Рецензия на книгу
The Orphan's Tales: In the Night Garden
Catherynne M. Valente
Inuya25 июля 2017 г.О сюжете многочисленных историй говорить не хочется: уж больно разнообразные сказки, все они на вкус и цвет, а фломастеры, как известно, у людей разные. Кто-то в рецензиях сравнил книгу с «1000 и одна ночью», скорее соглашусь.
Автор играючи обращается с языком, слова здесь похожи на ветви, которые постоянно переплетаются, норовят поддеть друг друга, опутать, запутать в конце концов. слушатель что тот мальчик, падает и падает, привыкая и приноравливаясь к цветистому стилю автора.
Конечно, сказки не новы. Переиначенные, измененные, но источники угадываются достаточно легко, хотя от этого истории ни разу не теряют своего очарования. Сказки, как ни странно, остаются сказками даже в своей жутковатой интерпретации, в страшных версиях, от которых иногда мороз по коже. Естественно, чтобы так преподнести истории, нужно обладать не то что многими знаниями, нужно понимать, о чем нам рассказывали сказки в детстве, и автору это удается. Не всегда в полной мере, конечно, но — на вкус и цвет, помните?
Поэтому... это как гобелен, яркий, цветистый, вышитый с любовью и в какой-то степени не оконченный, потому что ткать полотно историй можно долго и со вкусом. Автор это и делает, вкладывая душу. Ну как тут устоять-то?6 понравилось
109