Сказки сироты. В ночном саду

Эта книга невероятна.
Для меня она должно быть стала главным открытием года, и вообще жанра мистической сказки.
Не буду вдаваться в нудную историю о том, сколько разочарований было встречено за страницами других книг из этого жанра, ведь именно эта книга идеальна.
Читателю представляют текст из сотни метафор, персонажей, хитросплетений сюжета и знаков препинания, поделённый на две истории, что расскажет маленькая странная девочка, чьи веки с поволокой тьмы.
Вместе с маленьким принцем вы станете немым слушателем и уже не сможете заставить себя оторваться.
Поначалу повествование начинается плавно и размеренно, героев не много, сюжет льётся тихой рекой, но стоит пройти вперёд, и он заполнит собой всё пространство, затопит всё вокруг.
Вас поглотит этот слог, вы будете жадно листать страницу за страницей, в поисках ответов на ваши бесчисленные вопросы.
Первая половина книги и первая история захватили меня с головой и заставили бросить все свои дела, уткнувшись в чтение.
Вторая половина книги и вторая история забрали моё сердце целиком и полностью, не оставив мне даже надежды на объективность.
Я стала просто фанатиком, что с нетерпением ждёт продолжения книги, перечитает её ещё не один раз и думаю никогда от неё не устанет.
Мне не просто понравилась эта книга, я кажется влюбилась в неё.

Сказки. Все любят сказки. Я, наверное, их никогда не перерасту. И с удовольствием предлагаю читать сказки всем знакомым детям. Племяннице читаю сама и разные, даже не подходящие ее возрасту.
Первое на что здесь я купилась это обложка. Говорят: "Не суди о книге по обложке...", но я часто сужу. Потом уже обратила внимание на название и аннотацию. Ну, как тут можно было пройти мимо?!
Я ждала мистическую атмосферу присущую только сказкам. Этот захватывающий мир. И да, я его получила. Открыв книгу сразу попала в это волшебный и удивительный мир.
Эта книга мне напомнила сказки Шахерезады. Только у Шахерезады каждый раз новая сказка, а здесь герои сказки рассказывают новую сказку. Герои из новой сказки другую сказку и т.д. Сначала показалось это интересным ходам, но потом устаешь от бесконечных перескоков из сказки в сказку. И в какой-то момент начала путаться что и где происходит, кто сейчас рассказывает.
Все сказки сироты больше похожи на легенды, мифы чем на сказки. Может даже фольклор. Но это не портит книгу совсем.
Я даже не могу сказать толком, чем мне не понравилась книга. Но где-то в середине пути я потеряла, то чувство смеси удивления и чего-то прекрасного, и не смогла его вернуть.

