Сказки сироты. В ночном саду

Книга сложная для восприятия, но по-своему восхитительная.
Все начинается с девочки и принца, которому девочка рассказывает сказку о другом Принце. Принц встречает Ведьму, которая начинает рассказывать ему сказки о себе и своей бабке-Ведьме. Бабка-Ведьма рассказывает внучке-Ведьме сказку о Звездах... И это только начало цепочки)
Вначале непонятно вообще ничего - мир, персонажи, логика, цель, смысл. Постепенно картинка начинает складываться. В одной сказке мы узнаем о местной религии, в другой - о магии, в третьей о политике. Примерно после первой трети книги персонажи в сказках начинают перекликаться и появляется какой-то познавательный интерес. Читая каждую новую сказку с новым героем ты узнаешь все больше о персонажах, которых встретила когда-то давно еще в одной из первых сказок. Это захватывает. Прочитав примерно половину книги ты более-менее понимаешь, что тут происходит. К концу книги множество разрозненных историй окончательно сплетаются в единой полотно. Ты оглядываешься назад и не удивляешься, что это осилила.
Книжку хочется перечитывать. Хочется вернуться в нее со своим пост-знанием и найти все то, что с первого раза не поняла.
В книге есть философия. Она подается без лишнего тумана. Персонажи проговаривают свои убеждения прямым текстом, но в формате сказок это звучит органично.
Отдельно отмечу шикарный язык. Он очень специфичный - сказочный, мифологичный, певучий. Он реально работает на раскрытие произведения. Написанная языком попроще книга впечатляла бы меньше.
Читать нужно со свободной головой и готовностью погрузиться. Иначе лучше даже не начинать.

Несколько лет назад купила эту книгу исключительно ради обложки, вот наконец добралась её прочитать и пожалела, что не сделала этого раньше. :)

Первые и самые сильные ассоциации, которые вызывает этот роман – это, конечно, «1001 ночь», и я бы ещё назвала «Кровавую комнату» Анджелы Картер. Потому что «Сказки сироты: В ночном саду» - это сборник волшебных историй, сюжеты которых так или иначе знакомы. Правда, истории совсем не детские, а очень даже взрослые, местами мрачные, беспощадные, ироничные, жизненные при всём их волшебстве и оттого особенно пронзительные. Но не беспросветные. Как и в самой жизни, что-то заканчивается, кто-то умирает, кто-то рождается или перерождается и продолжает жить, дышать, любить.

Персонажи тут самые разнообразные: короли и волшебники, принцы и принцессы, ведьмы, чудовища, русалки, сиротки, пиратки, оборотни, грифоны и далее целый калейдоскоп. Многие то выступают на первый план в собственной сказке, то играют эпизодические роли в чужих историях. Поэтому нельзя однозначно разделить героев на главных и неглавных и к кому-то особенно привязаться в ущерб другим.

У романа великолепная, сложная, прихотливая композиция, как искусно вытканный гобелен, где узоры расходятся, усложняются, но все в итоге сливаются воедино и завершаются, ни одна линия не теряется, все узелки завязаны. Огромный труд писательницы.

И, конечно, надо отметить превосходные, изящные иллюстрации Майкла Калуты, которые украшают и обогащают и без того роскошный текст. А на обложке прекрасная работа русского художника Михаила Емельянова.

Неизвестно когда, неизвестно где, непонятные существа, потроха, лосось, рекурсивные истории, ещё лосось... В общем, пожалуй, мне немного лень перечислять, что ещё можно найти в этой книге.

Базовая история - это история девочки, которую кто-то заколдовал, начертав на её глазах татуировки, которые на самом деле являются историями (сказками), за это её окрестили демоническим отродьем и сбагрили с глаз подальше в сад, и принца, который забрался в этот сад и явно увлёкся девочкой. Несмотря на юный возраст, между ними наблюдается явное напряжение уже практически сексуального характера. Но встречаются тайком они типа ради того, чтобы она рассказывала, а он слушал сказки с её век.
Сказки две, хотя между собой тоже в некоторой степени вроде как связаны, хотя в какой-то момент окончательно путаешься, когда и с кем что произошло.
В историях много грубости и довольно неприятных описаний... пожалуй, проще сказать, всего: существ, их действий, мира. Особого смысла или морали в этих историях я для себя не нашла, благо, что построенные в виде рекурсии сказки в конечном итоге собираются в единую историю и все имеют отношение к общему повествованию, даже если изначально кажется, что это не так. Но так как за переходами бывает сложно уследить, видя заголовок с названием новой сказки, я буквально не сдерживалась от стона. Если бы книга мне понравилась, я безусловно нарисовала бы дерево повествования, но было лень.
Понимаю, что для кого-то стиль повествования с очень своебразными сравнениями может очень зайти, но лично у меня вызывал негатив. В нём есть что-то оригинальное, но довольно быстро устаёшь, особенно когда он окончательно переходит границы бредовости.
Вообще, книга в целом очень тянет на перенасыщенные бредовые сны.
Но при всём этом есть небольшой интерес, к чему приведёт основная история самой девочки, поэтому, может быть, когда-нибудь, я всё-таки прочитаю продолжение.

Книга подкупила исключительно своей обложкой.

