The Elegance of the Hedgehog

Самый обычный Парижский дом наполнен весьма незаурядными жителями. Например, консьержка, Рене, умная старушка, прячущая свой интеллект подальше от чужих взглядов. Палома, девочка-вундеркинд двенадцати лет, собирающаяся покончить жизнь самоубийством, ведь она познала этот мир до конца, и нет больше ничего, что могло бы затронуть ее душу. И, наконец, недавно поселившийся в доме богач-японец. Все произведение - сплетение судьб этих "совершенно разных" людей.

Это вторая моя попытка прочесть книгу с подобным сюжетом про "таких непохожих личностей", но вновь мимо. Что же не так? Во-первых, мне совершенно не были понятны персонажи. Они преподносят себя в качестве интеллектуалов, но в тоже время ведут себя как идиоты. Рене всю жизнь проработала консьержкой, вместо того, чтобы получить достойное образование и заниматься более полезным делом. Женщина утверждает, что рожденный в нищете, подняться по социальной лестнице не имеет право. И это меня раздражало. Палома, девица, которая свысока смотрит на окружающих, устраивает им непонятные проверки, пишет дневник, собирается поджечь собственную квартиру и покончить с собой. Видите ли слишком опротивела ей жизнь в этом мире. Свой интеллект, как и Рене, девочка старательно скрывает. И это тоже меня раздражало.

Добрая половина книги - это философские рассуждения одной из двух героинь. И "глубокомысленные" изречения их не несут в себе никакого подлинного смысла, если разобраться. Мне все время казалось, что данные потоки сознания были не плодом эрудиции героинь, а плодом самолюбования. Какая же я все-таки умная, черт побери! Насколько я могу предполагать, концовка должна была заставить тронутого читателя пустить слезу, но меня эта сцена заставила скукурузить лицо, я говорю о финальных мыслях мадам Мишель. Вы понимаете о чем я, если читали.

Эта книга похожа на лимон. Жуешь ее, жуешь, морщишься, опять жуешь, да еще и дурацкие косточки время от времени попадаются.

В этой книге есть что-то такое, что цепляет и заставляет влюбиться в книгу. Это книга о важном, о неважном, о словах, которые сказаны просто так или специально, а еще о том, что хочется видеть снова и снова перед собой. Здесь есть фразы, которые хочется записать на бумаге и хранить, периодически пересматривая.
Финал немного заставил замешкаться - потому что осталось чувство недочитанной книги, недосказанных слов. Но, видимо, в этом и вся соль французской литературы.
Эта книга - та, которую нужно читать потихоньку, не спеша, наслаждаясь каждым словом.

Если читая "Ни дня без строчки" Юрия Олеши невольно хочется прочитать еще целую кучу книг, то в случае "Элегантности ёжика" возникает желание не только что-то перечитать, но и пересмотреть, переслушать, а что-то, может, и открыть для себя впервые. Хотя сомневаюсь, что большинство читателей последует этим ненавязчивым отсылкам, переполняющим книгу (Пёрселл, Пруст, те же философских учения). Однако до шедевра Олеши "Элегантности ёжика" слишком далеко - и по форме, и по содержанию. Лишь осилив где-то половину книги, начинаешь понемногу проникаться судьбой "парижской Золушки" (Рене) и второго протагониста - двенадцатилетней Паломы, одаренной интеллектом (такое бывает), пониманием жизни (а это откуда?) и завидной проницательностью.

Почему эта книга стала бестселлером во Франции - очевидно. Книга наполнена сарказмом по отношению к верхушке общества, представленной обитателями одного фешенебельного дома в Париже. Но, как мне кажется, этот же сарказм, передаваемый как бы сторонними наблюдателями - консьержкой и маленькой девочкой, которых никто как не замечает в силу социального положения одной и возраста другой - позволяют читателю почувствовать солидарность с их оценками, проникнуться к ним уважением, и даже где-то по ассоциации ощутить себя такими же независимыми и интеллектуально одаренными.

По мере закручивания сюжета в гордиевый узел одна из сцен напомнила старый польский анекдот:
-- Я вдова...
-- К сожалению, я тоже вдовец.
-- Ах, как это мило с вашей стороны!

Финал мелодраматический - а как еще можно было поступить с 54-летней Золушкой, не превратив это в мыльную оперу?...

По книге в 2009-м году во Франции снят фильм - теперь можно будет посмотреть.

