Расскажи-ка мне ска…

После прочтения аннотации к данной книге я была абсолютно уверена, что она окажется чем-то вроде исследовательской работы о фольклоре, где автор подробно расскажет читателю о известных всем сказках с разных сторон. Конечно же, в ненавязчивой художественной форме. Однако я не ожидала, что язык автора окажется настолько неформальным. Во время чтения меня не покидало ощущение, что я читаю какую-то статью на яндекс.дзене: странный юмор чуть ли не в каждом предложении (самые «яркие» примеры уже приводили в других рецензиях), коротенькие главы, которые состоят из пересказов различных версий той или иной сказки; никакого анализа или пояснений.

Книгу я дочитала только потому, что автор о малоизвестных сюжетах, а не о «настоящих» сказках братьев Гримм, которые по праву считаются через чур жестокими. Если вы хотите больше узнать о сказках, то книгу стоит прочитать, но ценителям тонкого юмора осилить это произведение будет очень сложно.

Книга совершенно не оправдала моих ожиданий. Как филологу, безусловно, мне интересна история сказок. Я думала, что смогу прочитать интересный пересказ давно забытых сказок, которые бы пугали и шокировали своей кровожадностью, ведь все мы знаем, что изначально сказки создавались не для детей.  Автор так не умело всё это преподнесла. Видимо, она думала, что если будет упоминать в своей книге Гарри Поттера, Таргариенов и Тимати Шаламе, то читателям придётся по вкусу её плоский юмор. Поражаюсь количеству положительных отзывов. Шуточки уровня необразованных подростков, возможно, кому-то придутся по вкусу, но не мне.

На днях прочёл книгу «Раскажи-ка мне ска…»
Прочитанное привело меня в восторг. Я обожаю сказки, легенды, мифы. Но самое приятное, что может быть в любви к этим историям - параллели, истоки, версии. Именно этим полна работа Уны Харт. Большинству известна лишь вершина айсберга той, или иной сказки. И то, это вершина не в чистом виде, а украшена бантиком made in Disney при этом под водой остаётся такая глыба, что ни в сказке сказать, ни пером…
Если вы фанат сказок - однозначно горячо рекомендую прочитать «Расскажи-ка мне ска…» Уны Харт!

Прочитав аннотацию, мне почему-то показалось, что здесь будет какой-то пересказ сказок на более современный лад или же с каким-то более подробным раскрытием.
Но неверное толкование это уже моя проблема.
Ладно, думаю, раз заинтересовалась то прочитаю. И в принципе, особо больше не разочаровалась.
Интересно то, что не занимаясь собственными поисками и не обобщая что-то собственным трудом, можно быстренько это прочитать и узнать.
Шутки от автора достаточно смешные, но при этом при дальнейшем прочтении становится очевидно, что они какие-то однотипные.

раза в два. а то и в четыре. но, благодаря железному правилу ставить на полку только то, что точно зашло в электронном формате, разочарований удалось избежать. даже больше - я ощутила удовольствие от процесса, разгрузила голову и даже получила интересный опыт, потому что прежде ничего подобного мне не попадалось.

по форме книга представляет собой сумбурный и очень краткий пересказ большого количества сказок разных времен и народов, написанный весьма специфическим языком. в тексте много простенького юмора, а еще - слов и выражений, которые понравятся далеко не всем. содержание, объективно, тоже подкачало : ни анализа, ни интересных фактов, разве что минимальный исторический контекст, который, в принципе, и так понятен.

тем не менее, книга оставила приятное впечатление и положительные эмоции. а все потому, что автор, еще в предисловии, без обиняков объяснила, что ни на что не претендует. я сразу поняла, что меня ждет чисто развлекательная, даже одноразовая, литература с легкой познавательной ноткой, и расслабилась. маленький объем, который, к тому же, читается очень быстро, отсутствие ожиданий и общий позитивный настрой добавили очков.

большая часть была прочитана в гигантской очереди в поликлинике. пожалуй, для подобных ситуаций «Расскажи-ка мне ска...» подходит идеально. а для всего остального, в том числе, и для домашней библиотеки, есть куда более интересные варианты.

Забавная книжица. Автор, ваша шалость удалась и даже больше: читала всю книгу с удовольствием.

