Аут

Увлекательный и захватывающий триллер, который, несмотря на свой объем, читается очень быстро. Повествование сразу же затягивает читателя и держит в напряжении до самого конца. Хоть я, в целом, и не являюсь поклонником жанра, и книга не вызвала после прочтения восторга и обожания, читать ее было крайне легко и приятно. Атмосфера, многие персонажи и локации оказались очень яркими и запоминающимися, но был и ряд моментов, некоторым образом подпортивших общее впечатление о книге.

Первое, что часто бросалось в глаза, это невероятная проницательность героев, которые безошибочно чувствуют настроение и "ауру" оппонента, если того требует сюжет.

Читатель понимает, что герой действительно сравнивает Яои с тем образом, что уже успел сложить в своей голове, но я совершенно не понимаю, как должен выглядеть взгляд у незнакомого человека, чтобы я поняла, что "он что-то обо мне уже знает, но сравнивает увиденное с уже сложившимся образом". Какой-то невероятный уровень проницательности. Почему бы просто не написать, что Яои заметила оценивающий взгляд собеседника?
И такого в тексе довольно много.

Второй момент, не давший мне в полной мере полюбить книгу, - некоторые картонные персонажи или их незавершенные линии. Дзюмондзи, Анна, Миямори, - создавалось впечатление, что все они существуют только для того, чтобы двигать сюжет и оттенять собой основных героев, объяснять какие-то их черты и особенности. Анна понадобилась только для того, чтобы лучше раскрыть Сатакэ, но тогда зачем её персонажу уделялось столько внимания? А мотивация Дзюмондзи и Миямори вовсе не показалась достаточно правдоподобной.

Ну и, конечно, концовка. Не совсем понятно, зачем повторять полностью, от начала и до конца, сцену так называемой "финальной битвы" дважды от лица двух персонажей. От того, что у читателя сменился ракурс, он не узнал совершенно ничего нового. По ощущениям, будто дважды прочла одну и ту же главу.

Ну и финальный твист вызвал некоторое недоумение.

Но даже после всех вышеупомянутых "кочек", данная книга все еще замечательный аттракцион, который смело могу советовать всем поклонникам жанра.

Книга "Аут" меня сразу же зацепила тем, что ее называли японской версией "Преступления и наказания". В конечном итоге и за преступления, совершаемые в этой истории последовали свои наказания.
История о четырех японских домохозяйках, которых жизнь и личные проблемы занесли на работу в ночную смену на фабрику готовых обедов.
Всех их обьединяла какая-то дружба, но потом когда одна из героинь истории совершает убийство, все они оказываются замешаны в эту историю.
Героини истории все очень разные, но среди них вдруг раскрывается скрытый потенциал Масако Катори, которая осознает, что потратила всю свою жизнь впустую, что она совершенно одинока, даже имея сына и супруга, что жизнь обошлась с ней не заслужено.
История очень интересная и не похожа на обычный детектив, в котором убийцы скрывают следы преступления, а ловкие следователи их находят. В этой истории смешалось много сюжетных линий и историй.
Конец истории меня все же несколько огорчил. Хотелось немного другого, но в целом история превосходная и очень затягивающая.

Если думая о Японии вы думаете о передовых технологиях, роботах, чистых улицах и очень вежливых японцах, то после этой книги вы познакомитесь и с обратной ее стороной - той, где у людей нет денег, они работают на износ, одиноки и отделены от окружающих, увидите пренебрежительное отношение к женщинам, проституцию, якудза, и, конечно, маньяка.

Такая ли уж реалистичная эта книга? Скорее нет. Происходящее в романе уж точно не часто встречается. И хорошо. Но внутренний мир героинь показан прекрасно. Раскрыты их мотивы, показаны потаённые мысли и чувства. Сочувствует ли мы этим женщинам? Скорее нет.

Не знаю чем руководствовалась автор, когда выбирала название, но на протяжении всего прочтения меня не оставляла мысль - кризис среднего возраста. Переосмысление собственной жизни, желание оттолкнуть то, что перестало быть важным, отринуть наносное и стать наконец-то собой без навязанных стереотипов. И хотя сцена в конце с "любовью"/"ненавистью"/"пониманием" не вызвала ничего кроме недоумения, книга мне очень понравилась. А Нацуо Кирино занесена в список любимых японских авторов.

