The Silence of Bones

Слоган, вынесенный на обложку этого детектива в корейских декорациях, определяет и развитие сюжета, и атмосферу этой книги. Человека без прошлого не бывает, и большинство персонажей этой истории, даже второстепенных, обязательно оглядываются назад при каждом шаге. И я не уверена, если честно, что это так уж неправильно. Прошлое определяет нас, формирует нашу личность, оно всегда незримо стоит за спиной, нравится нам это или нет. Пожалуй, на этом фоне история чосонских католиков идет противовесом, они здесь подобны первым христианам, уверовавшим в благую весть и отринувшим прошлое ради будущего рая. По иронии, сама католическая церковь к тому времени уже давным-давно жила прошлым и ничего не могла дать этим людям, кроме мученической кончины.
Следует признать, что детективная канва этой книги довольно банальна, любителям детектива порадоваться нечему. Зато декорации... прекрасны, чувствуется, что автор не просто ознакомилась с эпохой, но изучила и, вполне может быть, какое-то время "жила" ею. Несмотря на то, что перед нами еще один "впечатляющий дебют", книга мне понравилась. (К слову, г-жа Файзал, чьи слова вынесены на обложку, в подметки Джун Хёр не годится). Единственный явный мисткаст этой истории - сама главная героиня. Она - модная ныне "сильная героиня", и совершенно непонятно, как она получилась такой в стране, где главным достоинством женщины считалась покорность, молодой девушке дарили нож для самоубийства, а жене желательно было покончить с собой после смерти мужа. Нет, конечно, реальность гораздо более сложная штука нежели господствующая идеология, но по воспоминаниям Соль должна была получиться самой типической, а она выросла стойкой и мятежной. Для такой девушки в ту эпоху не могло быть happy end, и мне кажется, автор это понимает. Существование в деревне Соль явно не удовлетворяет, но - вернуться в столицу и снова стать тамо? Притворяться мебелью, опуская глаза долу, и нарушать все правила ради... расследования? Автор оставляет конец открытым и - правильно делает.
Короче, перед нами вполне достойный детектив в исторических декорациях. От дорамы только костюмы, и это к лучшему.

Брат ты мне или не брат?
1800 год, Корея, королевство Чосон. Большие ожидания от знакомства с историей страны, тем более что азиатская литература для меня пока терра инкогнита, как и сами страны и их история. Какое разочарование(((, наивная, даже глупенькая бродилка-ходилка. В книге только одна девочка подросток, притом не самая маленькая (все-таки 16 лет!), активная, любопытная, но не самая сообразительная, хотя у нее о себе другое мнение. Но автору "удалось" каким-то нелепейшим образом описать всех подряд взрослых еще бОльшими детьми - наивными и даже придурковатыми. Детективом это можно назвать только очень формально: убийства есть (и даже с "изюминками"), расследование есть (причем вся полиция дружно "ковыряется в носу" пока маленькая глупышка бегает сайгаком), но скорее это тягомотные приключения в большинстве своем без всякого обоснуя, зато с роялями. Девчонка-рабыня - наливательница чая при полицейском управлении по собственному разумению посещает разных людей, в том числе высокородных и богатых, допрашивает их - и! они ей все выкладывают! даже опасные сведения о себе и своих друзьях-родных! Параллельно она ищет брата и мечтает навестить сестру в далекой деревне. Вот собственно и весь квест поисковика... Идея "бродилки" открывала для автора отличный способ рассказать о стране и людях, о повседневности, но не получилось, и, скорей всего - автору просто нечего сказать((( не владеет темой, притом настолько, что использует странные для того времени слова: "инфекция", "ордер" - или это переводчик чудит? (тогда - куда смотрит редактор?).

Я уже давно фанатка азиатских дорам. Но к азиатской литературе меня начало тянуть сравнительно недавно. В прочитанном есть несколько книг, но хочется больше именно современных авторов, чтобы было представление о реальной жизни, ведь это совсем другая культура. Именно поэтому в игре попросила книгу азиатского современного автора. И мне его предложили, однако сам роман оказался историческим. Я все же решила попробовать.
Что могу сказать о книге. Хоть события и разворачиваются в эпоху Чосон, признаки времени особо не считываются. Персонажи ведут себя и говорят почти как современные люди. Возможно это из-за того, что роман рассчитан на молодежную аудиторию, и автор решила сделать его более простым для восприятия. Ну или просто не стала заморачиваться проработкой временных особенностей. В результате получился очень легкий роман в детективном жанре. По сути он мог происходить абсолютно в любое время.
Сюжет книги довольно прост. Находят труп девушки из богатой семьи, состояние тела которой говорит о том, что совершено убийство. И, естественно, нужно найти убийцу. Главная героиня здесь простая служанка при полицейском ведомстве, но очень уж любопытная. Мы все расследование видим ее глазами. К тому же она постепенно оказывается втянута в происходящие события.
Читать было легко, но не скажу, что я с нетерпением ждала развязки. Для меня книга была скорее изучением корейской современной литературы, чем детективом в полном смысле.

