Рецензия на книгу
The Orphan's Tales: In the Night Garden
Catherynne M. Valente
Caotica_Ana1 апреля 2018 г.В детстве у меня был потрясающий сборник сказок Тысяча и одной ночи (вот этот https://www.livelib.ru/book/1000517773-tysyacha-i-odna-noch). В мягком переплете, который довольно быстро развалился, потому что я перечитывала книгу неоднократно. Сказки были не адаптированы для детей, что стало для меня настоящим откровением - крови, насилия и даже кое-где метафорически описанных постельных сцен было хоть отбавляй. Но не это было главным, а сама атмосфера историй, сочетание абсурдного и реалистичного, красивого и отвратительного, честного и коварного.
"Сказки сироты" - явление того же порядка. И я, честно говоря, не представляю, каким мастером надо быть, чтобы в наше время создать нечто настолько яркое и увлекательное, на что когда-то ушли столетия культурного развития. Во время чтения я часто ловила себя на том, что у меня возникает одновременно два ощущения - вторичности текста из-за многочисленных культурных отсылок, и в то же время - свежести, оригинальности этих историй. Нельзя сказать, что это просто переработанный набор штампов, как часто бывает с фэнтези. Теперь очень хочу прочитать вторую книгу, чтобы узнать, как же все эти истории соберутся в общую картину и что станет с рассказчицей.6 понравилось
483