Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
MessierGaed9 июля 2020 г.- Я за тебя боюсь (с).
«Английский пациент» - это самый известный роман канадского писателя и поэта Майкла Ондатдже, получивший Букеровскую премию в 1992 году.
Роман «Английский пациент» повествует о 4-х разных людях, встретившихся на итальянской вилле. Это Хана (канадская медсестра), Кип (сикх, служащий сапером в Британской армии) Караваджо (канадский вор) и, собственно, сожжённый до неузнаваемости мужчина – тот самый пациент (предположительно, англичанин). И если судьбы героев вымышлены, то декорации Североафриканской и Итальянской кампании Второй мировой войны вполне реальны.
Основная часть повествования происходит в настоящем времени, на вилле. Однако, благодаря «воспоминаниям» героев о своём прошлом, мы многое узнаём о них самих, об их устремлениях и жизненных ценностях. Финал же – это не прямое и логичное продолжение того, что происходило с героями на вилле (в настоящем времени). Финал – это резкий и внезапный скачок в будущее, на несколько лет вперёд. И то, как герои пришли к тому, к чему в итоге пришли, осталось за кадром. Но почему, так и остаётся непонятным.
Кроме того, данное произведение отличает очень странный ввод персонажей в текст. Книгу нужно читать предельно внимательно и вдумчиво, иначе есть риск очнуться на 76 странице с недоумением «Что? Почему? Кто все эти люди и как они сюда попали?». Важно отметить, что при прочтении может произойти путаница в мужских персонажах, т.к. каждая новая глава начинается с описания местоимения ОН. А кто он-то? Пациент? Сикх? Караваджо? Чью жизнь автор описывает в данный момент?
Несмотря на то, что роман канадского писателя и поэта Майкла Ондатдже «Английский пациент» понравился мне не очень сильно, я вернусь к его прочтению через несколько лет, т.к. думаю, что я всё-таки упустила и не увидела в тексте что-то важное и ценное. Но, в общем и целом, я могу рекомендовать «Английского пациента» всем, кто заинтересован в прочтении данной книги и всем, кому интересно знакомиться с признанными неоднозначными книгами!
3165