Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Третья книга цикла, как мне показалось, больше ориентирована на Элену. Если во второй мы узнали о чём писала в своём дневнике Лила, то здесь фокус смещён на противоположный полюс. И как часто думает Элена, по условиям какого-то странного всемирного равновесия, в тот момент, когда её жизнь налаживается, жизнь подруги катится в тартары. Если Элена оканчивает колледж с женихом из влиятельной семьи и книгой, которую вот-вот опубликуют, то Лила принимает на себя всю тяжесть нищеты и отвратительной работы на заводе. Но и при таких, казалось бы, очевидных жизненных колеях, есть силы способные заменить благополучие катастрофой, а в лишениях дать новую искру для движения вперёд. Их жизни всё сильнее расходятся, они всё реже общаются и в основном по телефону, пока не наступает критическая ситуация, в которой одна из них оказывается на пороге смерти.

Год выпуска/страниц – 2018 г / 352 с
Оценка 10/10
Издательство – Синдбад

"Моя гениальная подруга" - первая книга из Неаполитанского квартета.

Действие происходит в 50-х годах, в бедном районе Неаполя живут две маленькие девочки - Лену (Элена) и Лила (она же Лила).
В первой части рассказываются события их жизнь от 6 до 16 лет.
Они разные - Лила своенравна, не боится отстаивать свое мнение, Лену же наоборот тихая и неуверенная в себе, но связывает их страсть к учебе.

Это не просто женский роман. В книге большое место занимает тема учебы, но автор не забывает о первой любви, отношениями между подругами, и, конечно же, о желание выбраться из нищеты.

В романе много персонажей, событий, так что скучать не когда. Язык легкий, читается легко.
Рекомендую к прочтению, а я приступаю ко второй части)))

Вот я и дочитала «Неаполитанский квартет». Первым делом важно сказать – эта тетралогия мне очень понравилась. История двух подруг, бедного неаполитанского квартала, а также героев из других городов Италии не могла оставить меня равнодушной. Несмотря на то, что главные героини – Лила и Лену – занимают большую часть повествования, другие герои и их судьбы порой волновали меня не меньше. «Неаполитанский квартет» очень разный, в нём много неоднозначных моментов, о которых трудно не думать. От всех четырёх частей я буквально не могла оторваться, даже тогда, когда, казалось, ничего интригующего или шокирующего не происходит.
Кажется, вся эта тетралогия посвящена дружбе. Если честно, я до сих пор не могу сказать, дружба ли это была. Отношения, связывающие Лилу и Лену, выглядят очень болезненными. Такой дружба быть не должна, она не должна быть похожей на качели, вечную гонку, время от времени прерывающуюся на поддержку и теплоту с одной из сторон. Я так и не поняла, кем же Лену была для Лилы. Была ли она для неё подругой? Если была, тогда почему она так часто вела себя, будто хотела насолить Лену.
Другая проблема, которая явно просматривается на страницах тетралогии, - это нелюбовь к себе, которая ведёт к вечным сравнениям себя с другими людьми (разумеется, не в свою пользу), неуверенности, вечной неприкаянности, чувству одиночества и недовольству своей жизнью. Очень хорошо показано, насколько же несчастен человек в таком состоянии. Пока, пожалуй, «Квартет» является для меня первым произведением, в котором настолько ярко и живо описаны чувства, порождаемые неадекватной самооценкой. Вообще, было очень много моментов, которые меня раздражали – я была не согласна с героями, недовольна их поступками. Однако в этом вся жизнь. Удачные и неудачные решения и шаги вечно чередуются между собой: этого мы не в силах изменить.
Пока я читала «Неаполитанский квартет», меня почти всё время не отпускало ощущение тоски и печали. Возможно, это было вызвано тем, что повествование ведётся из будущего, такие истории всегда покрывает налёт ностальгии и лёгкой грусти – ничего уже нельзя изменить, остаётся лишь вспоминать. Мне очень грустно расставаться с героями «Квартета», я очень к ним привязалась, однако пришло время прощаться.

"История о пропавшем ребёнке" - это заключительная книга неаполитанского цикла и повествует о зрелости и старости героинь.

Книга получилась очень степенной и реалистичной. Роман, также как и предыдущие части, изобилует невероятными сюжетными поворотами, полными неожиданностей, но теперь они выглядят какими-то правдивыми (да, в жизни так постоянно бывает). Они не удивляют и не шокируют, их принимаешь, как должное.