1800 год, династия Чосон, Корея. Девушку Соль продали в полицейское ведомство,она теперь «тамо» — мужчинам запрещено касаться женщин и она таскает женские трупы, входит в женскую обитель, переворачивает и осматривает тела, связывает преступниц. Ещё разносит чай и делает всяческую работу по дому, являясь при этом нижайшим сословием. Она страдает одним из худших женских грехов того времени: много болтает, и к тому же очень любопытна. Ну и в общем, Соль влезет в расследование))

Писательница разворачивает нам картину гонения на католиков в 1800-1801 гг. и вплетает в историю двух реально существовавших женщин: королеву Чонсун и знатную госпожу Кан Вансук. Но делает их второстепенными персонажами, выводя на первое место историю про обычную девушку, показывая как нелегко жилось в то время.

Начала читать с восторгом! Много исторических фактов, тонкостей и особенностей Азии 1800 года, я ещё и дораму про то время как раз недавно просмотрела. Но примерно с 193 по 311 страницы мне было скучно и нудно. Полилось много воды, читатель уже догадался в чем дело: где разыскиваемый священник, кем является инспектор Хан, но главная героиня упорно не видела слона — льётся и льётся нескончаемый поток догадок, тупиков, разговоров, подслушиваний, сплетен. В финале вся эмоция — "эх, ну жаль персонажа..что бы еще почитать". Не зацепило, не полюбились герои.
В данной истории, как мне кажется, не надо было делать такого сильного упора на детектив, вышло слишком сухо.

У меня книга не вызвала сильных эмоций, не погрузила в себя. Конечно, почитать можно, обложка шикарная, но я ждала слишком многого.

Это мой первый опят знакомства с корейским историческим детективом. В своё время я увлекалась просмотром корейских дорам, в том числе, исторических детективов, поскольку это один из любимых жанров. Имею в виду вообще детективный жанр. И вот захотелось чего-то новенького, интересного, с азиатским колоритом. И я это получила сполна.
Молоденькая девушка Соль - тамо в полицейском ведомстве, то есть служанка типа "подай, принеси, отнеси". Но ещё она помогает инспектору осматривать женские трупы или проводить обыск женщин или их жилых комнат. Потому что мужчинам это не дозволялось. Надо знать корейский менталитет.
Вот и в книге всё начинается с убийства девушки. И Соль, может быть не в меру любопытная, принимается за своё расследование, старается помочь инспектору Хану. Понятно, что её почти никто не вопринимает всерьёз, но тем не менее она узнаёт много чего такого, что помогает следствию. Пусть не всегда у Соль получается, но она искренне хочет помочь.
Красной нитью идёт линия поиска могилы давно пропавшего брата, потому что Соль уверена, что тот умер.
Мне понравилась история, рассказанная в книге. Захватила и не отпускала, пока я не перевернула последнюю страницу. Убийца найдет и предстанет перед судом. Линия с братом тоже не осталась незакрытой. И, как и в корейских дорамах пообного рода, чуточку прослезилась в конце.

16летняя Соль – сирота, работает в полицейском управлении, где ей как тамо – полуслужанке-полупомощнице на госслужбе поручено помогать молодому инспектору Хану в расследовании убийства госпожи О. По мере того, как они все глубже погружаются в секреты жертвы, Соль проникается к инспектору теплыми чувствами, т.к. он по возрасту схож с её пропавшим братом. Но ее верность подвергается испытанию, когда инспектор Хан становится главным подозреваемым, и Соль может быть единственной, кто способен узнать, что на самом деле произошло в ночь убийства. Но в стране, где молчание и послушание ценятся превыше всего, любопытство может быть смертельным.

Действие романа происходит на фоне исторических событий Чосона начала 19 века. После смерти 22-го короля Чонджо (1752-1800) в стране объявлен траур. В этот же период происходят гонения католиков, а также преследование священника китайского происхождения Чжоу Веньмо. В этом и кроется интерес романа, что несмотря на то, что сюжет является фантазией автора, в книге также упоминаются реальные участники исторических событий того времени.

Мне, как начинающему дорамщику и не пресытившемуся такого рода литературой читателю, роман показался занимательным и полезным в плане узнавания исторических аспектов страны. Книга детальным образом передает атмосферу Кореи в неспокойные времена и знакомит читателей с представлениями о жизни, гендерной и классовой структуре тех лет. То, что началось как тайна убийства, превратилось в нечто гораздо более сложное, исследуя такую неприглядную главу корейской истории, а также темы мужества, морали и феминизма.

