Сказки сироты. В ночном саду

Долго собиралась с мыслями, чтоб написать эту рецензию. Книга мне досталась в новогоднем флешмобе и я как-то сразу обрадовалась, ведь и сама не раз обращала на нее внимание но пугал большой объем.Это знак- решила я и с энтузиазмом погрузилась в мир султанов, медведей принцев и тп. Но все оказалось не так радостно. Книга напоминала мне все и одновременно ничего. манила тайными смыслами и тонкими нитями которые обрывались нигде. Если вы сейчас спустя пол года после прочтения спросите меня о чем же я прочла, я пожалуй, не найду ответа. Мне понравилась стилизация, мне понравились некоторые истории и формат матрешки, но иногда я ненавидела книгу за грузные ниочемные образы и истории, которые никак не влияют на основную интригу. Ну и , откровенно говоря, я не уловила морали. Изначально по стилю повествования я готовилась к притче с восточной мудростью и тягучим как мед сюжетом, потом мне стало казаться что книгу писал наркоман в момент прихода, нагромождая бессмысленные сюреалистичные и вычурные образы, и я мучилась тем, что по флешмобу надо довести ее до конца. Под конец я к ней привыкла и смирилась, но на вторую книгу даже не смотрю).

В детстве у меня был потрясающий сборник сказок Тысяча и одной ночи (вот этот https://www.livelib.ru/book/1000517773-tysyacha-i-odna-noch). В мягком переплете, который довольно быстро развалился, потому что я перечитывала книгу неоднократно. Сказки были не адаптированы для детей, что стало для меня настоящим откровением - крови, насилия и даже кое-где метафорически описанных постельных сцен было хоть отбавляй. Но не это было главным, а сама атмосфера историй, сочетание абсурдного и реалистичного, красивого и отвратительного, честного и коварного.
"Сказки сироты" - явление того же порядка. И я, честно говоря, не представляю, каким мастером надо быть, чтобы в наше время создать нечто настолько яркое и увлекательное, на что когда-то ушли столетия культурного развития. Во время чтения я часто ловила себя на том, что у меня возникает одновременно два ощущения - вторичности текста из-за многочисленных культурных отсылок, и в то же время - свежести, оригинальности этих историй. Нельзя сказать, что это просто переработанный набор штампов, как часто бывает с фэнтези. Теперь очень хочу прочитать вторую книгу, чтобы узнать, как же все эти истории соберутся в общую картину и что станет с рассказчицей.

Мой вердикт - просто потрясающе!
Волшебные истории, которые обволакивают тебя, погружают в разные миры, то в холодные, то в теплые, с висящими в воздухе ароматами пряностей.

Истории рассказывает нам загадочная проклятая девочка, которая с младенчества живет одна в саду. Маленький принц находит ее, и она околдовывает его историями, которые он готов слушать постоянно.
Истории переплетены между собой, вложены одна в другую, как матрешка, иногда глубина доходит до 7 вложений.

Все происходит в едином мире, и даже во второй сказке мы можем встретить персонажей из первой. Это мне понравилось, интересно в процессе чтения находить такие пасхалки, и все истории в итоге сплетаются в один большой мир.
Все истории выстроены последовательно, и я в них не путалась, читать было очень интересно.

Итог: Книга очень понравилась, рада, что есть продолжение, и уже его приобрела, жду прочтения. Рекомендую тем, кто любит сказки, легенды и сказания.

Прочитанное на обложке волшебное слово "победитель мифопоэтической премии" оставляет тягучее, ни с чем не сравнимое ощущение уютного местечка на волшебном дереве, ветви которого приносят тебе необыкновенно вкусные, разные, неизвестные тебе плоды, ты с интересом пробуешь их, ощущаешь удивительное послевкусие и непрекращающееся чувство голода, и дерево не забывает давать тебе все новые и новые плоды, и ты уже не помнишь, что само дерево то одно, а не целый сад экзотических растений.
Вот такая она. Эта книга. Мифопоэтическая :)
Забытая всеми девочка - "демон", живет в саду, и рассказывает сыну халифа необыкновенные сказки. От которых ты, даже при желании, не сможешь оторваться до самого конца. Судьбы героев из разных сказок причудливым образом пересекаются, перевиваются, расходятся вновь, и тянут, тянут тебя вдоль всего повествования, только и заставляя тебя каждый раз вскрикивать, подобно сыну халифа - пожалуйста, расскажи, что же было потом!, и опять окунаться в хитрую канву сюжета.
Для Новогодних каникул, или любого другого уютного времени дома или на заснеженной даче - строго рекомендуется!

