Настоящие мемуары гейши

Прочитав "Мемуары гейши", тут же бросилась читать/слушать "Настоящие мемуары гейши", чтобы уже закрыть для себя эту тему.
Неспешное, спокойное повествование о жизни и карьере одной из самых успешных гейш того поколения. Обычаи, традиции, ритуалы, обряды, иерархия, рамки, регламент жизни гейш, требующие преданности, самоотверженности, дисциплины, трудолюбия, воли, терпения, выдержки, самосовершенствования.
Эта история о гейше, которая поставила себе цель стать лучшей и добилась этой цели, о пути к этой цели и её удержанию, рассказанная самой гейшей. И гейша - это профессия, которой упорно обучаются и которая требует постоянных курсов повышения квалификации.
Вообщем, мне понравилось. Вызывают большущее уважение трудолюбие и целеустремленность Минеко, ее самодисциплина и упорство! Она была вознаграждена за это встречами и дружбой с интересными людьми и т.п.
Книги Артура Голдена и Минеко Ивасаки, на мой взгляд, нельзя сравнивать, потому что они преследуют разные цели. Это как сравнивать трагедию Пушкина "Моцарт и Сальери" с заключениями докторов о причине смерти Моцарта)

Япония. Страна парадоксов и загадок. Здесь технический прогресс уживается с многовековыми традициями. Страна с неповторимой историей и культурой. Страна, которая встречает солнце!
Япония представляет для меня очень большой интерес, по этому я так люблю книги о ней)))

На этот раз к Японии меня приблизили « Настоящие мемуары гейши» Минеко Ивасаки, а пару лет назад я читала «Мемуары гейши» Артура Голдена, так что не сравнивать не получится.
«Настоящие мемуары гейши» действительно НАСТОЯЩИЕ! Написаны самой популярной гейшей 60–70х годов.
«#Мемуарыгейши» Голдена это роман, написанный на основе интервью с большим количеством представительниц этой профессии.
Не могу сказать какая из книг интереснее, они абсолютно разные.
Книга Голдена более динамична, в ней больше событий, интриг, любви и секса (что сыграет с автором злую шутку).
Его гейши продают девственность, за огромные суммы, живут на содержании богатых поклонников, в общем ведут не самый праведный образ жизни.
И я понимаю почему в этой книге так много места уделяется плотской любви – иначе бы ее не купили!
В современной литературе без этого никак... Прошло время полутонов и намеков, сейчас обо всем пишут откровенно и чем больше и жоще тем популярнее станет чтиво. Что мы можем проследить по успеху «Серой» трилогии. Ее я не читала, смотрела кино.
Но!!! Такое повествование о гейшах возмутило самих гейш! И одна из них, Минеко Ивасаки, продает в суд на Артура Грлдена и пишет свои собственные мемуары.
Эта кинга не настолько остросюжетна как ее предшественница, в ней чувствуется сдержанный японский характер. Помимо самих воспоминаний Ивасаки, много внимания уделяется истории культуры, танца, чайной церемонии, музыки и т.д.
Ивасаки все время подчеркивает то, что гейши никогда не оказывают услуги интимного характера. Гейша это только актриса!
Кстати, она выиграла суд и Голден выплатил ей не названную сумму компенсации. Где правда, а где ее просто скрывают не мне судить, но обе книги интересны и я понимаю чем они заслужили популярность.

Что в этих книгах общего, так это характер главной героини. Это история о сильной женщине которая умеет добиваться успеха и не боится ударов судьбы, это история о женщине с гордо поднятой головой.
Благодаря упорному труду и силе духа она становится лучшее и популярнее других – ей начинают завидовать.
Тема зависти очень близка мне, в школьные годы я не раз сталкивалась с ней, по этому героиня (обеих книг) в чем–то близка мне самой, по духу.

По длиннее отзыва понятно что книга мне понравилась, не буду писать больше, а то и так до конца никто не дочитает...

Читала в своё время "Мемуары гейши" Голдена, и интересно было ознакомиться со взглядом изнутри.

Уж на что у меня обычно не складывается с японскими авторами, здесь я в полном восторге! Несмотря на некоторую холодность и отчуждённость, повествование по-настоящему захватывает. Оно неторопливое, с многочисленными историко-культурными отступлениями, за которые хочется сказать отдельное спасибо - они органично вплетаются в сюжет и дают пищу для размышления.

Конечно, вся эта культура чужда нам, и часто я могла только покачать головой при мысли о некоторых моментах жизни гейш, да и вообще японцев, о которых Минеко Ивасаки пишет как о чём-то само собой разумеющемся.

Роман небольшой, но очень насыщенный и очень... приятный, оставляет послевкусие спокойствия и умиротворения.

Эта вещь - не художественное произведение, а самая настоящая культорологическая справка.
И именно этим она мне понравилась. Вообще, я читала как будто об инопланетянах каких-то. Настолько всё незнакомо, непривычно, не так, что даже воспринимать... мм... странно :) И манера повествования эту странность и инопланетность для меня еще подчеркивала.
Но было чрезвычайно интересно почитать, как же у них там всё устроено, изнутри, так сказать. Узнала много нового. Кроме того, несмотря на некоротую инопланетность, произведение и эмоции вызывает, причем разные: и сочувствие, и сопереживание, и смех (особенно в тех моментах, когда главная героиня пыталась жить одна).

