Рецензия на книгу
Аут
Нацуо Кирино
osservato27 февраля 2016 г.Все проспойлерила!
Ахтунг! В романе скрытая реклама Мураками!Не, правда, открываешь книжку - а там один чувак у другого внезапно:"Читал Мураками?!".
Я искренне надеюсь, что это стеб, учитывая персонаж и его реплику, потому что иначе у меня прохудилась карма или еще что, и теперь Мураками полезет из каждого утюга.
Оруэлл учит, что если человека тромбить без передышки, он превратится в жалкое беззащитное животное и даже полюбит своего хозяина. Однако угнетенная японская домохозяйка в итоге скорее всего отрежет угнетателю яйца и пришьет вместо них помпоны от шапочки. Хотя почему японская? У каждой из нас на кухне имеется как минимум пара-тройка ножей в постоянном употреблении (у меня их десять). Впрочем, возможно, все по-другому, а весь смысл в том, что сошлись два одиночества в страшном и злом мире, которые очохи до ковыряния ножом друг в друге не только в переносном, а и в самом что ни на есть прямом. Или про то, что стокгольмский синдром встречается в самом замысловатом виде, так что желающий нарезать тетку в лапшу чувак оказывается ею понят и любим, вот как.
Язык достаточно безликий, особенно с описаниями персонажей плохо: кроме того, что одна жирная, вторая старая, третья потрепанная, а четвертая мерещится симпатичная, мало что запоминается. Характерных деталей немного, часть вылезает ближе к концу. Зато есть кмк лишние персонажи и ниточки (зачем бразилец?). Короче, не так уж тут все изящно и тонко, даже местами уныловато.979