Рецензия на книгу
The Silence of Bones
Джун Хёр
Аноним7 мая 2022 г."Взглянуть в глаза прошлому..."
Мертвые давно ушли, а мы до сих пор живем в их тени...Слоган, вынесенный на обложку этого детектива в корейских декорациях, определяет и развитие сюжета, и атмосферу этой книги. Человека без прошлого не бывает, и большинство персонажей этой истории, даже второстепенных, обязательно оглядываются назад при каждом шаге. И я не уверена, если честно, что это так уж неправильно. Прошлое определяет нас, формирует нашу личность, оно всегда незримо стоит за спиной, нравится нам это или нет. Пожалуй, на этом фоне история чосонских католиков идет противовесом, они здесь подобны первым христианам, уверовавшим в благую весть и отринувшим прошлое ради будущего рая. По иронии, сама католическая церковь к тому времени уже давным-давно жила прошлым и ничего не могла дать этим людям, кроме мученической кончины.
Следует признать, что детективная канва этой книги довольно банальна, любителям детектива порадоваться нечему. Зато декорации... прекрасны, чувствуется, что автор не просто ознакомилась с эпохой, но изучила и, вполне может быть, какое-то время "жила" ею. Несмотря на то, что перед нами еще один "впечатляющий дебют", книга мне понравилась. (К слову, г-жа Файзал, чьи слова вынесены на обложку, в подметки Джун Хёр не годится). Единственный явный мисткаст этой истории - сама главная героиня. Она - модная ныне "сильная героиня", и совершенно непонятно, как она получилась такой в стране, где главным достоинством женщины считалась покорность, молодой девушке дарили нож для самоубийства, а жене желательно было покончить с собой после смерти мужа. Нет, конечно, реальность гораздо более сложная штука нежели господствующая идеология, но по воспоминаниям Соль должна была получиться самой типической, а она выросла стойкой и мятежной. Для такой девушки в ту эпоху не могло быть happy end, и мне кажется, автор это понимает. Существование в деревне Соль явно не удовлетворяет, но - вернуться в столицу и снова стать тамо? Притворяться мебелью, опуская глаза долу, и нарушать все правила ради... расследования? Автор оставляет конец открытым и - правильно делает.
Короче, перед нами вполне достойный детектив в исторических декорациях. От дорамы только костюмы, и это к лучшему.22422