Странная девочка с татуировками на веках живёт в Саду. Сад укрывает её холодными ночами, кормит, прячет от людских глаз... а люди, конечно, не любят девочку, боятся, она и оказалась в Саду, в одиночестве, из страха её родителей перед странными символами на глазах ребёнка. А символы эти — истории, девочка знает их много, сотни, тысячи, и кому-то нужно их рассказать. В Сад забредает мальчик, юный и очень любопытный сын Султана, и с девочкой его связывают узы крепкие, нерушимые, самые надёжные из всех — узы сказок. Ночь за ночью мальчик будет ускользать из дома, искать девочку, иногда — находить, иногда — нет, а порой и сама обитательница Сада взберётся к нему на высокую башню или проникнет в надёжно запертые комнаты. Она не может молчать, он не может не слушать. И разматывается нить...
Одна нить, вторая, третья. Бесконечное множество нитей в одном клубке. Эта книга сбивает с толку, потому что не только девочка рассказывает свои истории мальчику в Саду — люди и не-люди из её сказок тоже рассказывают, а те, о ком их история, рассказывают тоже... В лабиринте сказок очень легко заплутать, и я втянулась не сразу. Обилие рассказчиков путало меня, я не могла понять, чью же быль-небыль читаю сейчас, а потом внезапно эта сказка прерывалась другой, и снова возвращалась к прежней, а потом ещё одно ответвление, ещё одна тропинка, ещё... Во всём этом нужно разобраться, к этому нужно привыкнуть, и, как только освоишься, глаз будет не оторвать от страниц, переполненных историями. Они — разные, вот в чём изюминка, они и страшные, и добрые, и с надеждой, и с отчаянием, и про море, и про пещеры, и про степи, и про богов, и про людей, и про странных, диковинных созданий. В сказках сироты внезапно и причудливо сплетаются восточные мотивы, всем известные сюжеты, например, про Золушку, мифы со всего света... но, к удивлению моему, столь разные голоса не звучали как дикая какофония. В конце концов понимаешь, видишь, как одна сказка плавно перетекает в другую, как от одних героев тянутся тонкие нити к другим. Да, истории встретятся в общих точках, да, всё происходит в одном мире, всё связано и туго свито. И потому — волшебнее вдвойне.
Сказки, безусловно, сказки, но не совсем такие, как мы привыкли их видеть. Прекрасных принцесс не будет, будут принцессы необычные, порой даже жуткие. Томных девиц в высоких башнях, которых спасает принц/королевич/добрый молодец, не будет, девы тут сами могут за себя постоять и с ног на голову мир перевернуть. Дорога здесь не всегда кончается хорошо (да и вообще — не всегда кончается), волшебники не всегда добрые, боль не всегда утихает, а потерянное не всегда обретается. Звёзды, степные ведьмы, болотные чудища, принцы с их Подвигами, плетельщицы сетей на морском берегу, белые медведи во льдах, папессы и Султаны, колдуны и те, кто носит чужую шкуру... Эти сказки живые, им веришь, от них совсем не знаешь чего ожидать. И с какой же искристой фантазией они написаны! Кэтрин Валенте уж точно самая изобретательная выдумщица из всех, что я читала.
А как хорош язык! Тягучий, словно мёд, с цветистыми описаниями, множеством эпитетов и метафор... но не кажутся эти приёмы лишними, всунутыми ради "красивости", наоборот, такой сборник и должен быть написан таким языком. К слогу нужно привыкнуть, конечно, но привыкаешь быстро — и всё, ты у него в плену.
Из двух книг, Морской и Степной, мне, пожалуй, больше понравилась Морская. Там и света больше, и воздуха, и приключений, а вот безысходности, крови, боли — куда меньше. Автор мастерски проложила мостик между книгами, и, закрывая последнюю страницу, хочется лишь замереть от восхищения. Браво, одним словом. Я не ожидала, что "Сказки сироты" меня настолько околдуют.
Обязательно нужно читать второй том — не только ради историй, которых припасено ещё немало, а ради их рассказчицы тоже. Она сама по себе остаётся тайной, и очень хочется узнать, откуда эта странная девочка взялась в Саду, кто начертил на её веках истории... и какую роль сыграла она в мире, о котором рассказывает.

В саду султана живет одинокая девочка, её веки покрыты черной краской, за которой скрываются сказки. Девочка должна рассказать свои сказки кому-нибудь, и её слушателем становится сын Султана.

Вы смотрели фильм "Начало"? Вот примерно подобное, только со сказками,а не снами ожидает в этой книге. Внутри каждой сказки есть ещё одна,а в ней ещё. Рассказываются они не последовательное, поэтому вся книга похожа на калейдоскоп. В общую яркую и завораживающую картинку складываются обрывки мрачных сказок, обрывки ярких фантасмагоричных историй, ведьмы, звезды,живущие среди людей, люди с песьими головами, чудища и волшебники. Каждый кусочек сказки меняет общую картину, как будто вы поворачиваете калейдоскоп.
Кстати,в целом эти сказки и правда очень похожи на сны, они основаны на существующих легендах и сказаниях, но под таким углом предстают как нечто совершенно новое, необычное, местами жуткое, но захватывающее, от них не возможно оторваться.

Запутанная и витиеватая история со множеством вложений - сказка в сказке в сказке. И мы вместе с повествованием то ныряем на новую глубину, то возвращаемся на уровень обратно. А потом погружаемся снова, встречая уже знакомых персонажей в совсем другой истории. Вторая книга на первый взгляд кажется совершенно самостоятельной, но потом в ней выплывают то одна, то другая деталь, протягивающиеся связующей нитью между Степной и Морской книгами.
За приключениями самой рассказчицы и ее слушателя следить тоже интересно, хотя они и отходят на второй план. И хочется узнать, переплетутся ли в дальнейшем рассказанные сказки с реальностью.
А впереди нас ждут еще две больших сказки со множеством новых персонажей и приключений и встреч со старыми знакомыми.