Если вы любитель сказок и перечитали их вдоль и поперек, читали разные адаптации и не были против мрачных средневековых подробностей, то историям из книги вы не удивитесь, а отнесётесь к ним как к старым добрым друзьям.

Автор пересказывает старые сюжеты современной лексикой, вставляя комментарии с современными тенденциями. Она умело группирует истории и сравнивает их – отличная работа.

Короче, эта книга – небольшой экскурс в мир старых волшебных сказок, приправленных чёрным юмором и сарказмом. Понравится не всем.

В послесловии этой книги Харт написала о том, что задумывалась о том, нужна ли кому-то вообще книга в такие времена. И я думаю, что это очень нужная книга. Обращение к вечным историям и смех это то, что нужно будет всегда.

Начну с самого яркого – эта книга великолепно издана. Очень красивая обложка, на которой сразу обещание иллюстраций, и должна сказать, эти иллюстрации восхитительны. Они идеально подходят содержанию и очень красивые. Есть, как и прекрасные орнаменты, так и множество рисунков разного размера с героями и деталями историй. К тому же книгу издали на хорошей бумаге в увеличенном формате и с ляссе, так что думаю это хороший подарок.

Это не художественная книга и не совсем нон-фикшн. Эта книга представляет собой сборник популярных статей посвящённых сказочным сюжетам, но без сложностей и списков источников и литературы. Здесь нет «настоящих» сказок, как любят рекламировать не отредактированные для детей истории, но зато здесь есть огромное количество версий знакомых нам историй из разных стран.

Небольшое предупреждение. Не ждите здесь сказок в привычном их понимании. Это скорее пересказы в довольно ироничной манере с множеством шуток и отсылок на современность. Для меня это стало достоинством книги, потому что мне было весело, но юмор это вещь довольно специфичная, так что некоторым может, не понравится. Так что советую познакомиться со статьями Харт в сетях, прочитать ознакомительный фрагмент и уже, потом решать, нужна эта книга или нет.

Книга совсем небольшого объема и при желании можно прочесть её за вечер. Но я бы рекомендовала читать её небольшими кусочками и делать перерывы. Что-то вроде по одной сказке на ночь. Потому что текст очень насыщенный и иногда хочется обратиться к самим сказкам или к упомянутой литературе, и осмыслить текст. А еще перерывы помогут немного отдохнуть от юмора, несмотря на то, что мне он понравился, тут очень высокая его концентрация и от этого можно устать. Но тут зависит только от личного восприятия.

Итоги. Мне очень книга очень понравилась, потому что мне очень интересны посты Харт в телеграмме и на бусти, а тут они еще и прекрасно изданы. Я очень советую эту книгу тем, кто хочет о сказочных сюжетах и их версиях побольше, но не хочет углубляться в серьезную литературу. Если хотите почитать что-то веселое, но при этом познавательное. И если вам придется по духу юмор, то от книги вы получите только положительные впечатления и захотите еще.

Любопытная книга: в большинстве случаев пересказ прочитанных или известных автору сказок осовремененным, разговорно-просторечно-порой юморным языком, но также присутствует указание источника некоторых сказок, вариации. Например, в самом конце про волка и трёх поросят – что всё хорошо у нас в пересказ С. Михалков – а на самом деле не все выжили, или в ещё более ранней версии сказки вообще было не про волков и поросят.
В большинстве случаев слог не коробил, хотя несколько раз проскальзывало – то «режущее» слово, то неприятный каламбур, то русалочка Андерсена.
Забавно было про собаку с мелкими зубами. С удовольствием узнал вариации истории про братьев-птиц и сестру – в своё время очень понравился роман-ретеллинг Кира Измайлова - Одиннадцать дней вечности , а сколько тут ещё историй всё же бывает.
Про «Красавицу и чудовище» порадовала игра слов с жаворонком и царём зверей – любопытный факт.
Белоснежка, Красная Шапочка – всё-таки есть, что ещё в вариациях сказки неизвестно, хотя вроде бы часто их авторы используют в своих переосмыслениях.
Любопытно, что Андерсена популяризировал «Принцессу на горошине», которая больше не датская, а, возможно, швецкая народная сказка. Жутковато про людей с такой повышенной чувствительностью(