Одна женщина однажды убивает своего мужа, а её три приятельницы с работы помогают ей избавиться от тела. Нормальная такая ситуация. И две трети книги мы напряжённо следим за ошибками, которые они совершают на пути к сокрытию преступления (и учимся их не совершать, гыг). Вот, в общем-то, и всё.
И среди тупых людей внезапно появляется умная женщина! Женщина, которая вытащила на себе и сокрытие убийства, и книгу вообще. Огромное спасибо за Масако, наконец-то сильная и умная героиня.

Я с большой симпатией отношусь к японской литературе, хотя в списке прочитанного японских писателей немного. От нее в большинстве случаев остается впечатление очень далекой культуры и ощущение недопонятости и это, на мой взгляд, прекрасно. То есть я раскрываю книгу с мыслью, что сейчас увижу чуждый, непохожий на мой, мир. Но не эта книга! Кровь, кишки, преступление, пороки и вдруг я столкнулась с удивительно понятными мне человеческими поступками и переживаниями. Дикими, но абсолютно понятными. Я даже близко не маньяк (надеюсь, не буду к нему близко во всех смыслах) и говорю о женских персонажах. Я вжилась в эту реальность, ходила с этими уставшими женщинами на фабрику, ела готовые обеды, ужасалась своей жизни и работе и смотрела их глазами в ночь. Особенно Масако меня покорила своим характером!
Мужские персонажи мне были не так интересны, причины и финал мне показались притянутыми за уши, но вот бытовые описания меня утопили в атмосфере этой истории. Еще меня поразило мое наивное представление об этой стране, я почему-то была уверена в современной (ну хотя бы близкой к нашим дням) Японии жители более обеспечены, чем я увидела в этом произведении. Как же, думала я, там же роботы, технологии и все такое, технопарадиз. А тут все как у всех, тяжелая нудная малооплачиваемая работа, крошечная жилплощадь и кредиты. Даже не задумывалась об этом, надо почаще читать современную литературу, которая далеко ушагала от старинных Сэй-Сёнагон и Ихара Сайкаку.
Так, отвлеклась, о чем это я? О языке что можно сказать? Да ничего плохого, читается легко, замечательно создает атмосферу места и душевных тревог и никакие переводческие нескладехи в тексте, видимо, мне не попадались, если я их не заметила. Хотя, повторяюсь, я была весьма увлечена сюжетом.
Так что общее впечатление отличное, несмотря на сниженный балл за неправдоподобную развязку. Книга экранизирована, но о нем плохие отзывы, что всё переврали в фильме, посему миную его и знакомство с автором буду продолжать в других ее произведениях.

Фабрика готовых завтраков, или аут.

"Аут" - первая прочитанная книга японской писательницы Нацуо Кирино. Сколько не читай японскую литературу, не перестаю удивляться - японские авторы умеют шокировать, в этом им не откажешь. Их воображение и фантазия не имеет границ, словно они черпает вдохновение из параллельных миров. Обязательно продолжу знакомство с этим автором.

Четыре женщины. Четыре несчастных судеб. Каждая из низ работает на фабрике готовых завтраков в ночную смену почти за гроши. Нет личной жизни. Нет сильных привязанностей. Нет любви. Только работа на автомате. Привычная рутина. Житейские проблемы, а не только денежные, тянут четырех подруг вниз.

И вот, одна из них Яои Ямомото совершает страшное преступление - в приступе злости убивает своего пьяного мужа. А затем звонит своей подруге, Масако Катори и просит избавиться от тела. Без обвиняков Масако соглашается, но зовет на помощь две других подруг - Йоши Адзума и Кунико Дээноути. И ванная комнато Масако становится кроваво-красным от крови жертвы - женщины решили расчленить труп, и раскидать по мусорным пакетам. На следующий день пятнадцать мусорных пакетов с частями тела находят в парке отдыха. Отныне их жизнь превращается в сгусток нервов, страхов, ожидания, паники, напряжения и отчаяния.

Читается книга легко, быстро. И держит в напряжении с первых страниц до последнего. Психологический триллер-детектив, очень рекомендую!

Моя оценка 10/10.

Книга прочитана в рамках игры "Книгамарафон 2017",

А также "Флэшмоб 2017" - 33/55.

Это было безумно интересно! То как переплетаются такие разные судьбы, такие разные характеры вокруг смерти одного человека. Как череда случайных мелких ошибок, глупых поступков и жадности закручивает сюжет. История держит в напряжении, хочется читать не отрываясь, чтобы узнать, что же будет дальше, чем же все это закончится!

Могу сказать, что для меня это один из лучших триллеров за последние пару лет. Идеально прописанный, детально вывереный, с достаточно нестандартным сюжетом, который постоянно поддерживает интерес к происходящим событиям.

