Jo confesso

Бесподобный труд Жауме Кабре, рассказывающий о целых жизнях, охватывающий столетия истории. Чтение "Я исповедуюсь" похоже на изучение многовекового дерева, включая его корни, ветви и листья, между которых взгляд читателя скользит в такт музыке, под которую нас заставляет двигаться автор. В какой-то момент я осознал, что понять книгу полностью мне не удастся, она кажется безграничной, но я уже не в своей власти, а подчинён слогу и ходу мыслей автора. Та самая книга, когда хочется, чтобы она не кончалась, а читаешь её намеренно долго, испытывая радость, приобретая её надолго, а не развлекаясь в моменте.

Я смог прожить не одну жизнь за чтением романа, моё "я" размылось в ощущении сходства с Адриа, для которого нет жизни счастливее, чем жить в окружении книг. Будучи лишённым человеческого тепла, он находил радость в вещах, которые могли рассказывать ему истории. Красивые истории и жуткие рассказы войны сплетаются вместе, чувства смешиваются, люди становятся людьми прекрасными по-своему. И есть ощущение, что самые страшные вещи пройдут, и в любом случае жизнь стоит того, чтобы её жить, даже если ты всегда помнишь "et in Arcadia ego" - "и в Аркадии я", наверное, главная фраза книги, напоминающая, что даже в Раю есть смерть.

Жауме Кабре написал историю, которая не просто рассказана; она прожита, словно дышит каждой строкой.

Это путешествие, в котором мы сопровождаем главного героя на протяжении его увлекательной, часто печальной и одинокой жизни, переплетённой с историей скрипки, которая прошла сквозь века, войны, семейные конфликты и финансовые распри, чтобы стать одержимостью главного героя.

Что делает роман ещё более особенным, так это его стиль. За повествованием довольно сложно следить, поскольку оно переплетает несколько историй из разных эпох, но все они прекрасно переплетены.

«Я исповедуюсь» – роман о пороке человечества, о банальности зла. И, конечно же, это роман о дружбе, но, прежде всего, это роман о любви.

Наконец мое образование оправдало себя. Стоило стать бакалавром музыкального искусства, чтобы прочитать эту полифоничную и прекрасную книгу с точки зрения музыканта – скрипача.
Сюжет затейливо струится сквозь века, страны и исторические эпохи, вовлекая читателя в хоровод любви и ненависти, благородства и предательства, благочестия и вечного проклятия, над которым плывет неподражаемый звук скрипки Сториони. Больше романтических перипетий главного героя меня впечатлила история дружбы длиной в жизнь между Адриа и Бернатом, каждый из которых по-своему разрывался между музыкой и литературой.
Читать вопреки всем страхам было несложно, но этот текст однозначно достоин полного погружения, чтобы насладиться игрой автора с персонажами и логикой повествования. Прекрасный певучий роман сродни сокровенной партите Баха, звучащей под сводами старинного храма.

Книга сложная... Где-то на Улисса похожа, где-то - на латиноамериканских писателей... Оценки:

• по интеллекту автора - 10...
• по читабельности - 5...
• по нравственным проблемам, которые после чтения должен решать читатель - 3...
• по стилю и грамотности - 8 и 10...

Как любителю написать рецензию на шедевр?
Да, без преувеличения. Кабре - Мастер слова, мысли, идеи.
Мое знакомство с автором началось с "Голоса Памано" и сразу - в самое сердце!
У Кабре свой особенный стиль повествования, к нему сначала сложно привыкнуть. С первых страниц теряешься в обилии имен. В одном предложении может речь идти то от первого лица, то от третьего. Постоянные скачки во времени и пространстве в одном абзаце. Но когда привыкаешь, погружаешься в книгу и уже не оторваться.
В "Я исповедуюсь" главный герой Адриа Ардевол - ученый-философ. Весь роман - его записки о событиях и людях его жизни

и работа над его последней книгой, где он рассуждает над проблемой зла. Что есть зло: проделки дьявола или попустительство Бога? Когда родилось зло? Можно ли истребить зло, или оно будет жить, пока живо человечество? И можно ли искупить совершенное зло попытками сделать добро?

