверх, то вниз. Интерес возрастал и зашкаливал, и тут же исчезал, становилось скучно. Несколько раз ловил себя на мысли: "Это точно та самая книга или мне её подменили, пока я занимался домашними делами"
Но несмотря на это, книгу я буду советовать тем, кто хочет почитать, что-то вне какого-либо жанра. История о детях, детскими глазами и мыслями, но не для детей. Скорее это для взрослых, которые хотят вспомнить себя, своих первых друзей и эмоции. Думаю, что даже будет просто интересно заглянуть в прошлое другой страны и понять насколько мы отличаемся и отличаемся ли вообще?
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви и добра.

Нужно на законодательном уровне обязать всех авторов, когда они пишут продолжение цикла, напоминать о том, что было в предыдущих книгах. Даже в сериалах показывают, что было в предыдущих сериях, хотя подразумевается, что они выходят раз в неделю. А к книгам мы можем вернуться и через год и два. Поэтому от всей души благодарю Элену Ферранте, что она кратко напомнила читателю, что было ДО!
Книге уверенно можно ставить и высший бал, но что-то неосязаемое не даёт мне этого сделать. Обычно ставишь ту или иную оценку и аргументируешь свой выбор. Но это не тот случай.
Единственное к чему я могу придраться, так это к фразе одного из персонажей, который мне не особо и нравился, как человек. А фраза такая:

В корне не согласен. А как тогда расширять свою зону комфорта, а как узнавать что-то новое? Это как ходить по проторенным тропинкам, действительно ты знаешь куда придёшь, но как открыть для себя новые места, если ни разу не свернуть с пути?
Чувство, что цикл набирает обороты, вторая книга мне понравилась чуть больше первой.
Захватывающая и глубокая работа, продолжение истории двух подруг, которая погружает в сложный мир женской дружбы, любви и предательства.
С самой первой страницы кожей ощущаешь глубокую связь с персонажами, чей путь проходит через бурные волны жизни. Автор исследует социальные и культурные барьеры, а также жестокие реалии, с которыми сталкиваются женщины с юных лет.
Не боится она и показывать темные стороны человеческой натуры — зависть, ревность и страсть, создавая сложные, многогранные образы. Четкий стиль написания и детальное внимание к деталям меня просто покорили.
Но на первое место я всё же поставлю эмоции. Книга оставляет после себя сильное впечатление и глубокий след.
Ну а я обязательно и с огромным удовольствием вернусь к "Неаполитанскому квартету".
У меня всё. Простите за ошибки. Всем любви и хорошего настроения.
P.S. Обращаюсь к парням и мужчинам: не обходите стороной такие книги, они помогут ответить вам на многие вопросы, и понять ( хоть и чуть-чуть) природу женских мыслей и поступков.

Вспомнилось к месту: в одну из заявок представителя сильной половины человечества в Новогоднем флешмобе 2020 я предложила «Снежный Цветок и заветный веер» Лиса Си , повествующей о дружбе длиною в жизнь между двумя китайскими девушками. Знаете, почему он отклонил мой совет?! Написал: "... ну я же просил без фантастики". Посмеялась, но не забыла; интерес и опровергающие доводы затаила. Думала, вдруг наши дорожки пересекутся - а у меня уже и совок для бабочек приготовлен - нападу и изолирую. Ну или бенгальские огни активирую на новогодней ёлке, чтобы повергнуть в замешательство и минутный ступор противника в июле месяце. На всякий случай - невод, вдруг недруг по реке сплавляться будет.
Потом так здраво поразмаслила и подумала, что как часто мы слышим, что женская дружба в глазах мужчины -это нонсенс. Почти такой же, как невкусный Бигмак или некрасивая девушка на Порнхаб. И вроде основана она, дружба наша женская, как минимум на взаимной зависти. Как максимум - "заплачу пятьсот тысяч евро за две лапки каймана в томатном соусе, тушёном из издохших летучих мышей, чтобы увести мужа из семьи." И данное произведение может только лишь укрепить мужчин в этом подозрении. А так ли уж это неправда про женскую дружбу?
Противостояние между Лену' и Лилой, лучших подружек из упадочного неаполитанского квартала, - это межличностная борьба длиною в жизнь. И нельзя сказать, что дружба родилась от безысходности: бедность, социальное положение, круг знакомств был общим, амбиции учиться и продолжить обучение - похожая ситуация у обеих. Это было не то время и не то место, чтобы незамужняя девушка могла чего-то просить: будь то новое платье или обучение в средней школе. Надо заметить, что обучение для девочек из скажем так плебейских семей, обычно заканчивалось в начальной школе. Потом девочка оставалась помогать матери по дому или участвовала в семейном деле на правах подмастьерья, без оплаты труда. Обычно к пятнадцати годам девушку отдавали замуж, так как там на лавках ещё четверо-пятеро кушать просили.
Лену' - застенчивая, не уверенная в себе; Лила - полная ей противоположность: метяжный дух, равнодушие к мнению других и постоянный вызов обществу, которое не то что бы в этом нуждалось. Но они странным образом зависили друг от друга, одной без другой было неуютно, и холод социального непонимания, возникший между ними, их угнетал.
До чтения книги ещё год назад я посмотрела первые две серии одноимённого сериала на HBO. Была приятно удивлена, так как не являюсь поклонницей итальянского кинематографа. Теперь пересмотрела и убедилась, что снято отлично. Видимо, ещё и потому, что Элена Ферранте присутствует как один из сценаристов.
И большая молодец Юлия Яблонская, в исполнении которой я прослушала эту книгу. Если не учитывать её приятнейший на слух тембр голоса, умение расстанавливать паузы и акценты, она предподнесла книгу действительно от первого лица, от лица Лену'.

