Аут

4 подруги работают на фабрике, 3 из них из тех, что слона на скаку остановят и хобот ему оторвут... И отрывают... И всё им сходит с рук. Но они не знают, что расчленением слона ломают жизнь одному мафиози, и у него остаётся одно желание - отомстить...
Но меня в книге поразил даже не крутой сюжет, хотя потрясает хладнокровие и вообще то, что дамы берутся за такое. Поражает дискриминация женщин в Японии. Если у нас после 40 лет на приличную работу не берут, то там уже в 30 женщина считается старой. А если ещё и некрасивая, то шансов устроиться на нормальную зарплату нет совсем

«Аут» Нацуо Кирино начинается как типичное японское произведение. Если вы хоть немного знаете о культуре Японии или хотя бы посмотрели с две сотни тайтлов аниме, то предельное сгущение красок и сведение персонажей к архетипам вас не удивит. Так же, как и безысходная безнадега, когда женщина не только несчастлива в браке, ухаживает за больной свекровью, ненавидима собственными детьми и горбатится в ужасных условиях ночами на заводе за копейки, — не покажется преувеличением. Любой японец — винтик в механизме, и часто единственная разница в том, где именно ты винтик: во дворце или в туалете.

Поэтому первую треть книги я откровенно зевала. Персонажи все сплошь функции, без капли индивидуальности или хотя бы человечности, у них абсолютно все плохо, ужасно, отвратительно, беспросветно и главное, безнадежно. И конечно же, маньяк-насильник нападает на работниц ночной смены, ну чисто хентай. Даже когда начинается, скажем так, триллер, я не ожидала ничего большего, кроме странной (потому что это же Япония, у них все странно) круговой поруки.

Единственный персонаж, к которому можно испытывать хоть какую-то эмпатию, — Сатоки, хоть и с не менее первертными фантазиями на тему истинной близости. Но — он это испытал, узнал что-то о тьме внутри себя и вот уже много лет держит эту тьму в узде. Хоть какое-то человеческое развитие.

Но вот в середине события приняли неожиданный оборот, хоть мир и оказался на удивление тесен да так, что все на всех везде и всюду натыкаются. Удивительным образом, картону большинства персонажей добавили новых красок, так что они даже стали напоминать настоящих мальчиков и девочек, выделилась главная героиня (потому что в «Ауте» удивительным образом непонятно, про кого собственно вся эта история), которая оказалась не только хладнокровна и надежна, но и дьявольски хитра и расчетлива. Ее способ сбросить оковы радикально отличался от банального «перестал бить муж, пропивающий все деньги в баре» или унылого «появилось много денег и потому доселе недоступных возможностей» ее товарок. Тут-то меня и увлекло.

Персонажи будто ожили и начали действовать сами по себе. Знаете, как писатели часто говорят, что под конец они давно не управляют сюжетом, а просто записывают за своими героями. У каждого были свои принципы, которыми бы они никогда не поступились или цена, за которую все же поступились бы. Они начали как-то развиваться, как тот жалкий бразильско-японский мальчик, единственным смыслом существования было, как в том анекдоте, «передать соль». Все же он попытался взять судьбу в свои руки, мое ему уважение.

Но в самом конце у Кирино будто пропал запал. Она спешно, на десятке страниц, расстреливает все развешанные ружья, пусть некоторые и попадают совсем в неожиданные места. Поэтому заканчивается роман так же банально, как и любое японское произведение, если вы смотрели хотя бы пару фильмов или тайтлов аниме, а именно — злодея надо понять, принять и обнять. Тогда не умрешь от потери крови и обморожения, а полиция не тебя остановит по пути домой, даже если ты будешь в одних трусах и измазанной кровью куртке. И можно будет купить билет на самолет и улететь в лучшую жизнь. Потому что лучшая жизнь, она, как известно, ждет нас прямо за горизонтом.

