The English Patient

Мне очень нравилась книга в самом начале. Я начала ее читать и думала, как же здорово, что она мне попалась. Мне даже нравились эти прерывистые рассказы и резкие переходы от одного героя к другому. А потом все изменилось. Повествование стало скучным и невыразительным, чтение шло через силу. А потом опять стало интересно, можно сказать, что я зачитывалась на несколько страниц этой историей. И вот так всю книгу! Волнами. То скучно, что аж засыпаешь и уже скорей-скорей бы все это закончилось, то захватывает и не терпится перевернуть страницу и узнать что дальше. Общее впечатление - не понравилось. Думаю, что эту книгу нужно читать с соответствующим настроением.
Я не смотрела фильм, но теперь хочу посмотреть и думаю, что он мне больше понравится, чем книга. Так как простор для обыгрывания описанных событий огромен. Должен получится такой грустный, медленный фильм, где реальная жизнь перемешалась с воспоминаниями, причем затуманенными морфием. Когда смотришь фильм, легче настроиться на романтически-тоскливую волну. Потому что там за зрителя уже все сделали режиссеры, актеры и остальные создатели кино: создали образы, проработали эмоции. А читателю все приходится делать самому, поэтому я так люблю читать. Но в этот раз я так и не смогла подстроиться под атмосферу книги. И не поймала ее настроение. Мы жили совершенно параллельно друг другу.

Если честно, не зацепило. Всегда с трепетом перелистываю страницы любовных романов, предвкушая закрученный сюжет, непростую линию взаимоотношений героев. Но тут что-то не пошло.
Вроде даже неплохая идея: четыре человека с разными судьбами (пациент, медсестра, бывший вор и сапёр) в одном помещении. Описываются истории их жизней, любви... Все действия происходят в военное время, и, наверное, это частое переключение с героев на события отвлекало и было для меня лишним. Как кто-то правильно заметил, книга похожа на сценарий фильма.
Не успеваешь сблизиться с главными персонажами, понять их, полюбить. Все как-то поверхностно, по их поступкам, характерам больше осталось вопросов, чем ответов. Например, Ханна и её жизнь до виллы. Мельком автор намекает на трагедию с её ребёнком, на то, что ей не хочется вспоминать прошлое и закрывает эту тему. И так по всем героям.
Возможно, просто не мое произведение.

Война, боль, воспоминания и чувства, удивительным сплетением историй и судеб ожившие на страницах книги. Так живо, что читая приходится полностью прочувствовать сухость пустыни, леденящий страх перед неизвестным механизмом взрывчатки и ещё более запутанными обстоятельствами отношений между мужчиной и женщиной.

Как всё начинается, почему обрывается внезапно, если страсть была такой неуёмной, а близость почти сумасшедшей? Возможно ли оставаться беспрекословно верным себе, если любишь и какова цена этой свободы?

Четверо случайных, измученных путников, не спрашивая друг друга, обустроили свой маленький мирок, тогда как вокруг - одни руины. У каждого своё прошлое и история, которую он со всех сил пытается оставить при себе. Всё остальное - без загадок, без секретов. Хочешь быть рядом - оставайся. Хочешь забыться и любить - люби. Только воспринимай её той, кем она есть именно в эту минуту, когда кончиками пальцев успокаивающе прикасается к твоему телу. Что будет дальше - неважно, никто не просит клятв и обещаний, не стоит. Неизвестно, в какой момент кто от кого откажется и почему.

...Израненный огнем,жизнью и чувствами англичанин, перелистывает потрепанную песком книгу, неспешно, шепотом рассказывает свою запутанную историю. И в этом густом, заполненном послевоенным морфием тумане ломаются и складываются чужие судьбы.

P. S.

Я буду смотреть на луну, а видеть тебя.

Эта книга, безусловно, только для вдумчивого и неторопливого чтения. Те,к то попытаются её "проглотить" за один вечер, будут разочарованы постоянной сменой декораций и нагромождением мыслей и воспоминаний главных героев. Им даже покажется, что от всего этого устаёшь, и это действительно так. Ведь повествование отсылает нас к совершенно разным временным отрезкам в жизни героев - довоенное, военное и послевоенное время, а также окунает нас в целые отрезки других произведений - книги, которые упоминаются в романе М. Ондатже.

Предполагаю, не каждый сможет собрать воедино этот пазл... Преимущественно потому, что краски его - однотонны. Неважно, где происходит действие: в Итальянских предместьях, африканских или индийских землях - всё кусочки картины будто присыпаны песком пустыни, по которой так много пришлось кочевать загадочному английскому пациенту.

Впрочем, к концу книги, наконец, становится ясно, почему Ханна так сомоотверженно ухаживает за незнакомым ей обгоревшим человеком, и как повернется жизнь героев книги после Трагедии в Хиросиме и Нагасаки.

Книга очень понравилась. Четыре героя и каждый со своей странной судьбой. Показывается, как война внесла коррективы в жизнь каждого. Как поменялись люди и их ценности, как перестали ждать от жизни чудес. удивительные любовные линии выстроены в романе. Вся история вокруг английского пациента полна загадок. Конец оставляет читателям самим додумать историю.  Видимо двое пленников морфия быстро уходят в вечность.
Очень реалистично описываются походы по пустыням Африки. Природа, сила, свобода.

Италия, конец второй мировой войны. На заброшенную виллу волной уходящей войны выбрасывает как щепки, оставшиеся от кораблекрушения нескольких человек, пытающихся спастись от окружающего жесткого мира создав островок спокойствия и упорядоченности в хаосе. Обгоревший английский пациент с таинственным прошлым; медсестра Ханна, оставшаяся с ним после отъезда госпиталя; сапер-виртуоз индус Кип Сингх; друг отца Ханны - Караваджо, вор, ловелас и мошенник. Книга спокойная, без острых углов несмотря на то, что судьбы героев трагичны, а описываемые события порой ужасны. В бумаге возможно было бы скучновато читать, но в озвучке Александра Шаронова - очень медитативно и глубоко.