Этот роман я хотела прочитать целых 13 лет — с момента, когда впервые услышала о нём от своей хорошей знакомой, которая очень восхищалась этой книгой, ждала её продолжения и советовала мне немедленно её прочитать. Я всё откладывала... И вот, наконец, решила начать чтение. Не могу сказать, что роман произвёл на меня ошеломительное впечатление, но он оставил хорошее послевкусие и желание продолжить знакомство.

Это история о взрослении двух девочек, Лену и Лилы, из довольно бедного района Неаполя конца 1950-х годов. По мере взросления между героинями завязывается крепкая дружба, в которую никто и ничто не могут вмешаться. Эта дружба, по-видимому, не страдает от того, что обе девочки выбирают совершенно разные жизненные пути, чтобы вырваться из гнетущей среды, в которой растут. Лену пытается сделать это, продолжая посещать школу после окончания начального курса — что необычно для девочек из её окружения. Этот выбор даёт ей шанс на новую, более интересную жизнь, в то время как Лила вынуждена прервать учёбу и помогать отцу-сапожнику, но она будет в тайне продолжать учиться, чтобы не отстать от своей подруги, и с непокорной причудливостью пытаться устроить свою жизнь по своему усмотрению, ведь она смелая и решительная, способная постоять за себя. Лена — хорошая девочка, тоже умная, но ей приходится очень сильно трудиться, чтобы получать хорошие оценки, в то время как у её подруги это получается само собой. Лену всё время чувствует, что не может жить без своей подруги.

Что автор так замечательно изображает в этом романе, так это сложную природу дружбы. Здесь переплетаются любовь и ненависть, зависимость и свобода, ревность и соперничество. Разве в настоящей дружбе есть только тот, кто ведёт, и тот, кто следует? Не происходит ли тонкое смещение лидера, отдачи и подражания? Их отношения осязаемы, сложны и реальны. Диалоги между ними, а также общение с их друзьями хорошо передают гнетущую обстановку рабочего класса Неаполя 1950-х годов. Среда, в которой то, кем человек является или может быть, кажется, определяется положением и поступками его родителей и предков.

Это хорошая книга, написанная с естественностью, полная событий и интересных, колоритных персонажей. Единственный минус для меня в том, что мне не хватило атмосферы послевоенного Неаполя и общего итальянского колорита, но впечатление всё равно осталось положительным. Надеюсь, что дальнейшее чтение этой истории будет не менее интересным. И весьма любопытно найти ответ на вопрос: кто же из них та гениальная подруга, о которой говорится в названии?

Чем больше я читаю этот цикл, тем больше привязываюсь к его персонажам, хоть моя общая оценка от книги к книге остаётся постоянной, но с ней тоже не всё так просто. Меня раздирает двоякое чувство при выставлении оценки каждой из частей, так как 4 кажется слишком маленькой, а 4.5 - слишком большой. Впечатления от книги располагаются ровно в этом диапазоне.

«Те, кто уходит, и те, кто остаётся» - это уже не история о взрослении, а история о взрослой жизни, о том, как сталкиваться со взрослыми вызовами, о том, как примириться с выбором молодого человека или отказаться от него, часто построенном на наивных предположениях и мотивах, которые больше не кажутся важными. Здесь более глубокое понимание дружбы, меняющихся ролей женщин в браке и карьере, любви, денег, социального статуса и личного самовыражения. Талант Ферранте в изображении сложной внутренней жизни людей, кажется, только раскрывается с каждым романом этой серии.