Жуткая история.
Никогда бы не подумала, что обычные женщины могут решиться на такой шаг, который описан в этом кровавом триллере. Что же с ними такое происходит, что они запросто переходят черту, отделяющую законопослушного гражданина от убийцы.
Их четверо, женщин оказавшихся вовлеченными в преступление. Главная среди них – Масако, наиболее сильная, организованная и хладнокровная личность. У каждой из этих женщин есть свои проблемы, которые вынудили, подтолкнули их совершить все те мерзости, о которых не хочется писать. Но выстоять и не сломаться под грузом совершенного преступления смогли не все.
Финал определил каждой героине свое заслуженное место, и в итоге на плаву осталась та, в чьей выдержке, хладнокровии и готовности бороться до конца я не сомневалась.
А вывод сделала такой: никому не ведомо познать себя до конца, если ты не дошел до крайней черты. И еще: психика женщины – весьма пластичная штука.
Книга необычная, не могу сказать, что понравилась до такой степени, что готова ее перечитывать. Нет, вряд ли. Но впечатление производит сильное.

Я начинала читать эту книгу несколько скептически. Нужно было чем-то занять время в не очень располагающей к чтению обстановке, в школьном коридоре, пока ждала Семена с занятий. Поэтому выбрала книгу, которую было бы не жалко читать в таких условиях. У нее ж вон какое описание в магазинах: «Преступление страсти объединяет четверых работниц ночной смены с фабрики быстрого питания. Противостоит им владелец ночного клуба, мафиозное прошлое которого скрывает еще более кровавый секрет, а неутолимая жажда мести грозит, вырвавшись из узды, перейти все границы…»
Преступление страсти, кровавый секрет, жажда мести, мафиози, ну вы поняли.
Это японская книга. И поначалу я путалась в именах, не могла запомнить, кто там Кунико, кто Масако, кто Яои, кто Йоси. Они все перепутывались в голове. Одна была толстая, другая красивая, третья старше всех, а четвертая… ойой, я опять начинала их путать…
Но потом я вчиталась. Запомнила, кто есть кто. И сюжет так захватил, что оторваться стало невозможно. Не хочется спойлерить, но должна предупредить, что эти четыре дамы занялись весьма кровавым делом. Но суть не в этом. А в характерах, в психологии. А еще, каким-то непостижимым образом, все эти 4 подруги отчасти оказались очень близкими мне в чем-то. И может быть, именно это сделало книгу такой интересной. Вот, вроде бы, люди живут в похожих обстоятельствах, обычные, и вдруг они творят такое! А потом стало уже интересно, разоблачат их или нет, и выживут ли все они к финалу, или их станет меньше… Очень, очень увлекательная книжка! Несмотря на присутствие «расчлененки» в сюжете, горячо рекомендую. Не заскучаете!

Приятно пощекотала себе нервишки. Полное погружение в атмосферу превосходного японского психологического триллера. В центре сюжета - четыре несчастные женщины, работяги ночной смены на фабричном конвеере. От описания унылой жизни каждой женщины хочется повеситься. Характер каждой их них и привел к трагедии. Одну, самую красивую, но слабохарактерную, муж-садист бьет и всячески морально издевается. Вместо того, чтоб привлечь на свою сторону полицию, соседей, родню, развестись с чистой совестью, она покрывает побои от муж, скандалы с ним и предпочитает его убить. Другая, самая глупая, набрала потребительских кредитов, что привело ее к страшной трагедии. О ее безмозглых поступках даже нечего говорить, дура она и есть дура, раздражала страшно. Третья, самая покорная, вечная жертва обстоятельств. На шее у нее удобно устраиваются все: парализованная свекровь, дочки, внук, а затем и подруги с фабрики. Когда ей предлагают быть соучастницей в преступлении, предложив какие-то копейки, она с радостью соглашается. Четвертая - самая умная! Каких же высот могла она добиться с таким умом, если бы применила его на своей первой работе. Завидуют коллеги, игнорируют, начальство травит - так меняй работу. Зачем так фрустрироваться, чтоб идти в простые работяги, гробя свои таланты. А ведь с нее мог бы получиться прекрасный менеджер, она развила бы любой бизнес. Но, сложилось, как сложилось, и ее талант раскрылся именно на почве преступления. Даже зловещий бандит якудза влюбился в нее, не говоря уже о безобидном маньяке с фабрики. Последняя часть, противостояние Масако и Сатори, моя самая любимая. Я поражалась ее находчивости и восхищалась ею. Эта парочка стоит друг друга. Несмотря на сухой язык, финал меня растрогал. Кстати, о языке. Стиль сухой, да. Расчлененка трупов и упаковка завтраков описана одинаково, смачных описаний в стиле С. Кинга здесь нет. От этого жуть пробирает еще больше.

