12 понравилось
Художественные тексты, входящие в антологию, впервые публикуются на русском языке. Каждое произведение сопровождается критическим материалом и дополнено двуязычной аннотац...
Мигель Отеро Сильва - венесуэльский писатель, поэт и журналист.
В 1955 году выходит в свет его роман МЕРТВЫЕ ДОМА, в котором, по признанию венесуэльской критики, автор д...
Обыкновенный перевод рассказа на редкий, почти забытый язык превращает жизнь писателя в настоящий кошмар. В Венгрии начинают заболевать люди, но пациенты не кашляют или чи...
«Зонт святого Петра» — роман классика венгерской литературы Кальмана Миксата (1849—1910). Эта история о том, как богач Пал Грегорич, стремясь обеспечить своего незаконноро...
В повести молодого вест-индского (барбадосского) писателя рассказывается о жизни девятилетнего барбадосского школьника Мильтона Соберса; перед читателем встает картина бес...
В настоящий сборник вошли ранние произведения современного бангладешского писателя Хумаюна Ахмеда. Его герои — милые, непрактичные люди. Каждый из них чем-то похож на авто...
Шахрияр, недавний аспирант и отец девятилетней Анны, должен по истечении срока визы покинуть США и вернуться в Бангладеш. В последние недели, проведенные вместе, отец расс...
Милан никогда не бывал в Руанде, он обычный французский подросток, не знающий почти ничего о стране, откуда родом его мать, и о тех ужасах, от которых она бежала. Но однаж...
Йели 55 лет, и в стране Буркина-Фасо, где она живет, ее считают древней старухой. Она родилась в Лото, маленькой африканской деревушке, где ее роль и женские обязанности з...
«Вода живая» — экспериментальный роман-размышление о природе жизни и времени важнейшей бразильской писательницы ХХ века Клариси Лиспектор, написанный в форме импровизацион...
Жоржи Амаду (1912-2001) — пожалуй, самый известный в мире бразильский писатель, представитель "магического реализма", автор прославленных романов "Генералы песчаных карьер...
Куда бы мы ни отправлялись, мы всюду берем с собой себя.
Сара двенадцать лет не слышала от подруги детства ни слова. Но однажды та внезапно выходит на связь и просит Са...
«Хесус Лара создал превосходный роман, это величайший синтез исторического периода, который еще не завершился и который имеет много общего с тем, что трагически пережил...
В центре повествования судьбы трех поколений женщин одной семьи: Евы, ее дочери Лили и внучки Яны, от лица которой и ведется рассказ. Все они родились и выросли в Болгарии...
Герой романа, "странный рыцарь" Анри де Вентадорн, проходит на наших глазах путь от наемника, которому папа Иннокентий III поручает найти и похитить Священную книгу богоми...
Роман известного бенинского (дагомейского) писателя. Это история жизни и формирования характера молодого африканца. Мы знакомимся с юным героем этой книги Айао, прозванног...
Материалы для самого известного своего произведения - "Легенды об Уленшпигеле" - бельгийский писатель Шарль де Костер собирал много лет. Он родился в 1827 г. в Мюнхене. Ма...
Романы посвящены людям белорусской деревни 20-30-х годов. Это было время подготовки решительного перехода трудового крестьянства к строительству новых, социалистических фо...
Афганец Атик Рахими живет во Франции и пишет книги, чтобы рассказать правду о своей истерзанной войнами стране. Выпустив несколько романов на родном языке, Рахими решился ...
Макабрические истории расцветают во всех рассказах этого сборника словно цветы Госпожи Смерти. Осторожно, ведь здесь обитают призраки давно умерших детей, хитрые ведьмы, г...
