Рецензия на книгу

• 

  lutra-lo12 ноября 2023 г.

  Что-то знакомое, а что-то "на молодежном"

  За этот сборник стоит браться, если вы шарите в археологии фольклора, и вам интересно иногда перетереть пару бродячих сказочных сюжетов (а еще вы хорошо относитесь к сленгу и подобным незамысловатым приколам). Я в целевой аудитории, мне очень понравилось. Какие-то версии сказок я видела раньше, что-то из исландского фольклора читала в художественной книге Уны Харт "Когда запоют мертвецы". Ключ к этому сборнику в Послесловии - авторка собирала вариации сказок много лет, а объединила все вместе только сейчас. Какое время, такие и пересказки. И сленга к концу книги становится меньше, а исторических и литературоведческих подробностей больше, а я только вошла в вкус и начала смеяться шутейкам.

  Кроме контраста между стилем изложения и объектом, подобный эффект оказывают прекрасные иллюстрации Лидии Магоновой. Посмотрите, например, на кошку, которая помогала юноше, в одном из вариантов "Кота в сапогах":
  

  Книга состоит из супер-коротких эссе на тему разных европейских сказок. Самое красивое, помимо иллюстраций, это описание персонажа "Время", а так все как всегда: проблемы с родственниками, поиск жилья и неограниченного дохода, страсть и глупость.

  8

  119