⠀ Я очень редко читаю книги в электронном варианте, а тут получилось так, что у неё очень много хороших отзывов, но купить ее в печатном виде нереально. Причём в первый раз столкнулась с тем, что книгу издали не так давно, но даже для заказа в интернет- магазинах она не доступна.
⠀ И тут я подумала, что может это не просто так и это действительно стоящее произведение. В общем дошли у меня до неё руки ещё в конце года, но из-за сессии (и не только) мусолила я ее больше месяца. И могу сказать, что книга довольно специфичная и зайдёт далеко не всем. Например, у меня она шла довольно туго и с большими перерывами (иногда даже в недели).
⠀ По сути это книжная матрешка, где сказка находится внутри сказки, а та внутри другой сказки и так бесконечное число раз.
⠀ Девочка-сирота с татуировками на веках живет в саду у одного султана. Ее все боятся и считают, что она демон воплоти. Но однажды ее встречает любопытный сын султана, между ними завязывается своеобразная дружба, и она начинает ему каждую ночь рассказывать те самые сказки в сказке.
⠀ Мне не нравилось в этой «матрешке» то, что можно очень легко запутаться или потерять нить повествования, если не будешь держать в голове кучу деталей. Для меня это было сложновато, поэтому наверное она и шла у меня довольно туго. У этой истории есть продолжение в виде второго тома, но я пока не горю желанием его читать.
⠀ В принципе книга может понравиться тем, кто любит Геймана и в целом сказки на современный лад.

Всем привет! Сегодня делюсь впечатлениями от книги "Сказки сироты. В ночном саду".
Сказать по правде, сказки, что я прочла в этой книге оказались не для меня. Я потерялась в описаниях, в словах исторгаемых то девочкой в саду, то Ведьмой, то Принцем и еще огромной кучей народу. У каждого из персонажей своя, часто печальная история. И читать бы их, да сочувствовать, но увы, я запуталась в этом сюжете и дочитала на чистом упрямстве. Не так давно мне попадалась книга с похожим мельтешением, от персонажа к персонажу, без возможности нормально сосредоточиться на ком-то одном. И я понимаю, что у каждого из героев в этой книге есть "сказка", которой он желает поделиться вопреки желанию слушателей, но очень скоро я стала забывать о чем идет речь, кто тот или иной персонаж и где же в конце концов финал истории. Возможно я резка, но чего мне не хватило в этих сказках, так это порядка и волшебства. За вторую книгу браться если и буду, то вряд ли в ближайшее время.

Читали ли вы "1000 и 1 ночь"?
Если нет, то ничего страшного. Единственное, чем эти книги похожи - отсылка в именах и завязка, что один человек рассказывает другому истории.
Если вы не любите книги-матрёшки - то браться за эту явно не стоит. Здесь всё время история в историю про историю. Если честно, в самом начале я боялась потерять нить повествования, но благодаря колоритным персонажам это сделать трудно. Но надо быть готовым, что очередная сказка будет прерываться на самом интересном месте и переключаться на другую. Но повествование идёт, полотно сказок заполняется и читатель может взглянуть на историю с самых разных углов. Кстати, пошло у меня оно почему-то медленно, поэтому штурмом её взять, наверное, никак не получится.
Интересное наблюдение - когда пытаешься пересказать сюжет кому-нибудь, приходит понимание, насколько же он объёмный! Всплывают всё новые и новые подробности, в результате проще дать почитать, честно.

О, я так давно мечтала найти книгу, которая обладала бы настолько фантастическим и волшебным сюжетом, что захватывает дух! Книгу, которая поражала бы богатством языка, обилием сравнений, метафор, причудливых персонажей, сюжетных поворотов, многослойностью повествования!
Первый том "Сказок сироты" оказался именно тем, что я искала. Истории, рассказанные таинственной девочкой с татуировками на веках, раскрываются подобно диковинному цветку, не сразу дающему попробовать его аромат. В каждой сказке есть сказка, а в той - ещё сказка, и так создаётся чудесный мир, полный добра и зла, верности и предательства, любви и дружбы, самопожертвования и отречения от земных благ. Здесь встречаются одноноги, фавны, женщина со ртом на животе, девочка с седыми волосами, медведи, корабль с монстрами на борту, Чудище, Звёзды... И все они ищут воплощения своих злых замыслов, своё место в жизни, утраченную любовь, спокойствие, богатство, понимание. Находят ли? Конечно, и не всегда там, где ищут. Меняются ли их жизни? Безусловно. Кому-то суждено и умереть, пролив кровь, сияющую светом далёких Звёзд, ради своей цели.
Писательница относится ко всем своим персонажам с вниманием и некоей иронией: раз Принц носится в поисках Подвига - пусть совершит его, отправившись в опасное приключение, едва не стоившее ему жизни. Между строк проглядывают житейская мудрость и рассудительность, несмотря на сказочность стремительно текущего повествования. И это прекрасно. Прекрасно, что Кэтрин Валенте даёт своим читателям возможность проникнуться сочувствием и пониманием к каждому герою историй, наделяя его простыми и сложными чувствами, верными и ошибочными поступками. Вот как тут не дочитать до конца? Как не сопереживать монстрам, которых боятся и отвергают люди?
Эта книга учит никогда не сдаваться, совершая опасное путешествие в погоне за целью, и всегда видеть Свет, даже если настали тёмные времена.
В восхищении закрываю и отправляю в список любимейших произведений.