381 понравилось
Ямато-моногатари
3,7
(18)Один из выдающихся памятников средневековой японской литературы в жанре моногатари впервые полностью переведен на русский язык. В исследовании, предваряющем перевод, подро...
Сборник "Тигриное Око" - это двенадцать "исторических драм", написанных современными писателями о прошлом Японии, об эпохах, ушедших безвозвратно, но до сих пор хранящих о...
<p>«Записки из кельи» – один из литературно-философских памятников Японии. Датируется 1212 г. «Записки» предстали перед читателем в виде своеобразного философского размышл...
Ёсано Акико, самая знаменитая поэтесса Серебряного века японской поэзии, писала в традиционном жанре пятистиший — танка, прославилась своей любовной лирикой. Критики назыв...
«Записки от скуки» - это нанизанные одна на другую, перекликающиеся, резонирующие, но не посягающие на свободу друг друга мысли о человеке, его истинной природе. Бесцельно...
Пионовый фонарь
4,3
(173)Во многих странах мира издавна существовала так называемая "литература ужасов" - о привидениях, призраках и прочей нечисти, о всевозможных сверхъестественных явлениях и чу...
Тысяча журавлей. Антология японской классической литературы VIII - XIX вв.
Мондзаэмон Тикамацу
4,2
(40)В настоящей антологии представлены наиболее значительные произведения японской классической литературы (мифы, легенды, поэзия, проза, драматургия) - вехи магистрального ра...
Старинный классический роман - гордость и слава японской литературы. По-японски роман называется `моногатари`: сказ о каком-нибудь событии. Моногатари - очень широкое видо...
Иностранная литература №2 (2012)
4
(21)
Специальный номер «Япония: мир в капле дождя»
Вставить иглу под кожу головы - да запросто. Обнажить табельное оружие в познавательных целях - раз плюнуть. Не дать всесильной якудзе кинуть тебя как последнего лоха - на...
Есть на земле таинственные места силы, где граница между миром живых и миром мертвых прозрачная и зыбкая. Морской курорт Манадзуру именно такое место. Здесь можно встретит...
Все сущее в этом мире опутано сетью причинно-следственных связей: трепет крыльев бабочки может стать причиной землетрясения на другом конце света, кусок сыра и ночь любви ...
Роман "Тросник под ветром" посвящён трагическим событиям недавнего прошлого - втрой мировой войне в зоне Тихого океана. Это книга о тяжёлых испытаниях, выпавших на долю яп...
<p>Мунэёри, сын наместника, не пошёл по стопам своих предков-поэтов. Изящному слогу и кисти он предпочёл оружие – лук. Отверг он и молодую жену, с помощью которой его отец...
События, положенные в основу романа Хатта Ёсиэ "Из глубины бушующего моря", относятся к концу 30-х годов XVII века. Объединение Японии и создание централизованного государ...
Сетаро Ясуока (род. 1920) - известный японский писатель, член Академии изящных искусств. Оставаясь в русле национальной художественной традиции, он поднимает в своих произ...
Нобуо Кодзима часто обращался в своем творчестве к проблеме соприкосновения с чужой культурой. "Семья Мива" - не только семейная драма, но и метафора послевоенного японско...
Жизнь семнадцатилетней Мари, служащей отеля «Ирис», протекает на редкость бесцветно и однообразно. Но однажды ночью в отеле появляется необычный постоялец, загадочный немн...
Новая японская проза: Она
4,1
(66)
Он. Новая японская проза
4,2
(53)Мицуёси Нумано (составитель) очень хотел, чтобы мы, европейцы, отнеслись к данной литературе не как к японской, а как просто общемировой. Чтобы признали наших "меньших япо...