Аут

К восточным авторам я отношусь с настороженностью, слишком уж их манера повествования отличается от привычных мне авторов, но в "Ауте" эта нарочитая неспешность, отстраненность от героев стала своеобразной вишенкой на торте, сделавшей триллер поистине цепляющим.

Первые две трети роман оставался для меня интересной, но не особо цепляющей историей: сразу известно, кто убийца, сразу известно, что произошло, поэтому оставить ее недочитанной было бы легко. Но, постепенно, глава за главой, переплетающиеся истории персонажей меня захватили, и оставшуюся часть книги я дочитывала залпом. Оказалось, что триллер - вовсе не про убийство, а про поиск свободы и гендерное неравенство, так остро подчеркнутое в консервативной Японии. По мере продвижения к развязке, я будто погружалась в другой мир: гипнотическое существование ночной смены на фабрике, конвейерная работа, как аллюзия на жизнь по строгому распорядку от подъема до отхода ко сну. Невыносимое желание вырваться из опостылевшей рутины, выжирающей все жизненные силы. Каждому из героев этого переплетения судеб хочется посочувствовать, пусть они и достойны наказания.

Затрудняюсь определить круг читателей, кому я могла бы порекомендовать эту книгу, но если вам хочется чего-то нетривиального - не проходите мимо!

Наверное я никогда не перестану удивляться произведениям японских авторов. Вроде как кажется что знаешь чего ожидать,а тут....

Ничего не предвещало беды. 4 женщины живут своей обычной жизнью: работают в одну ночную смену, возвращаются каждый день домой. Правда дома их особо никто не ждет, кроме семейных проблем.
И вдруг одна из них убивает свеого мужа, который только и делает, что проигрывает все заработанные женой деньги. Начинает казаться что дальше будет банальное. Но дальше начинается полная жесть, которая описывается в книге как вполне нормальное явление: ну подумаешь позвонила подруге и попросила что-то сделать с трупом. Ну подумаешь, расчленили....
По хорошему, такие события в книге должны вызывать отвращение, или что-то подобное. Но почему-то этого не происходит, и хочется читать дальше.
В какой-то момент мне казалось что дальше будет такой "обратный" детектив, когда читатель знает кто убийца, и ему остается лишь наблюдать как доблестная полиция будет заниматься его поиском. Но и тут автор внезапно менят направления сюжета, переводя его в непредсказумое русло.

Финал книги меня удивил, но не сказать что он был неожиданным.
И несмотря на всю жесть в книге, я все таки продолжу знакомство с творчеством автора.

P.s:
Я не очень хорошо разбираюсь в японских именах, поэтому мне казалось книгу написал мужчина. И только когда начал писать рецензию, обратил внимание что автор - женщина.
Немного не укладывается в голове, что женщина так спокойно может описывать такие жестокие события...

Японцев хлебом не корми, только бы кто-нибудь красиво умер.
Борис Акунин.

О чём эта книга?
О японцах? Да, наверно.

О женщинах? Да, наверно и о женщинах.

А может о мести?

Может эта книга о человеке, потерявшем себя? Пожалуй, да.

Или эта книга об одиночестве?

Дальше...

Четыре женщины, совершенно разные, совершили страшное преступление. В думайтесь в это слово: пре-ступление, пере-ступление. Они переступили черту и попали в аут. Аут - перелет за черту, ограничивающую поле игры. И все участники преступления оказываются вне игры. Потеряли они гораздо больше, чем приобрели. Но осознание этого приходит слишком поздно - игра проиграна.
Но ещё страшнее то, что эта жуткая книга о безысходности. Безысходность - это та точка, в которую приходят героини разными тропинками. Откуда она? Крушение мечты и предательство, жуткая нищета и невозможность выбраться из этого болота, разница между желаемым и действительным, потеря всего, что было смыслом? И переступая черту каждая стремиться к своему: к свободе, деньгам, поиске себя.
Удалось ли героиням это? Нет. Они приговорили себя на вечную игру вне поля.