Недавно прочитав Каору Такамура - Lady Joker (Volume 2) я почему-то ожидала что и "Аут" Нацуо Кирино будет в том же стиле. Конечно я знала что сюжет завязан на убийстве - ведь это было описано в кратком описании книги, но как-то я все-таки ждала что будет вполне себе спокойненькая книжка с запутанным сюжетом описывающим как все пытаются вычислить убийцу. Как же я ошибалась (в плане спокойствия).

Честно скажу, я натура довольно-таки впечатлительная, и не люблю живописных описаний сцен насилия. А таких сцен в книге "Аут" не так уж и мало. Были моменты когда я перелистывала страницы чтобы пропустить детальное описание некоторых сцен.

В целом книга мне понравилась, не смотря на то что я упомянула выше. Сюжет интересный и необычный, так как практически всю книгу мы следим и сопереживаем не столько убийце (хотя и ей тоже), сколько другим людям, вызвавшимся помочь убийце избавиться от тела. На протяжении всей книги часто возникает вопрос 'а как бы поступила я если бы попала в такую ситуацию? Где та грань, через которую я не переступила бы? И уверена ли я на сто процентов что не поступила бы так, как поступили герои этой книги?'

Психическая устойчивость некоторых персонажей явно оставляет желать лучшего по разным причинам, но все же многие из них попали в такие жизненные ситуации, что они не видят другого выхода. И опять автор наталкивает на раздумья - ведь выход есть всегда! Неужели это лучшее что эти люди смогли сделать?

Что осталось для меня загадкой, так это почему сюжетная линия с расследованием полиции оборвалась и так и не была развита. Не понятно было ли дело просто закрыто, или полиция продолжала пытаться найти убийцу. Если пыталась, то неужели детективы были так некомпетенты что два абсолютно посторонних человека смогли вычислить всех, кто участвовал в избавлении от тела, а полиция нет? И зачем нас знакомили с двумя детективами, а потом их и след простыл?

Развязка была не такой как я ожидала, хотя даже сейчас, когда я уже прочла всю книгу и описываю свои впечатления, я не знаю что именно я собственно говоря ожидала. Мне кажется что мои ожидания менялись по мере развития сюжета, и особенно под конец казалось что все кончено для одного из главных персонажей. То, чем все закончилось было немного странно, и серьёзно попахивало Стокгольмским синдромом - но не только. Два человека боровшиеся друг с другом за выживание действительно оказались два сапога пара, а ведь мы всегда узнаем в других то, что есть в нас самих.

В общем извините за сумбурную рецензию - я все ещё не знаю что именно я чувствую/думаю про эту книгу. Старалась ничего не выдавать чтобы вы не знали о всех сюжетные поворотах. Но если вы любитель детективов и психологических триллеров то я думаю вам понравится!

