Jo confesso

Это очень сильно. Редко такое бывает, но несколько раз во время чтения меня покрывало мурашками. 

Эта книга сложная, глубокая, интеллектуальная и многогранная. В прямом смысле. Многие сравнивают этот роман с пазлами или мозаикой.

Перед тем, как браться за эту книгу, Вам стоит знать: в ней переплетены несколько эпох с историями разных персонажей, которые будут связаны между собой. Персонажей ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО. Так что приготовьтесь. Отсылок на великих людей и их произведения не счесть. 

И в этом огромное наслаждение.

Мне кажется, это великая книга. Почему-то существует предубеждение о современных писателях, якобы они не могут писать так, как раньше. И все великие, самые важные книги уже написаны. Мне кажется Жауме Кабре способен развенчать этот миф.

Господи, как это написано. Читать этот текст - сплошное удовольствие. Да, это больно, тяжело и иногда хочется представить, что все это выдумка, но как бы вы ни старались, невозможно отстраниться от этой истории. 

Мне кажется, эта книга важна тем, что в ней есть всё. Абсолютно всё, самые вечные и животрепещущие темы, беспокоящие человечество. Это и проблема отцов и детей, и проблема добра и зла, кризиса веры, тонкости мужско-женских отношений, и, мне кажется, одна из самых важных - тема дружбы.

Обожаю романы, в которых повествование завёрнуто в само себя несколько раз, многослойность и постмодернистские тенденции-отсылки к событиям из разных времен.

В романе "Я исповедуюсь" именно так всё и происходит - читаю и понимаю, что здесь полный поток сознания, как у Пруста, детективная история о скрипке Сториони в духе Умберто Эко, личные истории главного героя, его окружения, воспоминания о родительских отношениях, отсылки к событиям большой давности - времён Инквизиции. И всё это в тесном сплетении, перетекании друг в друга.

Скажу сразу, наспех проглотить этот большой том не получится, Кабре пишет очень тщательно, дотошно, со всем вниманием к деталям. В этот поток просто надо вжиться, чтобы не теряться в многочисленных повествовательных нитях.

О содержании много писать не буду, конечно же, больше всего интереса вызывает история любви Адриа и Сары, и та самая знаменитая скрипка Сториони.

Это непростая книга, чтение которой невозможно в два-три присеста. Для осознания содержания нужно читать размеренно, погружаясь в неё с головой.

Основное повествование ведется от лица главного героя - Адриа Ардевола, гениального музыканта, искусствоведа и полиглота, который вспоминает свою жизнь. Он рос в семье, где родителям важна лишь гениальность сына, а не он сам, и мальчик это отлично понимал. Но это история не только о жизни Адриа, которая тесно переплетается с загадочной скрипкой Сториони. Автор погружает читателя в различные эпохи, в том числе до рождения Адриа, чтобы удалось размотать клубок тайн и загадок, связанных со скрипкой. Это является одной из особенностей книги, усложняющей её восприятие. Повествование переключается мгновенно в любой точке книги, и даже главы, без предупреждений и объяснений. Именно поэтому очень важно сфокусировать всё своё внимание на всех деталях, чтобы уловить этот скачок и не запутаться. По-началу было сложновато, но чем больше я погружалась в книгу, тем легче удавалось поймать смену атмосферы.

Несмотря на то, что это одна из книг, которая занимает куда больше времени на чтение, чем может показаться, она оставила хорошие впечатления.

Мне понравился слог Жауме Кабре, его подача, и я однозначно продолжу знакомство с его творчеством, но буду делать паузы, чтобы не устроить "мешанину" в голове.