В эпоху повального увлечения у нас Японией и вообще всем восточным и "тонким", я оставалась в стороне. Признаться, мне японская культура казалась настолько загадочной, что даже вникать не хотелось) Пусть себе такой и остается. Однако же хоть чуть-чуть приоткрыть завесу надо было - для общего развития. И вот мне попадается по флэшмобу эта книга. Отлично, значит, прочитать придется.
К счастью, мне не пришлось принуждать себя к чтению. Книга написана очень доступно, все непонятное тут же объясняется. Хотя при этом все равно нужно быть внимательным, чтобы не запутаться с начала в именах, потом в разных терминах.
Описанные в книге традиции иногда, конечно, заставляют бровь подняться, например, уже упомянутая здесь первая обязанность совсем еще юной наследницы дома гейш, - мытье уборных. Непривычное занятие было бы для наших знатных наследников) Однако все они вызывают не столько удивление, сколько интерес и уважение. Масако/Минеко несомненно прожила удивительную жизнь, о которой крайне занимательно читать.
И пусть я после прочтения так и не стала активно интересоваться японской культурой, мне уже, наверное, не так страшно с ней соприкасаться)

Откажусь от сравнения Настоящих мемуаров гейши и просто Мемуаров, потому что вторые мне, на удивление, понравились гораздо больше. Как человеку, который привык, что жизнь - сплошное испытание, мне интереснее было читать историю Саюри, чем историю Минеко, которая, кстати, и симпатии почти не вызывала (я говорю - симпатия не зря, потому что уважение эта женщина, безусловно, вызывает, но как человек - нет, увы).
Я не увидела в Минеко внутреннего стержня или силы воли, потому что в начале пути её только направляли в нужную сторону, а она покорно выполняла или старалась выполнять то, что ей говорили (даже решение поселиться в окия, мне кажется, было сделано ей бессознательно; её старшая сестра, к примеру, сделала это, чтобы поддержать честь семьи, это очевидно), впрочем, её увлечение танцами говорит о многом, но тем не менее. События книги, кстати, описываются с раннего возраста девочки - года три или даже раньше, а это уже само по себе доверия не вызывает: дневников она в детстве вести не могла, с родителями рассталась и не встречалась после, сестра - не могла же она знать, о чем думала замкнутая трехлетняя Масако, ведь так? В Масако невооруженным взглядом видно огромное, просто невероятных размеров, самомнение, из-за чего она ведет себя заносчиво с другими, ставит себя выше, потому что она, видите ли, атотори, и момент выступления, когда она сделала ошибку, но свалила её на других, не разобравшись, очень красноречиво это показывает. Но более всего меня возмутили моменты, описывающие, как Минеко поступала, когда её оскорбляли клиенты или пытались облапать мужчины на улице. Так должна себя вести гейша? Как гейша она не особенно дружелюбна и уж точно не душа компании, что, конечно же, противоречит образу, который сложился у меня благодаря просто Мемуарам.
Но, с другой стороны, если не копаться в душе главной героини (а я это дело очень люблю, даже, наверное, слишком), то эта книга - кладезь очень важных и, главное, достоверных фактов о жизни гейш: как они учились и чему, какие люди их окружали, в чем именно заключалась работа гейш и многое, многое другое. Читать об этом было действительно интересно, и я рада, что познакомилась и с этой книгой.

Книгу эту я послушал (и некоторые главы перечитал) для ознакомления с японской культурой, с традициями обучения гейш. Мне было важно, чтобы источник был японский.
Ивасаки вещает очень медленно, сдержано (без эмоций), подробно. Книга не развлекательная, а именно для тех, кто интересуется японской культурой и хочет знать всё в мелких подробностях.
В книге доходчиво объясняется, что работа гейши не путь усыпанный розами, а труд, сравнимый может быть с трудом артистов балета или профессиональных спортсменов очень высокого класса. Гейша - это актриса, от которой требуется постоянно быть в форме, быть безупречной и любезной в любой ситуации. Однако, в гейши попадают не только талантливые красавицы и умницы, как и их клиенты не всегда являются поклонниками только их талантов. Их работа таит в себе и опасность.
Внутри Гиона страшная конкуренция, доходы прозрачны, рейтинг известен всем, и успешных девушек ненавидят неудачницы. Они мстят и не только лично... В общем это террариум, о котором Минеко Ивасаки пишет довольно мягко, скорее с сожалением, чем со злобой.

Окий, в котором живут гейши самый настоящий монастырь, в который запрещено входить мужчинам, и кроме одевальщиков кимоно, парикмахеров и портных, приглашаемых строго в определенное время, там никто не бывает. С братьями или отцами гейши не могут встречаться на территории окия. У гейши нет времени на развлечения, в окии она отдыхает и готовится к выступлению...

Американский экранизированный роман "Мемуары гейши" Артура Голдена, так же основанный на биографии Минеко Ивасаки мне как-то доверия не внушает. Потому как я ещё не прочёл ни одного исторического романа американских авторов о других странах, в котором отсутствовали бы грубые ошибки по истории и географии и не было бы подмешано чисто американских спецэффектов (скандалов и сенсаций), которых никогда не было в истории.

К своему стыду про культуру Японии не знала ровным счетом ничего. Да вообще все мои познания заканчивались на том, что они на одно лицо с китайцами, вьетнамцами и некоторыми представителями российского севера. Для начала, что бы исправить эту оплошность, я решила прочесть данную книжку.
Книга произвела двоякое впечатление. С одной стороны повествование немного занудное: минимум диалогов, максимум довольно скучных описаний быта. Не художественное произведение, а научная работа какая-то. С другой стороны читалась она на удивление легко и отрываться от текста не хотелось. А главное перед глазами легко появлялась картинка всего происходящего.
Теперь вот хочу прочесть "мемуары гейши". Интересно сравнить эти два произведения)))