Один из лучших триллеров, прочитанных на данный момент.
Нацуо Кирино с самого начала вводит читателя в депрессию. Все главные героини ведут не самый счастливый образ жизни: их убивает быт, проблемы в семье и нелегкая работа, ночные смены и нежизнерадостные городские пейзажи. На таком фундаменте одна из героинь поступается моралью и убивает неверного, избивающего и бухающего мужа. Думаете, жена вдова вызовет полицию и "явка с повинной"? Нет уж...
Казалось бы, банальный зачин, но как развиваются дальнейшие события, как автор заставляет сопереживать и держит в напряжении – не передать.
Триллер с женским стержнем:

Тем не менее, легкий стиль, наличие множества трупов, расчлененка, жестокость, агрессия не позволяет скатиться в тривиальный детектив. Сила и слабость у противоположных полов здесь уравниваются. Никакого раздражающего фемоттенка нет, просто триллер о выживании и поисках выхода из жизненного тупика.
Впрочем, сходят с ума от безысходности не только женщины, мужчины тоже практически съезжают с катушек, и далеко не все из них справляются со скопом бед.
Очень яркие, с собственной логикой и психологически выверенные персонажи. В некотором роде, главные героини кажутся слегка карикатурными, но, парадоксально, это ощущение возникает из-за их реализма. Толстая завистливая тетка, наивная девушка, изгой со стальными нервами, женщина, взваливающая на свои плечи все невзгоды – если поискать, у каждого найдется подобная знакомая.
В итоге, каждая из них переступает нравственную черту, чтобы убежать от проблем.
Автор оставляет за нами решение, насколько все это было оправдано внешними обстоятельствами.

Все проспойлерила!
Ахтунг! В романе скрытая реклама Мураками!Не, правда, открываешь книжку - а там один чувак у другого внезапно:"Читал Мураками?!".
Я искренне надеюсь, что это стеб, учитывая персонаж и его реплику, потому что иначе у меня прохудилась карма или еще что, и теперь Мураками полезет из каждого утюга.
Оруэлл учит, что если человека тромбить без передышки, он превратится в жалкое беззащитное животное и даже полюбит своего хозяина. Однако угнетенная японская домохозяйка в итоге скорее всего отрежет угнетателю яйца и пришьет вместо них помпоны от шапочки. Хотя почему японская? У каждой из нас на кухне имеется как минимум пара-тройка ножей в постоянном употреблении (у меня их десять). Впрочем, возможно, все по-другому, а весь смысл в том, что сошлись два одиночества в страшном и злом мире, которые очохи до ковыряния ножом друг в друге не только в переносном, а и в самом что ни на есть прямом. Или про то, что стокгольмский синдром встречается в самом замысловатом виде, так что желающий нарезать тетку в лапшу чувак оказывается ею понят и любим, вот как.
Язык достаточно безликий, особенно с описаниями персонажей плохо: кроме того, что одна жирная, вторая старая, третья потрепанная, а четвертая мерещится симпатичная, мало что запоминается. Характерных деталей немного, часть вылезает ближе к концу. Зато есть кмк лишние персонажи и ниточки (зачем бразилец?). Короче, не так уж тут все изящно и тонко, даже местами уныловато.

Все-таки японцы – с точки зрения европейца – они люди с искаженным восприятием. Я не говорю, что это плохо, или хорошо. Это просто по-другому. У них собственное особое понимание чести, достоинства, долга и прочих человеческих чувств. Не похоже оно на то, к чему мы привыкли. И вот эта книга – она еще раз продемонстрировала мне эту разницу.

И в чем же она состоит?

Во-первых, к чертям Достоевского. Зачем его приплели в аннотации – я не знаю. Разве что от общего с «Преступлением и Наказанием» ощущения безысходности. Кстати, эта тема тут сквозит практически в каждой строчке. Даже какие-то позитивные моменты, возникшие по мере развития сюжета нам преподносят таким образом, чтобы было понятно – «ничего хорошего из этого не выйдет». Выиграла допустим героиня автомобиль (пример придуман и не имеет ничего общего с книжной реальностью), как нам тут же напомнят, что бензин нынче дорог, нужно ставить его на учет, беспокоиться, чтобы его не поцарапали, учиться водить и вообще цвет у него не тот.

