Расскажи-ка мне ска…

За этот сборник стоит браться, если вы шарите в археологии фольклора, и вам интересно иногда перетереть пару бродячих сказочных сюжетов (а еще вы хорошо относитесь к сленгу и подобным незамысловатым приколам). Я в целевой аудитории, мне очень понравилось. Какие-то версии сказок я видела раньше, что-то из исландского фольклора читала в художественной книге Уны Харт "Когда запоют мертвецы". Ключ к этому сборнику в Послесловии - авторка собирала вариации сказок много лет, а объединила все вместе только сейчас. Какое время, такие и пересказки. И сленга к концу книги становится меньше, а исторических и литературоведческих подробностей больше, а я только вошла в вкус и начала смеяться шутейкам.

Кроме контраста между стилем изложения и объектом, подобный эффект оказывают прекрасные иллюстрации Лидии Магоновой. Посмотрите, например, на кошку, которая помогала юноше, в одном из вариантов "Кота в сапогах":

Книга состоит из супер-коротких эссе на тему разных европейских сказок. Самое красивое, помимо иллюстраций, это описание персонажа "Время", а так все как всегда: проблемы с родственниками, поиск жилья и неограниченного дохода, страсть и глупость.

Очень люблю я ретейлинги сказок, но это не совсем они… 

Здесь Уна Харт изучив достаточное количество литературы о сказках, которые были в виде, неизмененном до нашего времени, пытается показать весь их ужас… да, именно его. Те сказки, которые она рассказывает в этом сборнике явно «не детские». Что если Спящая красавица очнулась явно не от поцелуя, а белоснежка не выглядела в г*обу так красиво? 

Не забывает автор и приправлять это всё юмором. С самого начала она предупреждает, что первоисточника сказок как такового и вовсе не существует.

Аннотация меня сразу заинтриговала. И да, это интересно. Но, лично на меня сборники не производят никакого впечатления. На них мне становится как-то скучно и я сбиваюсь с повествования (уже не первый раз это замечаю за собой). Может быть виной тому, что я прослушала этот сборник буквально за день.

Стоит отметить, что несколько историй меня прям впечатлили (в особенности о Белоснежке, Спящей красавице и Красной шапочке). 

Не смотря на низкую оценку могу смело советовать эту книгу, если Вы любите сказки. И да, не старайтесь проглотить её как я за один вечер, растяните удовольствие, так будет интереснее.

«Жил да был король, и была у него жена,

Серебряное Деревце. А еще была у него дочь - Золотое Деревце. Были ли они родственницами - история умалчивает. У Серебряного Деревца имелся зуб на Золотое Деревце. (У Деревца был зуб на Деревце, да. Вот такие вот голодные игры в дендрарии.)»

Прочитав предыдущую книгу Уны Харт, я написала в рецензии, что с нетерпением буду ждать следующую. И вот она, эта следующая, вышла. На нее была хорошая скидка, и я даже соблазнилась на бумажную версию. Книга очень красивая, яркие красочные иллюстрации, а вот содержимое оказалось совсем не таким, как ожидалось.
Очень люблю Александр Шаров - Волшебники приходят к людям , вот и от этой книги ждала чего-то подобного. Но нет - это совсем другой контент. Это не истории о сказках и сказочниках, а, так сказать, препарирование сказочной изнанки, объяснение, "откуда растут ноги" у той или иной сказки, как религиозное-мифологические представления народа, а также остатки первобытных обычаев преобразуются в волшебный сюжет. Но это и не Владимир Пропп - Морфология волшебной сказки , книга, несмотря на наличие у автора несомненных знаний о предмете, не имеет ничего общего с научностью и академичностью. Дело в авторском языке, из-за которого я даже прятала книгу от своих подростков. Да, яркая красочная книга о сказках, но детям ее читать нельзя, маркер 18+ проставлен не случайно. Автор спокойно рассуждает о сексе, об инцесте и тому подобных вещах, причем откровенно ерническим языком - очевидно, в этом основная фишка книги. Не буду приводить примеров - они щедро приведены в других рецензиях. Меня это не раздражало, скорее, забавляло, но тем, кто не любит смешение стилей, не зайдет.
Не советовала бы тратить на это чтиво время, если бы не одно обстоятельство: в темное время иногда хорошо почитать что-то откровенно дурацкое, чтобы просто улыбнуться, а то и расхохотаться невзначай. Именно в этом, на мой взгляд, состоит предназначение книги.