Дело в том, что человек не знает своих пределов, не знает, на что способен, пока не убьет кого-то. С этим не может сравниться ничто. Это - настоящая мера. (c)

Чем больше произведений японских писателей я открываю для себя, тем сильнее убеждаюсь, что фантазия жителей страны Восходящего Солнца не имеет границ. И не в том плане, что радужные единороги захватят мир (хотя и не без этого). Для меня развитая фантазия представляет собой пример не наркоманской ереси, а спланированного закрученного и главное интересного сюжета. И произведение Нацуо Кирино под стать подходит книге, созданной человеком с большой всепоглощающей фантазией.

Наш ничем не заурядный мир, в котором люди поглощены работой/семьей/проблемами. И в этом котле варятся четыре одиноких женщины, пытающиеся ужиться (именно что ужиться, а не сражаться) со своими проблемами. Первое впечатление от книги можно выразить в двух словах: «сплошной кошмар».

Четыре женщины. Одна из них помешана на себе, виня в собственных бедах окружающих. Вторая терпит побои от собственного мужа. У третьей «на шее висит» больная свекровь и неблагодарный ребенок. Четвертая полностью отстранилась от своей семьи, сын ее просто терпеть не может.

Картина не из приятных, и автор настолько хорошо передал ситуацию словами, что читателя на протяжении всей книги преследовали отрицательные эмоции. И я не считаю это минусом, так как злость, раздражение и желание заорать на любую из женщин «да сделай ты уже что-нибудь, хватит ныть» являются неотъемлемой частью книги.

«Аут» - это то произведение, которое стоит читать, когда хочется напрячь себя и загрузить мозг. Не зря же книга носит подобное название.
«Аут» - тут все за чертой, тут есть перебор во многих аспектах жизни.
И наконец «Аут» это то состояние, когда четыре женщины (а лучше сказать три) решили перейти черту дозволенного и вырваться из оков, что сдерживали их все это время.

«Аут» представляет из себя историю, которую легко читать, но трудно оставаться при этом абсолютно спокойным. Характер главных героинь порой выматывает нервы, но лишь одна из них выделяется на общем фоне своей хладнокровностью и рассудительностью. Она держит своих подруг «на плаву», не позволяя им утонуть в этом ужасе.

Давно я не читала нечто своеобразное. Аннотация, да и первое впечатление от «аута» может привести читателя к мысли, что это произведение есть не что иное, как краткое пособие по тому, как расчленить и избавиться от трупа. Но за всем этим хранится тонкая грань философского подтекста.

Так что повторюсь, эту книгу лучше читать в те моменты жизни, когда на вас ничто не давит и ничто не заботит. По крайней мере, я взялась за эту книгу во время зачетной недели в институте, когда я и так была вымотана. Так что не трудно представить, какая смесь эмоций меня преследовала на протяжении всей недели.

Но повторюсь, книга замечательная. Своеобразная, но весьма интересная.

Сравнение с Достоевским не случайно. И дело не только в жанре, хотя «Аут» – это, как и «Преступление и наказание», криминальный триллер. В романе действительно имеет место выворачивание душ наизнанку – не в духе психоанализа – убого-стерильное, – а настоящее, без псевдонаучности и щадящих заслонок и фильтров. Проклятые вопросы также присутствуют. Так же, как и надрыв – это нечто с непереводимым названием – присущее лучшим из наших нервических произведений.
Впрочем, Кирино – это все-таки не Достоевский, и чтение «Аута» – в целом, увлекательное – превращается местами в убийственную скуку: плотность событий на квадратный метр текста неприлично мала – речь-то все-таки о жанровой литературе. Говорить о сюжете, думаю, не стоит. Могу сказать лишь, что роман – о четырех фабричных женщинах, ломающих границы морали и социальных норм. При всех своих прелестях, роман – скорее на любителя – и уж точно не для поклонников простого человеческого детектива.

критики говорят, что это "преступление и наказание" в японской версии. но мы же взрослые люди, мы все проверяем на собсвтенном опыте и, как обычно, убеждаемся, что критики врут. с таким же успехом все детективы можно было бы сраснить с Достоевским произведением. "аут" - это другая атмосфера... атмосфера страха и прорисованных деталей, атмосфера холодного дождя. в принципе, я не скажу, что испытала восторг, это книга из серии "одно прочтеиние и забыли". но ощущение жести все ещё хранится, хотя книгу закрыла ещё утром...это путешествие, в котором попутчики не нужны, погружайтесь одни.

Это лучший триллер, что я читала за последнее время. «Аут» Нацуо Кирино мариновалась у меня в више несколько лет, и как же я рада сейчас, что нашла ее в местной библиотеке и прочитала.