В этой части дружба Елены и Лилу постоянно подвергается испытаниям. История рассказывает о том, как им было от 20 до 30 лет, и обе девушки пережили значительные перемены в своей карьере и семьях, особенно по мере того, как политический климат в Италии становился всё более напряжённым и жестоким. Здесь достаточно много насилия, политических волнений 60-х годов, жестоких столкновений между фашистами и коммунистами, протестов, рабочих движений, женского движения и борьбы Елены за то, чтобы заявить о себе как о писательнице, а также как о жене и матери, и всё это весьма гармонично вписывает сюжет в более широкий контекст, и за этим невероятно наблюдать глазами персонажей.

Мне нравится, как от романа к роману взгляды, интересы и мотивы персонажей, то, как они подходят к решению проблем и взаимодействуют с другими людьми, развиваются тонким, сложным образом, отражая опыт и их образование. Меняется и моё отношение к персонажем. Например, в предыдущих книгах этой серии любое сочувствие, которое я проявляла, было больше направлено на Елену. Однако сейчас ситуация изменилась, и я нахожу Елену особенно неприятной, в то время как стала больше ценить личность Лилы, несмотря на её резкие черты. Я думаю, что Лила искренне желает Елене самого лучшего, в то время как Елена хочет быть уверенной, что Лила не превзойдёт её.

Напряжённость истории продолжает нарастать на протяжении всего повествования, поэтому я уже вовсю читаю заключительный роман «Неаполитанского квартета», так как эта часть снова закончилась на самом интересном месте. И как-то очень грустно прощаться с этой замечательной историей и персонажами. Мыслями постоянно к ним возвращаюсь.

Очень грустно осознавать, что эта серия книг прочитана. Я так сильно привязалась к персонажам, что они как будто стали самыми близкими не только во время чтения, но и после, так как мои мысли продолжают оставаться с ними, я по-прежнему думаю о них. Поэтому мне потребовалось несколько дней после завершения чтения, чтобы собраться с мыслями и написать их, обличив в конкретную форму.

В этой книге, как и во всех остальных, есть много интересного. Конечно, она продолжает тему дружбы: Елена возвращается в Неаполь, и вместе с Лилой возобновляют свои близкие отношения, даже вместе воспитывают детей. Это также о романтических отношениях, об изменениях в семейных отношениях с возрастом и о потерях, о материнстве, о том, что значит добиться успеха в жизни, о том, как сбежать из места и социального класса, в котором родился, и о том, возможно ли это вообще, об Италии, которая постоянно меняется, – динамичном, жестоком, опасном месте, с богатой историей, но изобилующем новыми идеями.

Мне показалось, что книга разделена на две части. Первая часть похожа на предыдущие. В ней в хронологическом порядке рассказывается история Елены, Лилы и всех их друзей, родных и знакомых. Затем происходит большая трагедия, и начинается вторая часть. Это ретроспектива всех лет, прошедших с момента отъезда Елены и до настоящего времени, когда она пишет историю своей дружбы с Лилой. Хронология становится менее линейной. Высказывается всё больше различных мыслей, в то время как историй становится всё меньше и меньше. От политического идеализма молодых людей не осталось и следа. Не только Неаполь, но и вся Италия теряет влияние. Материализм, кумовство и коррупция изобилуют, и те, кто находится у власти, каким-то образом всегда могут снять с себя всякую ответственность. Закон - это только для маленьких и слабых. Большинство проблем решены. Финал - это накопление иллюзий, разочарований и общего ощущения тщетности жизни.

Как всегда, текст написан живо и увлекательно, не похож ни на что другое. Персонажи - это люди во всей их сложности. Автор не упрощает нам задачу, приписывая им по две-три черты; вместо этого она подробно показывает их и позволяет самим разобраться в них. Возможно, они вам не всегда понравятся, но вы их запомните и будете частенько мысленно к ним возвращаться. Мне будет по-настоящему их не хватать.

Подводя историю к завершению, тональность её заметно отличается от той, что была в начале. Становится ясно, что она не только о дружбе, Неаполе или Италии. Она не только о феминизме, ядовитой маскулинности, угнетении бедных и разгуле организованной преступности. Это также история о том, что значит стареть, как развиваются и заканчиваются отношения. Это история о самой жизни.