Рецензия на книгу
Аут
Нацуо Кирино
Аноним11 декабря 2016 г.Быть женщиной капец как трудно! или «Не доводи до предела! До предела не доводи!» (Чайф)
Захватывающая книга, однозначно заслужившая от меня 5 звезд. В очередной раз жму виртуальную ладошку LiveLib за такое вот свидание вслепую с новым для меня автором – несравненной Нацуо Кирино.
Рецепт-сюжет от Нацуо: возьмите четырех абсолютно разных по характеру женщин среднего возраста (невинную овечку, жадную склочницу, жертву – золушку и миссис стальные нервы) и хорошенько отбейте их суровыми жизненными обстоятельствами, дабы все их помыслы сузились до состояния «недумайделай», и тушите их на медленном огне на фабрике по производству готовых завтраков в ночную смену, чтоб градус тяжести невзгод не падал. Затем положите удавку, ножи на выбор, пилу, скальпели и доведите женщин до предела, добавляя по одному трупу каждые 100 страниц.
Пока женщины доходят до предела, возьмите крепкого мужчину с треснутым панцирем психики (так он лучше пропитается ненавистью в критических обстоятельствах) нежно обмажьте его эго иллюзией спокойствия и благополучия, а потом вылейте на его благополучие дошедших до предела женщин. Помешивая, убирайте лишние трупы. Приправьте бандитами якудза, трусливым ростовщиком и другими маньячными персонами по вкусу. Оставшимся в живых – пожмите руку и выдайте билет на поезд.
Ну, вот вроде бы без спойлеров))))
А если серьезно, сюжет захватывает, очень понравилось, то, как автор поработала над персонажами, они такие живые, такие разные, это удается далеко не всем. Так же высоко оцениваю описание переживаний и чувств персонажей, практически всех можно понять, а это в некотором роде дает ответ на часто возникающий вопрос «Почему?» или «Зачем?». Отдельно отмечу переводчика С. Самуйлова – читать приятно и легко.
797