Рецензия на книгу
The Orphan's Tales: In the Night Garden
Catherynne M. Valente
Divernon14 мая 2017 г.Можно бесконечно долго говорить о сказочности книги и плавном перетекании одной истории в другую; о бурной и прекрасной фантазии автора с её невообразимыми существами, деревьями-кораблями и безумной красоты городами; о романтике морского приключения и холодном свете звёзд; о витиеватых и насыщенных сравнениях, которых в предложении может быть и два, и три, а то и все пять. Но ощущению волшебства может бросить неслабый вызов то чувство практически детского восторга, когда посреди другой истории, другой сказки видишь уже знакомого персонажа, повстречавшегося на пути другого героя, а теперь вот он, снова, обрёл имя, предназначение, свою личную историю, а не только воспоминание из далёкого забытого прошлого.
Сюжет сказок похож на искусное сплетение нитей, как бы банально это не звучало. Вот идёт нить героя, затем вдруг сворачивает с проторенного пути, отвлекаясь на историю другого персонажа, закручивается в петлю — и вот мы снова вынырнули во внешнюю историю, идём дальше. А затем вдруг обнаруживаем на далёком-далёком пути, в глубоко закопанной сказке-в-сказке, что та давно забытая петелька накинулась на сюжет и оставила там узелок. Все разрозненные истории складываются в пазл и никто не остался без внимания.
Книга разделена на две части: Степную книгу — сказку о Ведьме Нож и Принце Леандре — и Морскую — о девочке Седке и Святой Сигриде Путей. И не раз случалось так, что персонажи первой части вдруг всплывают во второй и при этом становятся неотъемлемой частью сюжета, важной деталью, без которой герой новой истории не нашел бы своё предназначение. Спасённая Чудовищем Дева становится частью пророчества, а судьба несчастного трактирщика, оказывается, всё это время была у него под носом, в ожидании своей судьбы.
Читая "Сказки сироты", невозможно расслабиться. Нужно следить за каждой метафорой, каждой деталью, каждым именем и каждой судьбой, чтобы не упустить из виду ни одного кусочка и ни одной петельки, заброшенной из одной истории в другую через триста страниц. И это восхитительно.6 понравилось
80