Когда я только начала читать "Элегантность ежика", то на вопрос подруги, нравится ли мне книга, ответила, что еще не решила: либо это гениальное произведение, либо бред сумасшедшей (Мюриель Барбери, то есть). Я тогда не дала себе труда задуматься, что подобного рода полярные сомнения - весьма красноречивый показатель.
Повествование ведется попеременно от лица двух героинь. Первая - странная женщина Рене Мишель 54 лет, очень умная, начитанная и с широким кругозором ("Консьержка, которая читает Толстого и слушает Моцарта "). Но она упорно притворяется тупицей, потому что таково, как ей кажется, стереотипное видение жильцов представительниц ее профессии. Ради сохранения раз навсегда выбранного образа готова отказаться от своего счастья.
Вторая - не менее странная девочка Палома Жосс 12 лет, дочка жильцов дома, где служит консьержкой Рене. "Я очень умная. Просто зверски", - говорит о себе Палома. Она ведет два дневника - Глубоких мыслей и Всемирного движения, куда записывает различные наблюдения. Девочка давно решила покончить с собой в день своего 13летия. Да еще и квартиру поджечь. Потом, правда, передумала. "Планы, с которыми я так носилась, - всего лишь прихоть балованной девчонки. Причуда богатой дурочки, которой хочется поумничать".
А вот Рене на последних страницах и правда уготована нелепая смерть - под колесами грузовика химчистки. Вообще, нужно было написать наоборот - гибель Рене помогла Паломе по-настоящему осознать ценность жизни. Но оставлю, как есть. Все равно книгу рекомендовать к прочтению не буду.

Чудесная книга.. такая легкая, ненавязчивая с одной стороны, но с другой стороны под кристально-нежной голубоватой поверхностью кроется нешуточная глубина. Одного раза, как по мне, для этой книги явно мало.. В книге много идей, наблюдений, предложений, мировоззрений, нестандартных рассуждений.. по-хорошему, надо останавливаться после каждых пяти строчек, захлопывать книгу и минимум полчаса обдумывать. Но я как человек нетерпеливый и ненасытный вместо того чтобы медленно вдумчиво пройтись, перебирая каждый предмет, рассматривая с разных ракурсов каждую мысль, вместо того, чтобы навернуть пару кругов и воссоздать целостную картину..вместо всего этого я вихрем пронеслась по книге, похватав столько мыслей сколько может удержать нетерпеливое человеческое существо.. и в итоге вынесла это все в большом хоть и восторженном сраче..

Так что однозначно - буду читать еще раз, буду еще раз покорять глубину..

Сначала было интересно - вундеркинды, читающие пожилые женщины, "Анна Каренина", рассуждения про мимолётность и бессмысленность жизни. Что ещё надо? А потом внезапно стало скучно. Если ты подумываешь о самоубийстве, ты не вундеркинд. Это выход для слабых, это тропинка для эгоистов, которым нет дела до чувств близких, это отдушина для смертельно больных и это предмет мечтаний для сотен тысяч глупых подростков, до которых мне нет дела. Читающая пожилая женщина постепенно стала напоминать читающую героиню Донцовой, на лицо не очень, добрую внутри, у которой счастье, деньги, муж-японец впереди. И как она скрывает свой ум, и какие все вокруг неграмотные - запятые не в том месте, ставят! А я вспоминаю Джима Кэррола: "Если ты ничего не делаешь, чтобы тебя заметили..., то ты и не заслуживаешь быть в центре внимания." Одзу разве что не на белом коне явился, чтобы вытащить Рене из тусклой повседневности, в которую она сама себя загнала.

Концовка как бы намекает на то, что если ты консьержка в элитном доме, благодари за это судьбу, читай себе Гуссерля потихоньку и не засматривайся на богатых японцев. Если же серьёзно, то такой финал может поразить в первый раз. Я уже читал "Один день", поэтому могу только посоветовать всем внимательно смотреть по сторонам, когда переходите дорогу. А вообще, пожалуй, старайтесь избегать проезжей части в принципе. Берегите себя!