Герои и их характеры получились очень живыми, объемными и жизненными! Всех этих женщин легко представить и, наверняка, можно увидеть в любом городе любой страны. Сюда же можно записать и то, что нет однозначно положительных и отрицательных героев. Они все сложные, многогранные и интересные. А еще мне очень понравилось, то что не чувствовалось надуманности поступков, все было логично и правильно с точки зрения характеров героев. Если они и совершали глупости, то в силу именно своего мышления, а не от того, что автору нужно было подстроить их поступки под продуманную ситуацию. Больше всего мне полюбилась Масако, с ее трезвым, крайне рациональным и практичным складом ума и характера. То как она все продумывала, то как выходила из ситуаций - эту героиню можно назвать самым умным героем триллера из всех, что я читала. Я не нашла недочетов в ее действиях! Да она была иногда эмоциональна, но ведь она все же человек, а не машина.

В книге полно жестокости, не только извращенной, рожденной больным воображением маньяка, но и обычной бытовой, повседневной, и это было страшнее всего! То, на что решились эти женщины, то как они пришли к этому и как пережили - очень цепляет! Именно вот эта часть понравилась мне больше всего.

По итогу могу сказать, что книга получилась сильной: все в ней сбалансированно и в равновесии - герои, сюжет, концовка. Обязательно ознакомлюсь и с другими произведениями автора!

Захватывающая книга, однозначно заслужившая от меня 5 звезд. В очередной раз жму виртуальную ладошку LiveLib за такое вот свидание вслепую с новым для меня автором – несравненной Нацуо Кирино.

Рецепт-сюжет от Нацуо: возьмите четырех абсолютно разных по характеру женщин среднего возраста (невинную овечку, жадную склочницу, жертву – золушку и миссис стальные нервы) и хорошенько отбейте их суровыми жизненными обстоятельствами, дабы все их помыслы сузились до состояния «недумайделай», и тушите их на медленном огне на фабрике по производству готовых завтраков в ночную смену, чтоб градус тяжести невзгод не падал. Затем положите удавку, ножи на выбор, пилу, скальпели и доведите женщин до предела, добавляя по одному трупу каждые 100 страниц.

Пока женщины доходят до предела, возьмите крепкого мужчину с треснутым панцирем психики (так он лучше пропитается ненавистью в критических обстоятельствах) нежно обмажьте его эго иллюзией спокойствия и благополучия, а потом вылейте на его благополучие дошедших до предела женщин. Помешивая, убирайте лишние трупы. Приправьте бандитами якудза, трусливым ростовщиком и другими маньячными персонами по вкусу. Оставшимся в живых – пожмите руку и выдайте билет на поезд.

Ну, вот вроде бы без спойлеров))))

А если серьезно, сюжет захватывает, очень понравилось, то, как автор поработала над персонажами, они такие живые, такие разные, это удается далеко не всем. Так же высоко оцениваю описание переживаний и чувств персонажей, практически всех можно понять, а это в некотором роде дает ответ на часто возникающий вопрос «Почему?» или «Зачем?». Отдельно отмечу переводчика С. Самуйлова – читать приятно и легко.

Отличная книга!
Кто бы мог подумать, что у простых упаковщиц готовых обедов в Японии, такая необычная и сложная жизнь? И если сначала я просто наблюдала за обычными семейными трудностями,бытовыми неурядицами, за метаниями в поисках себя героинь, то потом события начали разворачиваться так невероятно, что я даже вздохнуть не успевала - только удивляться.
И хотя в аннотации пишут, что это детектив с нотами триллера, для меня этот роман получился очень напряженным в плане психологии.
Все герои поставлены в жесткие условия, можно даже сказать ,что каждый завел себя в тупик, выход из которого они пытаются найти, но ,к сожалению, не обретают долгожданной свободы.
Реальность - это всегда разочарование, а реальность по-японски - это вообще убийства, расчлененка, странный бизнес, "стокгольмский" синдром, отчаяние и безысходность. Хеппи-энда не случается, облегчения от конца драмы не появляется ни у персонажей, ни у читателя. Но чтение про невероятные приключения обычных японских женщин было очень интересным и переживательным.
Приятным бонусом было узнать, что роман написала женщина. Я была уверена, что автор - мужчина, потому что книга получилась очень жесткой, в ней нет ничего лишнего- все строго по делу, без лишних эмоций, но японки умеют удивлять и "Аут" это еще раз мне доказал :)