Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Miria19 октября 2017 г.Самый обычный Парижский дом наполнен весьма незаурядными жителями. Например, консьержка, Рене, умная старушка, прячущая свой интеллект подальше от чужих взглядов. Палома, девочка-вундеркинд двенадцати лет, собирающаяся покончить жизнь самоубийством, ведь она познала этот мир до конца, и нет больше ничего, что могло бы затронуть ее душу. И, наконец, недавно поселившийся в доме богач-японец. Все произведение - сплетение судьб этих "совершенно разных" людей.
Это вторая моя попытка прочесть книгу с подобным сюжетом про "таких непохожих личностей", но вновь мимо. Что же не так? Во-первых, мне совершенно не были понятны персонажи. Они преподносят себя в качестве интеллектуалов, но в тоже время ведут себя как идиоты. Рене всю жизнь проработала консьержкой, вместо того, чтобы получить достойное образование и заниматься более полезным делом. Женщина утверждает, что рожденный в нищете, подняться по социальной лестнице не имеет право. И это меня раздражало. Палома, девица, которая свысока смотрит на окружающих, устраивает им непонятные проверки, пишет дневник, собирается поджечь собственную квартиру и покончить с собой. Видите ли слишком опротивела ей жизнь в этом мире. Свой интеллект, как и Рене, девочка старательно скрывает. И это тоже меня раздражало.
Добрая половина книги - это философские рассуждения одной из двух героинь. И "глубокомысленные" изречения их не несут в себе никакого подлинного смысла, если разобраться. Мне все время казалось, что данные потоки сознания были не плодом эрудиции героинь, а плодом самолюбования. Какая же я все-таки умная, черт побери! Насколько я могу предполагать, концовка должна была заставить тронутого читателя пустить слезу, но меня эта сцена заставила скукурузить лицо, я говорю о финальных мыслях мадам Мишель. Вы понимаете о чем я, если читали.
Эта книга похожа на лимон. Жуешь ее, жуешь, морщишься, опять жуешь, да еще и дурацкие косточки время от времени попадаются.
456