... и другие чудовища.

Обычно сказки, которые попадают нам в руки, уже приглажены, причесаны и намерены научить читателей и слушателей только хорошему. В какой-то момент они стали развлечением для детей и потеряли большую часть своей жутковатости, сейчас в сказках добро побеждает зло и укоризненно грозит ему пальчиком, хотя в изначальных историях еще заставило бы плясать в раскаленных железных башмаках, пока то не умрет.
Истории девочки из сада возвращают нам те старые добрые сказки, где, чтобы натянуть столь желанную туфлю, девицы отрубают себе пальцы и пятки. И да, учить хорошему она при этом не перестает. В ней очень гармонично сочетаются первоначальная страшноватая сказочность, понятная каждому мораль, всем известные (ну или иногда не всем), но творчески переработанные истории и маленькие забавные моменты, вроде очень злодейского волшебника, который ненавидит корнеплоды в частности и всю крестьянскую жизнь в целом из-за детской травмы, связанной с поеданием морковки в огромных количествах, или одноноги, которых могут звать Хаим, и они живут в гетто и всегда виноваты, если что-нибудь случается. Вот это все и сама манера повествования делают книгу похожей на наряд восточной красавицы: нечто многослойное, воздушное и затканное сотнями самых разных узоров, которые при все при этом между собой перекликаются, на рассматривание можно потратить всю жизнь и это будет того стоить.
Отдельно хочу поблагодарить Кэтрин М. Валенте за целую толпу разных, не шаблонных и всегда по-своему прекрасных дев. Которые, впрочем куда чаще оказываются то ведьмами, то монстрами, то и теми и другими вместе, а то и вовсе пиратами, и очень важно то, что когда они попадают, как всякие сказочные девы, в беду, они спасают себя сами и не забывают помогать друг другу, а не ждут прекрасного принца. Это действительно очень впечатляет, особенно на фоне нынешнего состояния подростковой литературы.
Думаю, я даже куплю эту и вторую книгу на бумаге.

Эта книга буквально погружает тебя в мир сказок, легенд, принцев, монстров, ведьм, богов и богинь и... можно перечислять вечно! Книга красива не только своим оформлением, но и содержанием и слогом автора. Описания в книге просто невероятно прекрасные и приятные. Сравнения, обороты. Все так сказочно и выверено, что после прочтения я могла сказать лишь одно: "Это было красиво!" Помимо очевидной красоты слога, в книге невероятным образом связаны все сказки, рассказанные девочкой в саду. Ты не веришь, что они могут переплетаться и виться, как зелёный плющ на стене, а они тебя все равно удивляют! Самое главное - не забрасывать книгу на долгое время, потому что сказки рассказываются не от одного лица, а от очень многих, каждый персонаж из сказки рассказывает свою собственную сказку, в которой появляются новые персонажи с собственными историями. Было страшно что-то забыть и потеряться:) Бывают такие книги, в которых хочется читать только диалоги, потому что описания и действия приводят в уныние, но это не про эти сказки. В этой книге хочется читать все, до последнего словечка, настолько все красочно и живо. Да, эта книга - драгоценное украшение, состоящее из ракушек, звёзд, степной травы, ярких самоцветов и счастья.