Во-вторых, продираться сквозь этот пессимизм было, скажем так нелегко. У каждой из героинь свои проблемы. Ладно, если быть честным – у всех героев этой книги проблемы. Нет никого, кто мог бы встать и гордо сказать – «Вот вы все лохи! Я могу решить свои проблемы! И я счастлив!». У одной проблемы с семьей, у второй – проблемы с… семьей, у третьей…. Тоже с семьей. Только у четвертой – проблемы с деньгами…. Но потому что, у нее вдруг резко случились проблемы с семьей. После прочтения этой книги я совершенно иначе посмотрел на семейные отношения.

Да и на японских женщин. Серьезно, даже не заглядывая в «Википедию» я сразу понял, что автор – женщина. Большинство женщин в этой истории, они не то, чтобы образцы здравомыслия, но гораздо выше по кармической иерархии, чем мужчины. Они более дисциплинированы, более жертвенны, более решительны. Практически все мужские персонажи – инфантильные, закрытые, готовые на предательства, или со скрытыми пороками. Какой-то однобокий взгляд получается.

Впрочем, ладно. Что о самой книге? Она действительно неплохая. Если закрыть глаза на сочащуюся со страниц безысходность и элементы гуро, естественно. Сюжет, держит в напряжении. Это вообще свойственно многим азиатским произведениям. Мне вообще после появления тайного преследователя вспомнился фильм «Олдбой» и тысячелетняя японская традиция мести. Впрочем, вернемся к сюжету. Нагнетается он очень хорошо. У каждой из героинь есть свои оплошности, промашки, проблемы, и из какой дыры попрет пар – непонятно. Вроде бы полиция что-то подозревает. Может соседи что-то видели, а вдруг кто-то из участниц ненароком допустит оплошность.

Плюс еще куча побочных героев, которые тоже что-то там замышляют. Преступление здесь не плавает в аморфной среде, являя собою центр всей композиции. Оно здесь привязано тонкими, но множественными ниточками ко всему быту героев. Их отношениям с родными, их амбициями в профессиональном плане, их финансовыми трудностями - все это может стать волнением на тонкой паутине, которая и приведет к преступницам. И это до какой-то степени играет всей книге на руку. Правда потом вдруг происходит провисание. Как раз в момент, когда выясняется о страховке (это я так постарался завуалировано не намекать на спойлеры). Вот тут начинается пробуксовка. С основной сюжетной линией разобрались – вроде бы все основные ниточки оборвали, а ко вторичной еще переходить вроде как рановато – там наоборот этих ниточек еще маловато.

Да и та самая вторичная линия получилась как-то слабее первичной. История о мести подана уже не так динамично, как история об убийстве. В ней уже все более понятно и ясно чего ожидать. Осталось только делать ставки на то, кому повезет, а общая канва – она, как это не парадоксально очень близка ко многим детективным аниме, в которых главный герой обычно находит самую понимающую душу лишь в своем антагонисте.

Так что, книга интересна, как возможность заглянуть в чуждую азиатско-самурайскую душу, увидеть их быт, и проследить за хитро загнутой сюжетной линией. Не рекомендуется чувствительным и легко внушаемым читателям.

Книга мне не зашла( разочарование.
Сюжет, в принципе, интересный. И я люблю читать про Японию.
Даже не сразу словилась, а что же меня смущает? Легко ведь идёт.
Но то, как написано... Здесь нет места моим размышлениям. Автор настолько всё объяснила и разжевала :'(
Эту книгу я просто читала, больше от меня ничего не требовалось. Просто составлять буквы в слова, слова - в предложения. Задействованной оказалась только эта способность.
Нацуо Кирино не оставила шанса читателю о чём-то догадываться (ладно, один момент был), подозревать, составлять несколько версий. Это не та книга, к которой возвращаешься и возвращаешься, которую будешь обсуждать и о которой будешь спорить.
Всё это ценное для меня принесено в жертву однозначности трактовки. Не знаю, для чего это нужно было автору, но настолько гомогенизированный текст, что я даже растерялась, на какой уровень умственного развития рассчитана эта книга.
Ну, цель "исключить риск раздражения извилин коры головного мозга" достигнута.
Послевкусие одиночества. А хотелось бы в процессе чтения быть активным участником.