Jo confesso

Очень долго не могла войти в ритм книги... Только прочтя около четверти книги, я поняла, что она меня зацепила и захватила. В итоге, эта единственная книга за последнее время, которая что-то во мне перевернула и затронула такие глубинные струны души, что даже тяжело сформулировать.

Абсолютно статичный сюжет. Но книга не отпускает и последнюю четверть я уже дочитывала как наркоман: урывками в машине, в магазине и т.д.

Только к середине книги понимаешь, что действие происходит в наше время. Книга похожа на поток сознания: здесь и средневековая инквизиция, и монастыри с обрядами, и фашистская Германия, и СС, и Освенцим, и университеты всех времен и направлений. Огромное количество персонажей, которые, в итоге, все в той или иной степени являются родственниками.

Книга - прекрасная иллюстрация того, что в истории все повторяется и развивается по спирали. Порой невозможно понять где происходят события в средневековье, в наше время или во время войны. Люди во все времена одни и те же с теми же пороками, проблемами и мыслями. Всегда были добро и зло; фанатики и отступники; проныры и честные люди. Во все времена, при любых режимах, в любой религии.

Книга, которая заставляет думать, возвращаться к прочитанному.
Несмотря на закрученнность сюжета, 2 сюжетные линии мне просчитать удалось. Одну с абсолютной точностью, вторую с большой долей вероятности.

Но вот концовки мне не хватило. Хотя, с другой стороны, возможно, автор оставил концовку на волю читателя.

⠀
Эта книга не для легкого чтения. Здесь ты будешь думать и вникать, перечитывать абзацы. Потому что автор скачет между историями не разделяя текст. И каждая история такая же красочная, как предыдущая.
⠀
Главный герой Адриа Ардевол пишет о своей жизни, мешая ее с другими судьбами. И я скорее беру свои слова назад, что главным героем здесь является Адриа. Главное действующее лицо этой книги скрипка Сториони, которая причинила много боли всем, кто к ней прикасался. Ты будешь наблюдать передвижение Скрипки «по рукам», читая линии на этих руках, как отдельные истории.
⠀
Книга о многом. Об отношениях детей и родителей, о вере, о любви, о дружбе, о холокосте, о мести, о предательстве, об обмане И так далее И так далее И так далее. Я не могла оторваться от книги. Я уверена, что буду перечитывать ее не раз.

Ж. Кабре «Я исповедуюсь». Книга отняла у меня месяц! Я три недели мурыжила ее до середины и за неделю проскочила оставшуюся половину. Закрыв книгу я испытала облегчение. Ура. Закончилось. И теперь меня мучает вопрос - что это было?! Накидываю варианты: 1. История жизни Адриа Ардевола. 2. История скрипки Сториони 3. История мирового зла. Ну и как вам масштаб? Это по содержанию, но автор не останавливается на огромном временном и смысловом масштабе произведения, все это он поддерживает формой. Сначала Вас ждёт мозаика из времён и персонажей, в текст внезапно включаются осколки разных времён, короткие отрывки истории других персонажей, живших от 14 века и до рождения Адриа, в Париже, Жироне, Риме, Аль-Хисве и Освенциме. Потом эти осколки сплавляются в единую идею, я не вру, глава 24 это сплав всего, одно предложение в ней говорит сразу в несколько времён и несколькими голосами. Это трудно объяснить. Но эта глава, на мой взгляд, то ради чего необходимо прочесть эту книгу. После 24 главы, после крещендо, мозаика начинает складываться в понятную картину. И дальше в рецензии можно бы говорить о героях и идеях, но знаете это надолго... и в одну рецензию это не влезет. Не смотря на то, что книга оказалась нелегкой в чтении и в принятии, она в высшей степени отличная. Для меня. Оценка 10/10 за количество мыслей и вопросов после прочтения.

Это было невероятное путешествие. Поездка в вагоне времени со средневековыми монахами, жуликами, торговцами, мастерами, музыкантами эпохи Возрождения. Истории выпускников Римского Григорианского университета, ни один из которых не стал священником. Жуткие страницы Освенцима и последовавшего за ним времени раскаяния и расплаты... Но при этом - это история жизни одного незаурядного человека - Адриа Ардевола, - рассказанная им от первого лица и посвящённая его возлюбленной. История скрипки Лоренцо Сториони с пятнами крови на футляре, соединившая жизни множества людей из разных времён.
Роман «Я исповедуюсь» Жауме Кабре - одна из лучших книг, прочитанных мною в жизни. Идеален как сам роман, так и работа переводчика. Перечитаю его обязательно. Уверена, с каждым прочтением филологическое удовольствие будет всё глубже.

