The English Patient

Эта история полна песка, в котором застревают ноги. Так кажется из-за неровного повествования. Но если собраться и идти дальше, то тебя ждёт нечто действительно заслуживающее внимания.

Их четверо на заброшенной вилле в Италии. Некоторые стены как и миллионы жизни разрушены войной. Обгоревший пациент, медсестра, которая осталась его выхаживать, вор и сапёр индийского происхождения.

Меня увлёк их быт, их взаимодействия меж ними. Узнавая их прошлое, ты понимаешь их нынешних. Переживаешь за их будущее.

Ну и конечно история самого пациента, которая как песок в часах пересыпается и на их исходе начинает щемить в сердце. Эти часы уже не перевернуть.

Тут действительно нетривиальный сюжет о людях на фоне второй мировой. Пусть и не с идеальным построением, но меня действительно зацепило. 8/10

Короткий роман, от которого я ожидала намного большего. Хотя я и не знаю, чего толком ожидала. Всего четыре персонажа книги дапутали меня настолько, что мне хотелось быстрее увидеть развязку и больше никогда не вникать во все эти перепетии. И что же в итоге? А нет развязки!
Что стало с английским пациентом? Что стало с вором? Что стало с медсестрой? Этого мы не узнаем и сможем только додумать историю их жизни. Автор раскрыл судьбу только одного персонажа, да и то настолько туманно, что и сразу разберёшься. Для меня книга оказалось тяжёлой и запутанно из-за постоянных временных скачков, что и непонятно, мы сейчас в прошлом или настоящем. Возможно, это из-за перевода. Но перечитывать с нвоа я бы не стала.

Какая великолепная история! Хочется окунуться в её мир ещё раз и забыть обо всём.
Теперь я просто обязана приобрести книгу в бумажном экземпляре! Так она мне полюбилась!
Италия. Война почти окончилась. Молодая медсестра Хана ухаживает на заброшенной вилле за обгоревшим пациентом, непомнящим своего имени и кто он такой. Со временем, пациент рассказывает потрясающую историю о своей запретной любви к замужней женщине. Помимо девушки и мужчины, в центре сюжета также вращаются другие герои, такие как Караваджо (агент) и Кип (сапер). Караваджо мне пришёлся прямо по сердечку и я очень хотела, чтобы Хана была с ним несмотря на различия.
Атмосфера книги непередаваема, а слог автора вызывает беспредельный восторг!
Как вы поняли, книга Ондатже легла мне на душу. Хотя, я не люблю истории, связанные с войной, но эта нашла дорогу к моему сердцу.

«Английский пациент» - это самый известный роман канадского писателя и поэта Майкла Ондатдже, получивший Букеровскую премию в 1992 году.

Роман «Английский пациент» повествует о 4-х разных людях, встретившихся на итальянской вилле. Это Хана (канадская медсестра), Кип (сикх, служащий сапером в Британской армии) Караваджо (канадский вор) и, собственно, сожжённый до неузнаваемости мужчина – тот самый пациент (предположительно, англичанин). И если судьбы героев вымышлены, то декорации Североафриканской и Итальянской кампании Второй мировой войны вполне реальны.

Основная часть повествования происходит в настоящем времени, на вилле. Однако, благодаря «воспоминаниям» героев о своём прошлом, мы многое узнаём о них самих, об их устремлениях и жизненных ценностях. Финал же – это не прямое и логичное продолжение того, что происходило с героями на вилле (в настоящем времени). Финал – это резкий и внезапный скачок в будущее, на несколько лет вперёд. И то, как герои пришли к тому, к чему в итоге пришли, осталось за кадром. Но почему, так и остаётся непонятным.

Кроме того, данное произведение отличает очень странный ввод персонажей в текст. Книгу нужно читать предельно внимательно и вдумчиво, иначе есть риск очнуться на 76 странице с недоумением «Что? Почему? Кто все эти люди и как они сюда попали?». Важно отметить, что при прочтении может произойти путаница в мужских персонажах, т.к. каждая новая глава начинается с описания местоимения ОН. А кто он-то? Пациент? Сикх? Караваджо? Чью жизнь автор описывает в данный момент?