Взрослые иногда задумываются о своей бездарной жизни. В таких случаях они начинают стенать, чахнуть, страдать, переживать и удивляться, как занесло их туда, куда они вовсе не стремились. Многие проходят один и тот же путь: в молодости стараются выжать всё, что можно, из своих мозгов, воспользоваться преимуществом хорошего образования и выбиться в элиту, а потом всю жизнь даются диву: почему такой многообещающий дебют привел к такому убогому существованию? Люди пускаются в погоню за звездами, а кончают тем, что трепыхаются, как золотые рыбки в аквариуме. Так не проще ли, спрашивается, с самого начала учить детей, что жизнь абсурдна. Пусть это несколько омрачит детство, зато сбережёт немало времени в зрелости да ещё, между прочим, предохранит от душевной травмы. Почему-то никому не приходит в голову, что если жизнь не имеет смысла, то нет никакой разницы, добьёшься ты в ней блестящего успеха или окажешься неудачником. Разве что будет житься полегче.

Жизнь проносится страшно быстро, взрослые постоянно спешат, падают духом из-за неудач и цепляются за сегодняшний день, лишь бы не думать о завтрашнем. Но завтрашнего дня боятся те, кто не умеет строить сегодняшний, а когда люди не могут ничего выстроить сегодня, они уговаривают себя, что у них всё получится завтра, но так не бывает, потому что завтра всегда превращается в сегодня, понимаете? Надо жить и твердо знать, что мы состаримся и в этом не будет ничего хорошего, красивого и приятного. Надо уяснить себе, что важно действовать сегодня: делать всё возможное, чтобы любой ценой построить что-нибудь сегодня, постоянно забегать на день вперед, не давая ему пропасть. Шаг за шагом взбираться на свой личный Эверест, так, чтобы каждый шаг отпечатывался в вечности.

"В ней есть элегантность ежика: снаружи сплошные колючки, не подступиться, но внутри...что - то подсказывает мне, что внутри ее отличает Та же изысканная простота, какая присуща ежикам, зверькам апатичным - но только с виду, никого к себе не подпускающим и очень - очень славным."
Впервые эту книгу я прочла лет эдак в 13-14 и с тех самых пор она остается одной из самых моих любимых
Вся книга - это дом номер пять по улице Гренель в Париже. Мадам Мишель - консьержка в этом доме, на первый взгляд обычная хамоватая деревенщина, но за закрытыми дверями -интеллектуалка, любит Толстова, японскую кухню, труды по философии и классическую музыку. Главная ее жизненная задача - жить в подполье и не показывать своего истинного лица, своей аристократичности и элегантности. Палома Жосс - 12-летняя девочка неприлично богатых родителей, с заоблачным уровнем IQ, также хорошим вкусом и намерением совершить самоубийство 16 июня.
Все меняется как только в их дом заселяется японец со схожими взглядами на мир...
Самих героев, их судьбы, характеры и все описанное в произведении нельзя воспринимать всерьез, книга не претендует на достоверность, ее нужно воспринимать как сказку, милую взрослую сказку, где каждая новая глава открывает вам мир с новой стороны. Мюриель Барбери раскрывает перед нами красоту литературы, живописи, архитектуры, объясняет новые явления незамысловато и понятно, а главное настолько красиво, что испытываешь настоящее эстетическое удовольствие и мечтаешь, чтобы эта книга никогда не заканчивалась.
Автор поднимает очень много вопросов, все они о самом главном, о том, что каждый из нас не замечает, проживая каждый день на автомате, все они о вечности, о красоте...и об элегантности

Прекрасный образчик современной литературы. Знакомство с Мюриель Барбери не оставила меня равнодушной. Дергая за струнки русской души и переплетая с японской драмой, отдавая дань традициям, открывается удивительный мир, Париж которой еще ни кто не видел. Повествование ведется от нескольких лиц. И даже в главах от девочки подростка можно найти глубинную мудрость, не смотря на юношеский максимализм. Книга заставляет улыбаться, смеяться, грустить. Открывает интересный взгляд и подход к обыденным и простым вещам. Сатира над снобами. Излюбленная мною тема, о не случайности в жизни. Заставляя ценить пресловутую обыденность и повседневность. Жаль, что мне пришлось знакомиться с книгой в электронном варианте.
На контрасте стали для меня отзывы и оценки в одну звезду. Критикуя, упрекая за псевдоинтеллектуальнось и соседство с коэльо. А мне книга зашла, не смотря за промозглую осень за окном. И драма пришлась кстати, не к чему хэппи энды, тем более значимая часть книги посвящена оде книгам Толстого.

Подводя итог, получила дозу книжного удовольствия, заслуженно.

всегда в никогда

ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА. Осень 2015.
Книжное путешествие. Тур 8