"Стоит прикоснуться к красоте искусства - жизнь меняется. Стоит услышать Монтеверди-хор - жизнь меняется. Стоит увидеть Вермеера вблизи - жизнь меняется. Стоит прочитать Пруста - и ты уже не такой, каким был раньше. Я вот только не знаю почему."
От себя добавлю: стоит прочесть такую книгу - и ты уже никогда не будешь таким как прежде.
Адриа Ардевол (имя какое! как будто к струнам скрипки прикоснулся!) невероятной эрудиции человек, впоследствии профессор, полиглот, предчувствуя потерю памяти вследствие Альцгеймера, записал свою жизнь, посвятив это единственной любимой - Саре.
Какое же это чудесное повествование! История жизни героя переплетается с событиями и жизнями людей, предметов, церквей из разных временных эпох и географически разрозненных мест, врываясь в текст совершенно неожиданно, поэтому надо быть готовым, например, из 1990-го года сразу шагнуть в 1648- й и тут же вынырнуть обратно, чтобы через пару шагов перекинуться в военные 1939-1945- е...
Кабре рассказывает историю скрипки - от ее создания, исследует поколения ее владельцев, их жизненные перипетии.
Книга наполнена музыкой, произведениями искусства, описанием церквей и соборов! Ох, как же это увлекательно. И на всей этой великолепной подложке - история ЛЮБВИ.
Военные годы с их кошмаром подаются без надрыва, не выпячиваются - это как рассказ очень уставшего человека, в глаза которого никогда не заглянет солнце, и от его слабого голоса осознаётся вся чудовищность преступления против человечества - концлагеря, эксперименты над детьми...
Читая эту книгу получаешь очень мощное эстетическое наслаждения, не считаясь с дрожью от ужасов войны, с мучительным сожалением о судьбе главного героя, стремившегося всю жизнь изучить и запомнить как можно больше, и потерявшему память и себя...
Как же Жауме Кабре гениально свёл воедино и инквизицию, карающую людей во имя Бога, и фашизм, очищающий нацию во имя Бога. Рассуждения о вере и безверии, правде и лжи, добре и зле. Где сосредоточено зло? В дьяволе или в отдельных людях? "Если зло может быть безнаказанным - мы пропали".
Философская, эстетическая, интеллектуальная книга, которая звучит во мне до сих пор.
Я сделала себе грандиозный подарок к Новому году, прочитав, нет, прожив эту книгу.

Эта книга об украденной скрипке.
Хотя нет, она об искусстве и красоте. О том, какую силу имеет искусство, как воздействует на человека, и... что есть красота.
О добре и зле.
О любви.
О дружбе.
Эта книга настолько многогранна, что мне сложно выделить главным что-то одно.
Она глубокая. Монументальная.
Эта книга — исповедь Адриа Ардевола перед женщиной, которую он любил всю свою жизнь. Которой он рассказывает историю своей семьи, своих поисков истины, историю себя.
И если б кто знал, какое удовольствие я получила, читая ее!
Эта книга о наказании и справедливости: на что способен пойти человек, ради удовлетворения чужих шизофренических идей и собственного эго, и на что готов пойти человек, чтобы покарать обидчика.
А ещё она о жестоком обмане и подлости, которых никак не ожидаешь от близкого человека.
Это книга — пазл, в ней очень тесно переплетается историческое прошлое и современность. Очень тесно. Неподготовленному читателю может показаться: ну что за бред. У меня же был опыт чтения Кабре, и его «Голоса Памано» произвели на меня такое же впечатление. Автор также проводит параллель между инквизицией и фашизмом, что очень интересно, скажу я вам.
Но самое интересное, что вот это временнОе чередование логично и отнюдь не кажется абсурдным! Потому что история повторяется, пусть и не в мельчайших деталях, но канва такая же.
Прочитав книгу, я почувствовала горькую печаль, почти скорбь, потому что пришлось расстаться с этой историей.
Искренне рекомендую эту книгу — она великолепна!

