Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
tatiana_and_books27 августа 2016 г."Хорошо подвешенный язык считается главным талантом"
Когда я только начала читать "Элегантность ежика", то на вопрос подруги, нравится ли мне книга, ответила, что еще не решила: либо это гениальное произведение, либо бред сумасшедшей (Мюриель Барбери, то есть). Я тогда не дала себе труда задуматься, что подобного рода полярные сомнения - весьма красноречивый показатель.
Повествование ведется попеременно от лица двух героинь. Первая - странная женщина Рене Мишель 54 лет, очень умная, начитанная и с широким кругозором ("Консьержка, которая читает Толстого и слушает Моцарта "). Но она упорно притворяется тупицей, потому что таково, как ей кажется, стереотипное видение жильцов представительниц ее профессии. Ради сохранения раз навсегда выбранного образа готова отказаться от своего счастья.
Вторая - не менее странная девочка Палома Жосс 12 лет, дочка жильцов дома, где служит консьержкой Рене. "Я очень умная. Просто зверски", - говорит о себе Палома. Она ведет два дневника - Глубоких мыслей и Всемирного движения, куда записывает различные наблюдения. Девочка давно решила покончить с собой в день своего 13летия. Да еще и квартиру поджечь. Потом, правда, передумала. "Планы, с которыми я так носилась, - всего лишь прихоть балованной девчонки. Причуда богатой дурочки, которой хочется поумничать".
А вот Рене на последних страницах и правда уготована нелепая смерть - под колесами грузовика химчистки. Вообще, нужно было написать наоборот - гибель Рене помогла Паломе по-настоящему осознать ценность жизни. Но оставлю, как есть. Все равно книгу рекомендовать к прочтению не буду.437