Это первая часть дилогии. Долго она у меня мариновать на полке (где-то с 2018 года, если не раньше). Купила первую часть с рук и поставила полку, нигде не могла найти вторую часть. Но, о чудо, в прошлом году в книжном магазине Кронштадта нашла вторую часть. Это судьба, подумала я и.... забросила эту дилогия ещё на 1,5 года.
Но настало её время.
В этом томе много было рассказано сказок и историй, которые объединены в 2 большие сказки.
Много удивительный персонажей, каждый из которых хочет поведать свою историю, рассказать о своих приключениях. Автор очень умело вплетает одну историю в другую и получается, что одна сказка вытекает из другой сказки и логично находит своё продолжение в третьей сказке.
Просто аплодирую стоя

Книга мне понравилась, хоть она и стала совсем не тем, что я ожидала. Я ожидала сборника сказок, но здесь множество сказок вплетены одна в другую, как узор в иранском ковре. Внутри сказки сказка,в той еще одна сказка и все взаимосвязано. Действия всех сказок переплетены. Поэтому сложно отвлечься на другую историю. Все это очень поэтично, красиво, женские персонажи очень яркие, и соответствуют современной повестке, как и в принципе присутствующая в книге феминистская тема. Чтение прозы Валенте похоже на сон: во время действия понимаешь и думаешь, что видишь правду, но когда вы возвращаетесь в реальность, истории сливаются в красочный абстрактный образ. Это красиво и многозначительно, но несколько путано. Книга начинается с истории одинокой девочки, которая живет одна в дворцовых садах. Принц, любопытный и слегка испуганный, встречает девочку, и вскоре после этого между ними завязывается нежная дружба с полуночными встречами, на которых девочка рассказывает свои истории. Истории, которые она рассказывает- это мифы о сотворении мира, путешествиях, религии, смерти и жизни, но не такие, какие мы слышали раньше. Некоторые из мифов мрачны, связаны со смертью и насилием, но другие причудливы и тоскливы. Множество фантастических существ населяют страницы, и все они так или иначе взаимодействуют, как будто существуют в огромной сети. Они разбросаны по поверхности паутины, но каким-то образом все они прямо или косвенно связаны в одном большом гобелене жизни. "Сказки сироты. В ночном саду" - одна из самых уникальных книг, которые я читала за долгое время; это книга, которую читаешь ради языка, книга, в которой можно блуждать, а не книга с преобладанием сюжета, которая не дает вам спать по ночам из-за безостановочного действия. Язык Валенте цветист и богат. Она тщательно подбирает слова и пишет не ради того, чтобы записать их на бумаге. Требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к течению и ритму ее прозы, но как только привыкаешь, то теряешься в ее словах и историях. Иногда сказки внутри сказок внутри сказок сбивали с толку, и я теряла представление о том, где нахожусь.

Ожидалось, что в книге ждут страшные, жуткие сказки, что-то ласково щекочущее нервы, что-то из разряда ночных детских страшилок у костра, возможно, что-то похожее на "Канун Всех святых" Рэя Брэдбери.
За неделю осилила едва 20% от книги, настолько туго шло чтение. Странные ассоциативные сравнения, странные события, странное всё.
Начать с того, что тут сказка-матрёшка: сирота рассказывает сказку принцу о принце и ведьме, в этой сказке ведьма рассказывает принцу "сказку" о своей бабушке и дочке, эта бабушка рассказывает "сказку" еще молодой ведьме о волках-звёздах... и т.д. и т.п. И всё это вперемешку, то одна, то другая, кусочками. И ладно бы интересные сказки. Неинтересные, вместо того, чтобы быть страшными, они какие-то "тухлые", совершенно неприятно читать, как купаться в болотной жиже.
Очень обидно, так хотелось чего-то сочненького, страшненького.