"Земную жизнь пройдя до половины я очутился в сумрачном лесу.." — у меня с первой половиной романа "Я исповедуюсь" сложились ровно такие же отношения. Брожение по "сумрачным" страницам с неопределенной целью... Было непонятно вообще всё —зачем я это читаю, зачем автор вообще это написал, с какой стати эта книга "бестселлер" и лучшая книга каталонского писателя, и кто вообще все эти люди, которые попадались мне на страницах. Текст поначалу действительно сложен для восприятия, т.к. повествование идет от лица главного героя, мозг которого постепенно поражает болезнь Альцгеймера. И он, пока еще в состоянии размышлять и помнить, пишет воспоминания (но уже путается в хронологии). Поэтому периодически текст внезапно резко уходит в другое русло, посреди абзаца одно действующее лицо сменяется другим, сменяются эпохи, континенты и ситуации. Ровно до середины книги читала через силу, просто потому что не может моя филологическая педантичность позволить не дочитать произведение до конца, каким бы плохим она не было. Все казалось жутко затянутым, жутко занудным, жутко никаким...

Но перемахнув за половину книги, паззл начался складываться. Автор составил сюжет таким образом, что читатель сам проделывает интеллектуальную работу, коей невозможно не насладиться в процессе, разгадывая очередную непонятную доселе загадку, сопоставляя вспоминая совершенно непонятный фрагмент текста, страниц так 100-150 назад, который теперь-то совершенно прозрачен.

В книгу вместилось многое: здесь и тема Второй мировой войны, а именно тяжелой судьбы еврейского народа в лагерях Освенцима, здесь и тема инквизиции и сожжения "еретиков" на кострах, здесь и тема любви, и тема ненависти между семьями (вспомним-ка Монтекки и Капулетти), тема дружбы, тема обездоленного в плане родительской нежности детства и проч.и проч.

Жауме Кабре проделал колоссальную работу и искусно соединил в своей книге самые главные темы в литературе и философии. Ведь в итоге все проблемы главный герой сводит к проблеме абсолютного зла и пытается найти ответ - что есть зло? откуда оно берется?

Мне книга стала очень близка, поскольку я сама задаюсь одним из вопросов, поднятых автором: а есть ли Бог на свете, если в мире происходит столько незаслуженных смертей, добрые люди получают на свою долю невероятные страдания и гибнут в муках, умирают дети, и проч. и проч. Ведь Бог означает Любовь? А почему тогда в мире столько зла?

Дочитав до конца я влюбилась в главного героя, влюбилась в писателя... И очень жду других произведений Жауме Кабре.
Если вы не гонитесь за простотой и доступностью, а цените серьезные тексты и вам действительно интересно следить за состояние современной литературы — эта книга для вас.

Ох,это произведение далось мне не легко. Читала я его около месяца,что для меня нонсенс!Сюжет романа разворачивается вокруг писателя,эрудита,полиглота,а так же хранителя антиквариата Адриа Ардевола. Но писатель постоянно отвлекается от основы в разных направлениях,добавляя различные истории о ценных экземплярах коллекции,авторах,которые хоть косвенно и влияют на героя,но не дают проникнуться во всю его историю до конца. Плюс в романе слишком много различных сносок на переводы,исторические справки и т.д В итоге выходит какая-то мешанина. Не разделяю высокопарных отзывов о романе. На мой взгляд, если бы автор делал его не таким запутанным, впечатление от произведения было бы больше.
Я вообще считаю, что этот роман - скорее хвастовство автора своей эрудированостью (при всем уважении к Жауме): знание философии, множества языков, историей искусств. Все свои знания - все в одном романе. Все ж таки перебор.
Идея очень хороша, да и в целом сюжет мне импонирует, но мне не хватило ясности.Возможно, когда-нибудь я перечитаю роман, но на данный момент я от него устала. Если оценивать,то я бы поставила 6 из 10.