Jo confesso

Очень непростая книга и по содержанию, и по своей структуре. Она охватывает большой временной промежуток, перенося своего читателя без всякого предупреждения из одного времени в другое. Для меня это было каждый раз настолько неожиданно, что я входила в ступор, не понимая, что происходит. Также я долго привыкала к огромному количеству персонажей, вот здесь нужно быть очень внимательным. При этом книга показалась мне довольно цельной:автор отлично раскрыл характеры героев, удачно передал атмосферу и эмоции.
История потрясла меня своей глубиной, нетривиальностью и многочисленными философскими рассуждениями. Главный герой романа Адриа Ардевол теряет память и торопится написать историю своей жизни (или исповедь!) И вот тут автор раскрывает множество жизненных тем от проблемы взросления и сложных отношений с родителями до ухода из жизни. В романе существуют ещё несколько сюжетных линий, которые поддерживают основную. И все они объединены историей знаменитой скрипки Сториони, которая нашла последнее убежище у Ардевола. Потрясает тот факт, как простая вещь, пусть даже ценная и ужасно дорогая способна влиять на судьбы людей, толкая некоторых из них на убийства и преступления.
Я думаю, что этот роман не для каждого, но попробовать определённо стоит.

Ещё Гете сказал:"Персонажи, которые пытаются в зрелости осуществить желания юности,идут неверной дорогой.Для тех, кто не узнал или не познал счастья в своё время, потом уже слишком поздно,какие бы усилия они не предпринимали.В любви, возвращенной в зрелые годы,можно найти лишь с нежностью исполненную копию былых счастливых моментов».©
.
Объяснить, хотя бы в вкратце, о чём эта книга просто невообразимо.Перед вами откровенный личный дневник рассказчика.Калейдоскоп из аллюзий и парафраз.Многостраничный роман с пугающе длинным списком действующих лиц и сносок.Кошмар для читателей с рассеянным вниманием. Местоимения, места, имена и века часто не разделены даже знаками препинания. Не вздумайте лишний раз моргнуть или попытаться отхлебнуть остывающего чайку- есть риск упустить то, что впоследствии поможет собрать вам этот пазл воедино.
.
Полиглот и философ, Адриа Ардевол, посвятивший жизнь получению новых знаний, берется за автобиографию,когда врачи ставят ему неутешительный диагноз. Человек,обречен на деградацию мозга и полную потерю памяти. Ему совершенно некогда делить поток сознаний, все свои мысли он претворяет на листах здесь и сейчас.Таково значение исповеди. Так он делится историей о своей жизни,любви и женщине, память о которой так стремится увековечить.
.
Юный Адриа учит десяток языков, терзает скрипку, и прячется за диваном в кабинете отца в компании игрушечных индейца и шерифа, чтобы подслушивать секреты взрослых. Отцу Адриа есть, что скрывать. Сменив католическую сутану и начав толковать доктрину, оправдывающую наличие зла при добром Боге, он плавно становится атеистом. В повседневной жизни он успешный антиквар и хозяин магазина, чьим главным приобретением стала раритетная скрипка Сториони. Именно скрипка связывает всех героев истории и все события:пожар в средневековом Пардаке, эпоху великой инквизиции,нацизм и детей страдающей Европы,Вагнера и Пагиса,римских голубей и нераскрытое убийство французского композитора 18в.Леклера. Несколько веков истории Европы. История европейской мысли.Такой хаос идей и декораций,полностью отражает иллюзию,что книга написана человеком с умирающим мозгом. Уже больной Адреа путает когда-то прочитанные истории со своей жизнью.
.
Фраза:"Бога нет" повторяется в книге бесконечно,однако для Адриа нет и дьявола,на козни которого человечество списывает свои грехи.Для автора это вопрос не веры, а ответственности.Подобно Дэвиду Линчу, возродившему в своем кино настоящее зло из огня, Ж.Кабре говорит о зле,которое творится на Земле, начиная со времен сотворения мира:за высокими стенами монастырей,колючей проволокой концлагерей,глинобитными стенами мусульманских селений. Если Бог есть любовь, откуда в мире столько зла? Почему Бог позволяет творить его человеку, ведь человек всего лишь орудие, - спрашивает Адриа, посвятивший жизнь изучению природы зла.А его исповедь становится исповедью не одного персонажа, а всего человечества сразу. 5/5⭐️
Книга, которую вам точно следует перечитать,когда вам снова захочется исповедаться.

Сложный роман с массой ответвлений от основного сюжета, но тем не менее тесно с ним связанных. Он делая мне нелегко. Сложно читать, когда переход на другую сюжетную линию происходит буквально в середине предложения. Но я постепенно к этому привыкла, и к середине книги чтение пошло уже более гладко.
О чем роман в целом? О судьбе человека, о судьбе в целом, о том как каждый шаг разных людей в конкретное мгновение ведёт за собой неотвратимые последствия и из этого складывается история человечества. Книга о добре и зле, о любви, о жизни.
Роман не из лёгких. Но он тем и хорош. Его много, но в то же время в самый раз. Ты поглощаешь в себя многослойный пласт мыслей автора, но он не оставляет оскомы. Роман хорош, но его нужно принять таким, какой он есть и дать возможность раскрыться до конца.

