Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
Аноним11 марта 2023 г.Я исповедуюсь.
"... Адриа записывал практически поток сознания и переходил от одного фрагмента повествования к другому, ведомый памятью, насколько её ещё хватало..." (стр. 424)
"... Это рукопись - не что иное, как хаотичные каждодневные записи, сделанные слезами с небольшой примесью чернил.... " (стр. 700)
Это книга - это рассказ жизни Адриа, от ранних лет его детства до.. болезни альцгеймера... Потому-то он все это пишет. Он хочет все рассказать, успеть.. Это его исповедь. Это его письмо к любимой. И это автобиография или роман для издания его другом.
Читать и понимать его рассказ не просто, надо собрать пазл. Потому что его жизнь - это не только его жизнь и жизнь его близких, но это жизнь и скрипки от ее создания в 17 веке до 2011 года, и ее роли в его судьбе. А еще, конечно, его размышления эрудита и интеллектуала, его 8 языков (или сколько там? каталанский, испанский, итальянский, русский, латынь, арамейский, французский, немецкий...), его философия, видения и книги.
Если объективно, то я понимаю весь восторг очень многих читателей от этой книги. Потому что здесь всё. Запутано и многослойно или многогранно, головоломка, пазл, постмодернизм и жизнь, размышления о природе зла, есть ли у зла имя, о вере и боге, история жизни разных людей, с их страхами, ошибками, слабостью и силой. И в общем-то о жизни и смерти, наверное... О том, что все может потеряется во времени, исчезнуть из памяти.
В общем, размышляй, копай, собирай, думай, а такое полезно и нравится читателям.
Если субъективно и честно, то у меня остались очень смешанные чувства... Для меня это осталось "интеллектуальной" книжкой, но так и не пробило на её чувственное понимание и сопереживание, хотя автор очень старался ..6628