Зло - это не только преступление (убийство, кража, насилие). Зло - это трусость, бесхребетность, бездействие. Зло - это лгать любимому, глядя в глаза, или говорить горькую правду. Зло - это жадность, желание обладать одним и не замечать других вокруг.
Записки Адриа - его исповедь, раскаяние в поступках, которых уже не отменить, в брошенных словах, которых не вернешь.
Этот роман Кабре не оставляет равнодушным, мысленно еще долго возвращаешься к нему, переживаешь, переосмысливаешь.

Скрипки, книжки, нацисты, священники, изнасилования (два), евреи , французы и чешуйницы.

Восхитительная книга для тех кто хочет ввести в свою жизнь мегатонну европейской культуры. или проверить себя на знание философии,музыки и литературы.
Захватывает спутанным жизнеописанием , пронизанным бесплодностью скучной жизни западного человека.
Порочность образованного человека, ход его мыслей на фоне исторических событий, а также одиночество мыслителя в его борьбе с собственными страхами и детскими травмами...

Веселое времяпровождение обеспечено.
В конце только немного свернуло не туда.

Сюжет: Адриа, главный герой, рассказывает о своей жизни от самого начала до самого конца. Параллельно в его биографию вплетается история скрипки — реликвии, которая досталась ему от покойного отца. Инструмент является вторым по величине героем, и история его жизни запечатывается в мозгу Адриа, как один большой авантюрный роман 

Что мне не понравилось? — Огромное переплетение линий. Многие приходят к Жауме Кабре именно за этим. «Я исповедуюсь» считается интеллектуальным чтением, где каждый новый виток сюжета — новая история, пропитанная символами, историческими деталями, метафорами и интертекстом. Мне именно это и не понравилось

Такое ощущение возникает от прочтения современной литературы: порой форма, идея ломает красоту содержания текста, ломает саму историю. Я думаю, что во всем нужно быть умеренным. Крайности и обилие не приводят к гениальности. Талант в краткости, как говорил Чехов. А нынешние авторы редко бывают кратки, хотят объединить в своих творениях всю яркость литературных приемов. Когда много блеска и сияния, мишуры и пайеток, глазу больно

Плюс текст заканчивается вполне логично. Я не нашла того самого поворота сюжета, о котором все говорят «ого». Может быть, Жауме Кабре просто не для меня?

Если честно, я вообще расстроена, что есть такое понятие, как «интеллектуальное чтение»

Зачем оно? Почему чтение в принципе не может быть интеллектуальным? Ведь в любом тексте можно найти почву для исследований. А когда текст насильно вынуждает тебя делать это на каждой странице, становится грустно. Я за простоту мысли, в которой будет стихия идеи, а не за сложность текста, в котором идея будет обильной, заглушающей сюжет

Короче, 2/5 [ может я даже погорячились, но ладно ]

Книга так сложна и многогранна, что даже не знаю с чего начать.

Первое, что бросается в глаза - стиль её написания. В тексте Кабре описывает, как Сара рисует пейзаж: то заштрихует окно, то вернётся к крыше, несколькими чертами изобразит траву и вот уже перед тобой не белый лист, а картина, и кажется, будто бумага уже продавалась с нарисованным на ней домиком. Так пишет книгу и сам автор: то про монаха с кленовыми семенами, то про молодого семинариста, то про бедного мальчика, прячущегося под диваном, то про концлагерь второй мировой и вдруг звонит мобильный телефон и неожиданно понимаешь, что уже читаешь про современность.

Не такая уж редкость, чтобы авторы совмещали подобное в одной книге, но обычно при переходах делают хотя бы разрыв абзаца. Тут же предложение может начаться в одной эпохе, а закончиться уже в другой. У меня это вызывало чувство, похожее на качку в море.