«Когда-нибудь мы станем достаточно взрослыми, чтобы снова читать сказки» - вспомнила я слова К. С. Льюиса, взяв в руки книгу Кэтрин Валенте. В «Сказках сироты в ночном саду» загадочная девочка с демонически черными татуировками на веках, словно Шахерезада из «Тысячи и одной ночи», рассказывает принцу завораживающие истории. Подобно знаменитой русской игрушке, они спрятаны друг в друге, каждая новая сказка является неотъемлемой частью предыдущей. Разрозненные вначале, они постепенно складываются в единую мозаику с причудливым узором.
Пожалуй, это произведение Кэтрин Валенте как нельзя лучше подходит для атмосферного осеннего чтения. Сказки ее героини получились совсем не детскими, они мрачны и полны жестокости. Какие-то истории похожи на притчи, которые в завуалированной форме повествуют о вечных философских вопросах: каким должен быть правитель, в чем издержки власти, что есть истинное предназначение человека и как с ним не ошибиться, что такое красота, связана ли она с внешней оболочкой, проблемы взаимоотношения отцов и детей, веры и религии... Здесь можно найти множество культурных отсылок, узнать переделанные сказки различных стран, в том числе и русско-народные.
Несмотря на всю заманчивость и привлекательность этой книги, с ней у меня сложились непростые отношения, впечатления получились очень неровными. Начиная читать, я была просто в восторге. Мне бесконечно нравился образный язык Кэтрин Валенте, а мрачно сказочная атмосфера одеялом накрыла меня с головой. Но…потом мне стало душно. Честно сказать, я просто устала от всех этих бесконечных историй, постоянно выпрыгивающих друг из друга. Не успеваешь привыкнуть к одному рассказчику, как тут же появляется другой, а потом еще один, и так по кругу. Склонная к морской болезни, я в конечном итоге почувствовала головокружение и легкое подташнивание.
Даже мне, человеку, привыкшему к фэнтези и не обделенному воображением (надеюсь), было сложно переварить в своей голове огромное разнообразие мифических существ, вышедших словно из средневекового бестиария, и сказочных городов. То воодушевление вначале, тот пыл, с которым я искала отсылки к фольклору, погасли в конце, к моему большому сожалению.
Возможно, я просто ошибочно решила читать эти истории залпом, и к ним нужно было подходить осторожно, делая более длительные перерывы для осмысления. В любом случае, знакомство с необычным и самобытным творчеством Кэтрин Валенте я обязательно продолжу.

Книга «Сказки сироты. В ночном саду» Кэтрин М. Валенте вызывала во мне интерес и желание заполучить ее в свои руки немедленно. Соблазнившаяся описаниями, рецензиями и отзывами о ней, я не оставляла поиски. Но наконец она оказалась у меня в руках. Радости моей не было предела.
Сама по себе книга представляет из себя коктейль из множества сказочных историй тесно переплетенных друг с другом в тончайшем кружеве основной истории. На первый взгляд кажется, что книга пропитана атмосферой" «Сказки и истории 1001 ночи» .

Но для меня произведение оказалось куда сложнее и несколько богаче. Оно буквально затянуло в себя с первых строк, приковав к своим страницам внимание крепко. Совершенно точно, эта книга требует сосредоточенности и вдумчивого чтения. Структурой "Сказки сироты" напоминает матрешку и в то же время вызывает ассоциации с тончайшим кружевом.
Это история в истории, которая может прятаться в других историях.

Прочитывая одну сказку, начинаешь невольно погружаться все глубже, открывая уже другую, которая переходит в третью, а третья - уже связана и перекликается с самым началом. Все повествование пронизано одной тонкой нитью. Сказки связаны друг с другом так тонко, что понимание об этом приходит не сразу. Где-то ближе к середине книги в кажущихся новыми историями, узнаются персонажи, что являлись уже в самом начале книги. И это понимание приятно поражает, только укрепляет интерес и желание читать дальше. Любопытство разгорается.

И с каждой прочитанной историей, хочется нырнуть глубже. Вскрыть слой за слоем, зная, что там, может быть еще несколько других слоев, наложенных друг на друга. Когда открываешь для себя одну за другой сказку, кажется, что ты ныряешь куда-то в глубины океана, что бы плавно вынырнуть, а после мерно покачаться на волнах, набирая сил для нового рывка к глубинам. И оно того определенно стоит.

"Сказки Сироты" - гармоничное переплетение сказок и фольклора собранного со всех уголков света. Тут есть и отголоски и восточной мифологии, и греческой, и даже западно-европейской.

Но не смотря на чудесность повествования и богатый, сочный язык автора, чтение явно будет не быстрым.
Читала я ее достаточно медленно, разогнавшись лишь под самый конец. Невольно останавливаешься, смакуешь каждую часть сказок, и перевариваешь, переосмысливаешь прочитанное, и только потом двигаешься дальше.

Но сказки здесь далеко не самые светлые. Они не лишены жестокости и кровавости, в каких-то моментах даже волоски становились дыбом от понимания всего ужаса на которое способны герои этой книги, ради своих целей.

В книге очень хорошо показано, как любое из действий, любое решение имеет последствия. Даже не связанные по началу друг с другом персонажи, могут пожинать плоды от поступка другого. И не важно какое расстояние их может разделять, не важно сколько времени может пройти между поступками. Последствия всегда будут. Ничто не проходит бесследно и имеет отражение. И за свои поступки всегда надо держать ответ.