Сюжет. Испания, период с 15 века по настоящее время. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события.

"Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере-дел-Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы".

Только вчерашней ночью, шагая по влажным улицам Валькарки[2], я понял, что родиться в этой семье было непростительной ошибкой. Внезапно мне открылось, что я всегда был одинок, что никогда не мог рассчитывать ни на родителей, ни на Бога, чтобы переложить на их плечи ответственность за свои проблемы. С возрастом, размышляя о жизни или принимая решения, я привык опираться, словно на костыли, на смутные представления, почерпнутые из разных книг.

Моя литания была – мама, ты умерла, не сказав, почему вы с отцом были так далеки от меня; ты умерла, не сказав, почему вы были так далеки друг от друга; ты умерла, не сказав, почему ты так и не предприняла серьезных попыток расследовать смерть отца; ты умерла, не сказав, мама, почему ты так меня и не полюбила. Эти мысли носились у меня в голове, потому что я еще не читал ее завещания.

Впечатление. Это пока что единственная книга из прочитанных в 2016 году, которая отвечает всем требованиям высокой литературы. Сложное построение текста — переход от одной сюжетной линии к другой ничем не отделяется. Поэтому при чтении всё время находишься в напряжении, чтобы не упустить такие моменты. В первой половине книги идут события, не имеющие как будто никакого отношения друг к другу, но во второй половине появляются эпизоды, объясняющие, в чём суть.

Если охарактеризовать кратко, о чём книга, то на ум приходит сразу слово «страдание». Персонажи, особенно главный, страдают от любви, от дружбы (как ни странно), от зла второй мировой войны и от инквизиции, от непонимания, от неправильно выбранного жизненного пути, от родителей, от проходимцев и от страсти к приобретению дорогих и красивых раритетов. Ну и от предательства (вольного или невольного).

Огромное количество персонажей. До того их много, что автор сделал в конце книги список: в тексте они появляются неожиданно и многократно, но без подсказки трудно их идентифицировать. Поэтому перед чтением романа лучше распечатать составленный писателем список.

Произведение можно считать эталонным для литературы 21 века.

Фотоиллюстрации.
Европейский университет в Барселоне, где преподавал Ардевол.

Монастырь в долине Вик. Подобный описан в книге. То место, откуда начинается история скрипки. Скрипка играет роковую роль в романе.

Jo confesso...Если книгу можно описать нотами, то это "Весенний вальс" Шопена....

Даже не возьмусь поставить диагноз книге: о чем же она все-таки? О зле, о любви, о балансе, о спирали жизни, об ошибках и слабостях, о том, что мы все несем в себе частицу зла ? Здесь есть все. И несколько языков, которые используются иногда в разговорах или описании, что меня лично расстраивало: ну por qué , por qué писать что-то на других языках и заставлять дорогого lector читать сноски?

Вся книга - это одно постоянное перемещение во времени, между сюжетами современности и дней минувших, иногда это мемуары, а в следующий строчке это уже рассказ от первого лица, переходящий в рассказ от третьего лица в средневековье, а оттуда через диалог вы попадаете в концентрационный лагерь... Кто-то заметил, что Кабре открыл новую манеру повестовавания. Здесь я немного скептична, мне кажется, что это сделал уже Митчелл и его "Облачный атлас".

Я не прониклась темой зла, поднятой Кабре в силу того, что недостаточно убедительными показались его персонажи в поисках ответов.

И все же, sin embargo, что-то едкое осталось от книги. Первая часть шла тяжелее, вторая была хороша во всех отношениях. Ну разве что разочаровал конец. Но линия жизни, жизнь человека длинной в 700 страниц, судьбы людей из разных временных пластов, любовная линия - все это оставило след. И это одна из тех немногих книг, в которых любовь - это чувства, а все остальное, интимное, так часто выставляемое напоказ, осталось за кадром.

Это самое особое и самое "вкусное" открытие этого года для меня. Книга, которую я получила в подарок от своего мужа, и честно говоря, которую я уже тогда перехотела читать(начиталась много негативных рецензий).
Как же это прекрасно, когда современная литература удивляет такими увесистыми талмутами с хорошим содержанием.
Адриа Ардевол, главный герой, который пишет свою историю жизни, поскольку чувствует приближения конца своей безграничной памяти. Болезнь Альцгеймера, которая неожиданно сокрушила единственное ценное, что у него осталось - его память. Видно, как входе описания своих воспоминаний, болезнь временами берет вверх, и он может неожиданно начать говорить об исторических моментах из прошлого (а точнее об истории зла, которую он так хотел написать), может сплетать их вместе, неразрывно говоря о чем-то, не касающегося себя. Но это отнюдь не бред умалишенного, это поистине захватывающее описание своей жизни, своих знаний и своих чувств. Адриа очень(даже на удивление-слишком) умный человек, всю жизнь посвятивший себя знаниям, в доме которого, после смерти родителей, не было свободного места от всех его книг. Отношения с его единственным другом, который был до последнего его дня, отношения с родителями, отношения с его немногочисленными женщинами, отношения с его единственной женщиной, Сарой, после которой он так и не найдет покой и как она, исчезала из-за болезни из его памяти, так же как и всегда на протяжение всей его жизни. Говорят, человек одаренный умом, не способен на теплые чувства, но эта история доказывает обратное. Все истории, стольких людей, собранные Адриа в его "Истории зла" были пронизывающе точные и всегда режуще правдивы. И это еще раз доказывает, что чувства сострадания и жалости были присущи, столь холодному на вид человеку.
Роман запутаный, сложный и многогранный. Это не легкое чтиво и кто не в восторге от "тяжелой литературы" не советую соваться. Этот шедевр стоит вашего внимания .