Читаешь иногда и думаешь "да как это относится к тому тексту, что я прочитала только что?" И по ходу повествования будто бы от холста отдаляется камера, захватывая все больше деталей, и вот к концу книги ты, наконец, понимаешь все взаимосвязи. Ниточки складываются в цельный завораживающий узор.

Есть странности и с лицом повествования. Книги обычно бывают от первого лица или от третьего... Тут же лицо может меняться посреди абзаца что порой приводит в замешательство.

Книга определённо достойная того, чтобы называться современной классикой, хотя читать её было сложно и из-за странного стиля и из-за тем, что там поднимались. Кто бы мне сказал, что там об издевательствах над детьми будет, я бы вообще за неё не взялась. Но я рада, что в итоге все же её прочитала.

Книга багатьом подобається, хоча всі й визнають, що читати її не так вже й легко... Але без перебільшення скажу, що дуже цікаво. Я довго не могла звикнути до того, як вона написана, мабуть, у цьому й проявляється її складність. Може ще в об'ємі. Але коли книга мене зацікавила, я читала безперервно. В цьому романі не одна історія, автор майстерно поєднує життя та історії багатьох людей і речей (як справжніх, так і вигаданих).

Це дуже філософська книга, цікаво розуміти думки автора через персонажів, а над питаннями, які він залишає без відповіді, можна думати довго, але так і не знайти її, бо на них не можуть відповісти навіть наймудріші філософи. Читаючи книгу, розумієш, що все в житті якось пов'язано, що майже нічого не змінюється з часом. Так, світ розвивається, з'являються нові технології, мода змінюється по сім раз на тиждень, але не люди. Души людей лишаються такими же як і багато років тому, нас хвилюють або не хвилюють ті ж самі проблеми, ми намагаємося вчитися на помилках, але, на жаль, робимо їх знову і знову.

Жауме Кабре зміг прописати персонажів так, що кожен повірить в справжність цих історій. А може так і є, бо зрештою це все наше життя, і багато людей можуть впізнати себе у цій книзі, бо ці події та вчинки вже були скоєні, і не однією людиною. «Моє каяття» викликало в мене багато емоцій саме через свою правдивість.

Я исповедуюсь.

"... Адриа записывал практически поток сознания и переходил от одного фрагмента повествования к другому, ведомый памятью, насколько её ещё хватало..." (стр. 424)
"... Это рукопись - не что иное, как хаотичные каждодневные записи, сделанные слезами с небольшой примесью чернил.... " (стр. 700)

Это книга - это рассказ жизни Адриа, от ранних лет его детства до.. болезни альцгеймера... Потому-то он все это пишет. Он хочет все рассказать, успеть.. Это его исповедь. Это его письмо к любимой. И это автобиография или роман для издания его другом.
Читать и понимать его рассказ не просто, надо собрать  пазл. Потому что его  жизнь - это не только его жизнь и жизнь его близких, но это жизнь и скрипки  от ее создания в 17 веке до 2011 года, и ее роли в его судьбе. А еще, конечно, его размышления эрудита и интеллектуала, его 8 языков (или сколько там? каталанский, испанский, итальянский, русский, латынь, арамейский, французский, немецкий...), его философия, видения и книги.

Если объективно, то я понимаю весь восторг очень многих читателей от этой книги. Потому что здесь всё.  Запутано и многослойно или многогранно, головоломка, пазл, постмодернизм и жизнь, размышления о природе зла, есть ли у зла имя, о вере и боге, история жизни разных людей, с их страхами, ошибками, слабостью и силой.  И в общем-то о жизни и смерти, наверное... О том, что все может потеряется во времени, исчезнуть из памяти.
В общем, размышляй, копай, собирай, думай, а такое полезно и нравится читателям.

Если субъективно и честно, то у меня остались очень смешанные чувства... Для меня это осталось "интеллектуальной" книжкой, но так и не пробило на её чувственное понимание и сопереживание, хотя автор очень старался ..