Говоря по правде, такой жанр как "сказка", ассоциируется у меня исключительно с детством. Для меня понятие "взрослые сказки" нечто непривлекательное и маловероятное. бью себя кулачком по лбу-охх уж моя ограниченность). Именно так и обстояли мои дела до тех пор, пока в руки ко мне не попала эта книга. Помимо того, что она великолепно оформлена и я уже в поисках второй части, эта книга действительно удивительная. Она наполненная. Ниточки-истории, которые являются частью единого волшебного полотна....оно живое, его создает девочка-сиротка, с бесчисленным множеством татуировок на веках, рассказывая свои сказки сыну султана по ночам.Сказки эти жуткие, мрачные, кровавые и смешные, волшебные и с четкими гранями морали. Они вызывают страх, смех, бывало даже отвращение...За ними сложно уследить...Герои ее сказок неповторимые и удивительные, они оживают, становясь рассказчиками своих историй...Что то вроде сна во сне. Заинтригованы?))) Смело рекомендую всем!

О сюжете многочисленных историй говорить не хочется: уж больно разнообразные сказки, все они на вкус и цвет, а фломастеры, как известно, у людей разные. Кто-то в рецензиях сравнил книгу с «1000 и одна ночью», скорее соглашусь.
Автор играючи обращается с языком, слова здесь похожи на ветви, которые постоянно переплетаются, норовят поддеть друг друга, опутать, запутать в конце концов. слушатель что тот мальчик, падает и падает, привыкая и приноравливаясь к цветистому стилю автора.
Конечно, сказки не новы. Переиначенные, измененные, но источники угадываются достаточно легко, хотя от этого истории ни разу не теряют своего очарования. Сказки, как ни странно, остаются сказками даже в своей жутковатой интерпретации, в страшных версиях, от которых иногда мороз по коже. Естественно, чтобы так преподнести истории, нужно обладать не то что многими знаниями, нужно понимать, о чем нам рассказывали сказки в детстве, и автору это удается. Не всегда в полной мере, конечно, но — на вкус и цвет, помните?
Поэтому... это как гобелен, яркий, цветистый, вышитый с любовью и в какой-то степени не оконченный, потому что ткать полотно историй можно долго и со вкусом. Автор это и делает, вкладывая душу. Ну как тут устоять-то?

Можно бесконечно долго говорить о сказочности книги и плавном перетекании одной истории в другую; о бурной и прекрасной фантазии автора с её невообразимыми существами, деревьями-кораблями и безумной красоты городами; о романтике морского приключения и холодном свете звёзд; о витиеватых и насыщенных сравнениях, которых в предложении может быть и два, и три, а то и все пять. Но ощущению волшебства может бросить неслабый вызов то чувство практически детского восторга, когда посреди другой истории, другой сказки видишь уже знакомого персонажа, повстречавшегося на пути другого героя, а теперь вот он, снова, обрёл имя, предназначение, свою личную историю, а не только воспоминание из далёкого забытого прошлого.
Сюжет сказок похож на искусное сплетение нитей, как бы банально это не звучало. Вот идёт нить героя, затем вдруг сворачивает с проторенного пути, отвлекаясь на историю другого персонажа, закручивается в петлю — и вот мы снова вынырнули во внешнюю историю, идём дальше. А затем вдруг обнаруживаем на далёком-далёком пути, в глубоко закопанной сказке-в-сказке, что та давно забытая петелька накинулась на сюжет и оставила там узелок. Все разрозненные истории складываются в пазл и никто не остался без внимания.
Книга разделена на две части: Степную книгу — сказку о Ведьме Нож и Принце Леандре — и Морскую — о девочке Седке и Святой Сигриде Путей. И не раз случалось так, что персонажи первой части вдруг всплывают во второй и при этом становятся неотъемлемой частью сюжета, важной деталью, без которой герой новой истории не нашел бы своё предназначение. Спасённая Чудовищем Дева становится частью пророчества, а судьба несчастного трактирщика, оказывается, всё это время была у него под носом, в ожидании своей судьбы.
Читая "Сказки сироты", невозможно расслабиться. Нужно следить за каждой метафорой, каждой деталью, каждым именем и каждой судьбой, чтобы не упустить из виду ни одного кусочка и ни одной петельки, заброшенной из одной истории в другую через триста страниц. И это восхитительно.