В книге рассказывается история жизни полиглота,историка, коллекционера и философа Адриа Ардевола,написанная им самим до того,как он потерял память в результате болезни. А главным лейтмотивом проходит история скрипки Виал: от появления семян дерева в 14-15 веке,из которого потом её сделали,до нашего времени. Какая же у неё тяжёлая и интересная судьба!
Но меня,если честно,добило описание Освенцима (Виал и там одно время была)... Читать эпизоды,в которых рассказывались зверства над людьми,над детьми, было оч тяжело. Я прям себя заставляла, ибо мы должны знать историю,даже такую. Рыдала,но продолжала читать, а в глубине душе надеялась,что это все просто вымысел хотя понимала,что ошибаюсь и все было гораздо хуже.
А ещё я, наконец, нашла ответ,почему фашисты убивали женщин и детей,потому что женщины могли родить новое поколение ненавистных им людей,а дети могли вырасти и начать бороться... Но,Боже, как это мерзко и низко! Почему люди,которых в детстве любили и лелеяли, которые росли вместе с теми же евреями рядом,могли превратиться в таких чудовищ и этого не осознавать?!?! Для меня это загадка. Как они могли спокойно спать и есть,зная,что каждый день мучительно убивают тысячи людей только за то, что они другой национальности? Как?!
Книга мне понравилась, но решайте сами,читать вам её или нет... К тому же она довольно большая,я читала неделю,ибо нелегко было все прочитанное осознавать и как-то через себя пропускать...

«Мне рано нравились романы», «но время шло и старилось, и глохло». Эпоха, привольно и разнообразно раскинувшаяся от Сервантеса до Джойса, завершилась и выродилась в отдельные направления – пишут школьные учительницы, пишут детективы и иже с ними дэнубрауны, пишут про вампиров, драконов и эльфов, пишут все кому не лень, но куда чаще женщины, про любоффф, пишут пародии на все вышеперечисленное, пишут рефлексирующие интеллигенты… В том числе и каталонские. Удивительное дело в череде местных культурных отсылок Кабре не замечен «Тирант Белый», рыцарский роман на каталанском, один из тех, кто воспитал Алонсо Китано. Из этого приходится сделать вывод, что все серьезно, и это печально.
Чем прежде всего должен быть хорош роман? Характерами, сюжетом? В случае Кабре первые получаются плосковаты, и если еще можно списать идеальность Сары на то, что читатель видит ее влюбленными глазами Адриа, то и все остальные ровно таковы, будто рассказчик не без определенного мастерства, но тщетно пытается вдохнуть жизнь в двумерные фигуры, изображенные на книжных страницах. При этом слишком много всего «происходит»: древние монастыри, монахи и священники, африканские больницы и диктаторы, евреи, нацисты, скрипичные мастера, проблемы отцов и детей, интриги и прочие коварные тайны мадридского… виноват, каталонского двора.
Писатель, не ставший скрипачом, и скрипач, мнящий себя писателем – два варианта одного отражения, но даже не две половинки целого. Роман не вызывает чувства сопереживания героям даже на самом первом читательском восприятии, после чего его конструкция может еще выглядеть искусной, но обязательно искусственной.
Могли бы сыграть уровни погружения: пейзажи – картины на стенах, музыка – инструменты персонажей, книги Адриа – «Я исповедуюсь», но Кабре предпочитает прямолинейно заманивать читателя в гущу побочных линий, так что произведение напоминает холмик с разветвленной сетью нор. Вероятно, для них есть карта, хотя не поручусь.
Если автор хотел нам поведать притчу о зле, то тогда персонажей кукольного театра слишком много, если хотел создать полифонический роман, то его не слышно за какофонией. Слишком много одной скрипки, так и не ставшей первой в представлении. Зато слишком с серьезным лицом дергаются ниточки, разматывая перед нами быстро начинающие надоедать тайны семьи Ардеволов, их близких и далеких. Возможно легкая доза иронии или просто улыбки могла бы помочь делу, но и ее не случилось.
Не всякий большой книжный шкаф на обложке гарантирует желание поместить саму книжку в свою библиотеку…