Несмотря на то, что роман канадского писателя и поэта Майкла Ондатдже «Английский пациент» понравился мне не очень сильно, я вернусь к его прочтению через несколько лет, т.к. думаю, что я всё-таки упустила и не увидела в тексте что-то важное и ценное. Но, в общем и целом, я могу рекомендовать «Английского пациента» всем, кто заинтересован в прочтении данной книги и всем, кому интересно знакомиться с признанными неоднозначными книгами!

Видимо, у меня талант выбирать скучные книги - уже вторая за месяц.

Никакой хронологии, никакой разбивки текста. Вот медсестра рассказывала про больного, а в следующем абзаце некий вор голым (?!?!?!) ворует фотокамеру. Кто он? Откуда взялся? Почему он вообще голый? Что здесь происходит?!

Медсестра играет на рояле и дальше идет описание саперов (?!?!?!), которые слушают ее игру и видят, что она вспоминает семью. Саперы-экстрасенсы?

Про английского пациента никто не вспоминает, изредка в тексте мелькает пара предложений, чтобы мы не забывали, почему книга так называется.

В других рецензиях пишут, что отсутствие хронологии только в первой трети книги, дальше все нормально. Это ТРЕТЬ книги. Совершенно никакой интриги или смысла, зачем я буду издеваться над собой в ожидании второй трети?

Категорически не рекомендую.

История о четырёх совершенно разных людях, оказавшихся в одном месте по прихоти судьбы и считавших войну нелепостью. Вот так, одним предложением, можно было бы описать всю эту историю.
Молодая медсестра Ханна, которая остается ухаживать за тяжелобольным пациентом; её дядя, вор и разведчик, которого изувечили фашисты, приехавший навестить дочурку лучшего друга; обгоревший до неузнаваемости и скрывающий своё имя пациент, который обретает возлюбленную, но в дальнейшем теряет её, как и почти самого себя; ну и сикх Кип, молодой парень ушедший на войну и ставший сапёром, терявший, как и многие, товарищей на этой ужасной войне.
В "Английском пациенте" вы не найдёте море крови, оторванных конечностей и прочего, что встречается в книгах о войне. Для меня произведения о войне, именно такие вещи.
Сначала тебе придётся привыкнуть к стилю подачи текста. Ведь роман построен на прошлом и будущем нескольких героев и это совсем не придает скорости чтения. Вся книга напоминает пазл, сложный пазл.
Иногда начинаешь нервничать из-за того, что складывается ощущение нестыковок. Воспоминания четырёх героев, иногда так путались, что хотелось оставить их всех в своей пустыне.
Казалось бы: вот ты только что был в полуразрушенном поместье с Ханной и её пациентом, когда закончилась война и кругом мины и разруха. Всего каких-то несколько страниц и ты в пустыне, вместе с Кэтрин, ощущаешь песок на коже, страсть героев, их любовь, и конечно же, боль. И снова воспоминания, только уже другого героя - Караваджо, дяди Ханны, и ты на допросе с пытками у немцев. Параллельно во всё это вплетается история Кипа, который ушел сражаться на войну, обучающийся мастерству сапёра и спасший много жизней, как во время войны так и после неё.
Каждый из героев пытается что-то вспомнить и забыть. Пытается вернуться к прежней жизни, как может. Ханна пытается унять боль утраты отца, возлюбленного и ребенка, ухаживает за раненым англичанином. Сам же пациент проваливается в воспоминания о своих экспедициях, авантюрах под действиями морфия. Караваджо и рад бы всё забыть, да вот только навыки разведчика берут своё, и он всеми силами вытягивает из обгоревшего больного его настоящую историю. Молодой Кип, каждую ночь ищет утешения в Ханне, а наутро становится всё тем же сапёром, который, ценой собственной жизни, очищает землю от скверны войны. Казалось бы, ничто не сможет разрушить ту страсть, которая появляется между героями, но лишь одно страшное событие было в силах вывести Кипа из тонкого душевного равновесия...
В целом не скажу что книга мне очень понравилась, местами все же была очень затянутой.