Сюжет разворачивается вокруг четырех приятельниц, вынужденных в силу обстоятельств работать в ночную смену на фабрике по производству готовых обедов. Устав терпеть оскорбления и побои от мужа, одна из героинь (Яои Ямамото) убивает его и просит помощи у подруги с работы (Масако Катори). Та, сама не понимая почему, соглашается и с помощью остальных двух женщин избавляется от трупа. Далее мы наблюдаем, к чему приводит это преступление.

Каждый герой книги описан глубоко, со всеми деталями и логичной мотивацией к каждому поступку. Большинство персонажей – самые обычные люди, погрязшие в своих проблемах – семейных неурядицах, нехватке денег, одиночестве, усталости от жизни, в которой каждый день похож на другой без какого-либо просвета. Сильнее всего судьба, кажется, проехалась по Йоси Адзума. Муж ее давно скончался, оставив на ее попечение обездвиженную мать. Дочери только тратят с таким трудом заработанные деньги, никак не помогая по дому. Йоси буквально валится от усталости и, кажется, вот-вот этот стойкий оловянный солдатик просто расплавится. Кунико Дзэноути – самая неприятная героиня романа, бесконечно ленива и эгоистична. Ее заботят только новые дорогие шмотки, на которые она берет н-ный по счету кредит, не успевая расплатиться по предыдущим. Яои Ямамото разочарована в своей семейной жизни. Поначалу казавшийся замечательным муж оказывается бабником, алкоголиком и игроком. Избиение после очередной ссоры становится последней каплей для Яои. Совершив переломный в своей жизни поступок, Яои радуется новой свободной от него жизни. Масако Катори – самая интересная из четверки, очень умная, сообразительная, хладнокровная и собранная. Но что-то рвет ее душу, толкая ее на отчаянные поступки.

Только один герой отличается от остальных жуткой историей из прошлого. Его воспоминания о пережитом опыте сильно напоминали признания серийных маньяков, типа того же Теда Банди. Бррр!

Книга пропитана ощущением безысходности, одиночества и усталости. Даже самый солнечный летний день в книге окрашен в серые тона и привносит ожидание зловещего неизвестного. Автор умело играет с погодой и окружающими декорациями, чтобы усилить этот эффект.

Помимо уже озвученной проблематики, в книге отчетливо читается протест против патриархата. Книга написана в 1997 году, поэтому надеюсь, что за тридцать лет японские женщины отвоевали себе хоть немного свобод. Описанные в книге традиционные представления о «женских» обязанностях ну уж очень несправедливы, будь то карьерные амбиции, работа по дому и уходу за детьми или объективизация женщин в сфере развлечений.

Это этого романа невозможно оторваться, настолько он захватывающий. Но в отличие от множества западных представителей этого жанра, он не привязывает читателя к себе динамичными погонями и поразительными находками. Напротив, повествование довольное размеренное и ускоряется только к финальной сцене, постепенно наращивая тревожное ожидание, волнение и страх.
Очень рекомендую эту книгу к прочтению, а сама буду искать другие произведения автора.

Завязка, без споров, очень интересная - 4 подруги, работающие в ночную смену на фабрике по приготовлению готовых обедов. У каждой свои сложности в жизни и свои проблемы. И одно происшествие проверяет их дружбу на прочность.
НО, от всего объема книги - это 1/4 часть, если не меньше. Дальше мы вместе с героинями разгребаем последствия - и это уже не так интересно и увлекательно.

В целом роман неплохой, но, на мой взгляд подзатянут - автор вводит несколько сюжетных линий: каждой из 4 подруг уделяется время, расследование полиции (которое внезапно оборвалось без логического завершения), бывший якудза, который случайно оказался втянут в дело из-за своих прошлых заслуг.

В романе есть мерзкие описания (это, вроде, называется грязный реализм) - учтите этот момент, если еще не читали и не приемлите это.

Ну и концовка была странной и неожиданной. Это не концовка с "вау эффектом". Это именно - как мы вообще к этому пришли? Мы же двигались в другом направлении

Работают себе четыре подруги по ночам (никакого интима, если что) на фабрике, рутинно упаковывая обеды быстрого приготовления. Не они такие, а жизнь такая.