Любовь с первой строчки!
После грандиозного провала с Карлосом Рисом Сафоном, который, по ощущениям, зашёл всем, кроме меня, я даже опасливых взглядов не кидала в сторону испанских авторов. И тут, волею игры «Собери их всех!», мне пришлось обратить свои очи на «Я исповедуюсь» раньше, чем я планировала. Незадолго до прочтения я ещё услышала от своей любимой книгоблогера/ки, что ей прям приходилось продираться через эту книгу. Я обречённо вздохнула — неужели меня ждёт вторая «Маленькая жизнь», которую и читать зубодробительно скучно и бросить жалко — почти современная классика.
Но нет.
Жалуем Кадре увлёк меня с первой же строчки своей похожестью на Донну Тартт и Маришу Пессл, и даже скачки в пределах одной строчки на несколько веков назад-вперёд вообще меня не смутили.
А так роман успешно притворяется романом взросления интеллектуала с пронзительной историей любви (привет, «Щегол»!), но на самом деле говорит о проблеме нацизма, Холокосте и Освенциме так убедительно и тонко, что ему веришь безоговорочно.

Эта книга оказала на меня колоссальное влияние и перевернула мой взгляд на литературу в целом.

Недавно я уже читала о том, как жизни разных людей могут быть причудливо переплетены между собой (в "Колыбели для кошки" Воннегута), но у Кабре эта тема приобретает грандиозные обороты. По сути, читателю показана жизнь одного человека через призму судеб множества других людей, живших до него, а иногда и задолго до него (речь идет не о каких-то годах, а о целых веках!). Даже незначительное событие в прошлом, которое, казалось бы, нас не касается, может изменить нашу жизнь. Эта мысль кажется очевидной, но Жауме Кабре приводит доказательства, которые делают ее слишком правдивой и даже пугающей.

Мне кажется, это настолько интеллектуально наполненное произведение, что даже самый искушенный читатель будет сражен.

Мне потребовалось пару глав, чтобы просто привыкнуть к манере изложения.
Я уже отчаивалась дочитать, заходила на этот сайт в раздел рецензий, видела что многим было нелегко что и в итоге все равно некоторые остались довольны, воодушевленная возвращалась обратно к исповеди.
После продолжительного знакомства, привыкания я все таки прониклась к этому произведению.
Я поняла что эта книга только такой и могла быть.
Да, если бы Бернард решил рассказать о жизни своего друга, то получилось бы плоское, четкое повествование которое придерживалось хронологии событий.
Но писал ведь сам Андрея и начал он писать уже после того как узнал о своей болезни, у него не было времени причесать свой рассказ, упорядочить. Одно воспоминание цеплялось за другое и получается много моментов где идет рассказ в этом рассказе еще рассказ и мы все глубже и глубже куда то ныряем, куча имен, судеб, совпадений.
В целом мне понравилось, некоторые сцены прям очень мощно прописаны

"Я исповедуюсь" о жизни Адриа с малых лет до подкравшейся старости. "Я исповедуюсь" - история скрипки Виал от семян, из которых появилось дерево, что и стало её основой. "Я исповедуюсь" о фашизме, прокатившемся по Европе и погубившем миллионы. А ещё о зле, о трусости, о идеях, об обмане, о любви, о дружбе, о выборе своего пути, об отношении детей и родителей.
Слишком много "о", чтобы я могла выделить одно, основное. Зато есть тесное переплетение линий Адриа и скрипки, что порой одна заменяет другую в середине абзаца. Заодно путая читателя.
Слишком много "о", чтобы давать прямые ответы. Зато много поводов пуститься в размышление о том или ином. В чем инквизиторским кострам далеко до фашизма, например. Автор так упорно превращает нить в паутину, что брести можно в любую сторону. Только постарайтесь не завязнуть в нелинейности повествования или совсем забросить книгу в своих блужданиях.

Первые сто страниц для меня были метанием между хаосом и интересом. Остальные - удовольствием. При значительном многообразии героев ещё и полный букет дурных привычек, отрицательных черт и почти маниакальных пристрастий. Но персонажи всё равно симпатичны! За редким исключением, конечно.
Я определенно хочу вернуться к тексту через некоторое время, ещё раз погрузиться в плотный текст и сравнить впечатления. И, по-моему, это лучшая рекомендация.