Декабрь для меня равно Новый Год равно сказки. И поэтому нет ничего удивительного, что я взялась за эту книгу. Хвала чуйки и всем богам удачи, я эту книгу читала в электронке. Но видела ролики и фото бумажного издания. И его оформление просто бомбическое. Белая плотная бумага, вензеля, иллюстрации стилизованный, есть и цветные картинки, прочие украшательства... И это единственное достоинство этого "чуда".

Книга позиционируется как "подробное исследование сказок" популярным автором Уной Харт. А на деле - это перевод бумаги и галимое зарабатывание денег. Обещанного анализа - ноль, художественного сказочного слога - минус ноль, раздражение и желание помыться - плюс тысяча.

Абсолютно вся книга изложена быдлосленгом. Иной раз настолько отвратительным, что кроме омерзения и рвотных порывов не чувствуешь ничего. Да, может, первые две страницы было забавно читать подобные трактовки. Но уже через пять страниц, когда приходит понимание, что книга ВСЯ такая, становится неприятно и не смешно. Анализа сказок никаких нет, зато есть отсылки к современным трендам, попкультуре и мемам. И не для примера и сравнения, а просто так, все в том же быдлятском стиле. Пару раз "автор", конечно, вставляла вполне русским литературным языком пару предложений о происхождении той или иной сказки, но уже в следующем абзаце "вспоминала", что у нас тут быдло-стайл.

Помимо шуток уровня "с пацанами за гаражами", в изложении много отсебятины, а некоторая информация не проверялась даже гуглом. А то количество раз, что упоминаются "ипотеки", у автора, похоже, это больная тема. А еще постоянно казалось, что я нахожусь в одном помещении с неумной, но чсв-шной фифой, которая своими "язвительными" и якобы сатирическими замечаниями рассказывает мне о жизни наших общих знакомых.

В слове автора сама авторка пишет, что хотела вызвать у читателя смех, чтобы мы расслабились и перестали серьезно относится ко всему на свете (кроме ипотеки, конечно же). Вот только это все походит на стеб и даже под**б. И если бы мне хотелось вдруг окунуться в навоз, я бы пересмотрела какую-ту туалетную комедию с шутками ниже пояса. Хуже "Расскажи-ка мне ска...", наверное, на моем веку только фильм "Непосредственно Каха".

С удовольствием прочитала эту книгу, как будто послушала подкаст

Читается легко, непринуждённый тон и юмористические вставки не оставляют равнодушным. Хочется потом пересказывать содержимое всем подряд, чтобы окружающие тоже оценили невероятный мир сказок (особенно после трогательного послесловия от автора)

Отличный вариант занимательно провести вечер и разбудить в себе интерес к фольклору и сказкам. Иллюстрации же влюбляют в себя с первых страниц. Хотя бы ради них стоит приобрести физическую копию

Эта книга - не совсем книга, а скорее сборник блогерских постов на тему истории сказок. Главный его посыл - показать, что не бывает "настоящих сказок" (про которые нередко говорят: "А вот в настоящей Золушке сёстрам ноги отрубают") - "Это что ж за настоящие сказки такие, без консервантов и глутамата?". У каждой сказки есть множество версий, и один сюжет может плавно переходить совсем другой, элементы сюжетов могут объединяться самым причудливым образом. И всё это изложено языком блога.
Лично меня книга сподвигла попробовать свои силы в сторителлинге!

Автор рассказывает нам историю сказок: кто и когда их записал, кто переписал, в каких странах они появились.
Также, есть выборочные интересные вариации сказок, одна сказка может быть в разных видах, с разным итогом. Есть смешные авторские комментарии с отсылками на наше время.
Мне книга скорее понравилась. Сказки записывались в тяжелые времена, в них много смертей, убийств и прочих ужасов. Это развлекательное произведение, а не научный труд.
Рекомендую для фана и хорошего настроения, но строго 18+.