Инспектор Хан достаточно загадочный тип, ненавистник каталицизма. Но именно его линию истории оказалось разгадать проще всего. Персонаж Соль трансформируется из неуверенной неграмотной девушки в решительную особу, готовую стоять на своем и идти до самого конца. Как и сам сюжет, который с несколькими неожиданными твистами держит в напряжении, а загадка с убийствами католиков отлично перемежается с историями семей Соль и инспектора Хана.

Несмотря на то, что книга заявлена как young adult, на мой взгляд она будет интересна всем, кто увлекается корейской культурой и историей, а для знакомства с современным азиатским детективом вообще идеально подходит. Роман Джун Хёр написан под влияние двух культур: она пишет как западный автор, при этом умело погружает читателя в корейский колорит и в этом её большая заслуга.

Перед нами детективная история, которая скрывает за собой историю целой страны. Но не экскурсом в прошлое пленила меня Джун Хёр, а драмой, что разыгралась в семье главной героини Соль.

Ничто не вечно. И на смену одной власти всегда придет другая, не обязательно более мудрая. Возможно, новый правитель будет жаждать мести и истребления всех, кого считает еретиком. Так произошло в Корее в начале 19 века. Когда к власти пришла обиженная женщина, полетели головы.
Ничто не вечно. Если на территории одного государства процветала определенная религия, то однажды на смену ей придет другая. Может быть даже не на смену, но своих приверженцев точно найдет, особенно, если найдутся недовольные своим положением низкие сословия, а они, ясное дело, найдутся.
Ничто не вечно. И однажды в полицейском управлении молодая девчонка окажется не менее сообразительно, чем умудренные жизнью мужчины. Простая служанка, способная слышать вдруг раскроет запутанное дело, которое сперва казалось лишь убийством из ревности.
Ничто не вечно. Это и радостно, и печально одновременно, потому что порой мы просто не готовы к переменам. Порой тяжело вот так взять и выпустить из сердца давнюю мечту о доме и о семье. Особенно, если тебе обещали, что все так и будет. Обещали уверенно, с любовью и заботой. Но ничто не вечно. Люди меняются. И если они даже не забывают о своих словах и искренне хотят исполнить обещанное, может статься, что у них просто не будет на это сил, потому что ничто не вечно.

Больше всего меня зацепила именно история невыполненного обещания о доме. А еще снова эта, видимо, чисто корейская (или откуда-то из тех же мест) идея о перерождении душ. Греет сердце мысль, что когда-нибудь мы встретимся с теми, кто покинут нас в этой жизни. В муравье, в соседском ребенке, в котенке, что греется на коленях, но может статься, наши любимые вернутся к нам. Именно по этой причине необходимо быть добрыми ко всем живым существам, ведь пнув уличную собаку, мы возможно причиняем боль тому, кого когда-то любили всем сердцем.

Как и у многих до меня данная книга - первый опыт современной корейской исторической литературы. Как все вместе так и по отдельности. Даже опыт дорам не особо богат. Чем же отличается данная книга от любого американского янг адалта? 16-летняя героиня также считает себя пупом вселенной и мир крутится вокруг нее, обладательница редкостных детективных способностей, обладательница навыков владения луком, способная обаять любого встречного и поперечного. Яркими в итоге являются лишь две ососбенности: исторические декорации и отсутствие любовной линии. А вот в необычайном количестве страдания главгерши- получите и распишитесь, самонадеянная, противоречащая сама себе, делающая прежде чем подумать и прочие прелести Героинь.

Было столько надежд на книгу. Я думала она попадет в сердце и душу, но не зацепило. Привлекла внимание обложка, а вот сюжет, точнее героиня подкачали.

Соль, девушка служанка, чуть ли не на рабских правах, должна работать в полиции и "быть руками, глазами" начальника/хозяина/инспектора. В общем там, где по тогдашним законам мужчинам быть категорически нельзя. Даже на вскрытии женского тела. Как раз на улице находят тело молодой девушки... а немногим позже, в ее убийстве обвиняют начальника Соль. Эти двое немногим сблизились и начальник все же ведет себя с Соль по человечески, по этому девушка начинает искать правду и настоящего виноватого.

Автор буквально в первых главах очень доступно объяснила как же трудно было жить женщине и как к ней относились в то время. Но в дальнейшем сюжете забила гвоздь на это. Героиня наша в каждой бочке затычка. Она ОБЯЗАНА вести себя кротко, но смеет обижатся на начальника! Ну и с многими мужчинами ведет себя чуть ли не похамски. Нет, я ее понять могу, характер и все такое... но как бы все это ни разу не соответствует заявленому изначально. Да и вообще, ее везучесть в какой-то момент начала действовать на нервы. Она легко и быстро получала все улики... ну не интересно же!

Очень много сносок и пояснений, спасибо за них. И вроде класно что была такая адаптация, но даже я, дорамщица со стажем, немного подвисала на "нэ", что значит "да", лучше бы его заменить было.