Читалась книга легко; язык Ферранте прекрасен и мелодичен, но кроме значимых моментов во всех книгах цикла и много воды. Тут и сухие политические цитаты и политические размышления; вечно повторяющиеся мысли Лену; целые куски об истории Неаполя почти в конце книги, вместо развязки и кульминации. Это утомляет, если сократить эти моменты, книга бы только выиграла по содержанию.

Читала - читала все четыре книги, а в итоге сплошное разочарование. Весь неаполитанский цикл, как будто закончился ничем. Мне не понравился смазанный конец, как у самой книги, так и у всей истории.

"Неаполитанский квартет" начинается с интриги - исчезновения Лилы, но интрига эта так и осталась для меня интригой. Тоже самое могу сказать и о главной загадке четвертой книги, которая держала в напряжении, но так и осталось слепым пятном. Выходит, эти повороты были всего лишь средством для привлечения внимания, а не целью. Слишком много шума из ничего.

Смазанный конец коснулся и других героев: о ком-то упомянуто вскользь, о ком-то вообще ни сказано не слова, словно все они были тоже всего лишь декорациями.

Главных героинь я так и не полюбила, а такие книги читаются особенно тяжело (когда к героям нет ни симпатии ни сопереживания). Персонаж Лену автор изобразила очень ярко, характер героини вполне понятен и логичен, а вот Лила с ног до головы окутана туманом. В последней книге у меня даже мелькнула мысль, что Лила не так плоха, как о ней рассказывают. Лила в романе - это всего лишь образ, который создала Лену, но какая была Лила на самом деле, так и остаётся загадкой.

Мне "Неаполитанский квартет" очень сильно напомнил какую-то бразильскую мыльную оперу, только на бумаге. Во всем цикле много кипящих страстей, шокирующих сюжетных поворотов (чтобы привлечь внимание), любовных интриг и неожиданных преступлений; здесь каждая часть книги заканчивается на очень динамичном моменте (точь в точь, как в конце сериальных сезонов), ну, и конечно, в завершении - быстрый и смазанный конец.

Удивительное дело с книгами Ферранте. По содержанию почти "бразильский" сериал в неаполитанских декорациях с кучей действующих лиц, любовными переживаниями, страстями, изменами. По форме - роман взросления. По жанру - мелодрама. А по факту тонкая, невероятно реалистичная, превосходно написанная, ставящая под сомнение любые жанровые рамки, книга.

Не знаю как Ферранте это делает, но оторваться от Неаполитанских романов невозможно. Итальянские кварталы, многочисленные Нино, Стефано, Пенучче, Энцо, Рино - очень далекие и чужие - становятся к 20 странице практически, твоими соседями. И ты уже не дома в прохладной Москве, а в Неаполе, Искье или Пизе в центре жизни двух подруг - Лену и Лилу. Их проблемы становятся очень близки и, совершенно неожиданно, пересекаются с твоими - прошлыми и настоящими. С удивлением обнаруживаешь, что мысли и чувства итальянских девочек, живущих в 50-60е не так уж далеки от современных переживаний, а экзотические неаполитанские кварталы не кажутся другим миром.

Интимность и реалистичность, с которой пишет Ферранте просто завораживает. Это почти дневниковые записи, в прочтении которых нет неудобства или стеснения.
Что тут еще сказать, я в восторге и от "Моей гениальной подруги", и от "Истории нового имени". Для меня эти книги, практически, идеальное сочетание глубины, жизненности и чистоты текста. В общем, литературная магия.

"История нового имени" заканчивается, в лучших традициях сериальной драмы, на самом интересном месте. Теперь срочно читать третью часть.

Третья часть о жизни двух подруг Лену и Лилы, из бедного Неаполитанского квартала Италии, впечатлила меня не так сильно как первые две. События в книге развиваются также стремительно, наши героини взрослеют, у каждой своя семья, дети, но при этом складывается впечатление, что все события и жизнь остановились на месте и не происходит никакого дальнейшего развития. Наших героинь по прежнему связывает дружба, но это не просто дружба, а какое то болезненное соперничество за место под солнцем, любовь и благополучие. Каждая из героинь уже давно живёт своей жизнью, но при этом им важно знать мнение друг друга, что касается Лену, то первоначально она как будто растворялась в Лиле, уходила на второй план, во всем доверялась ее мнению и не была личностью, и только потом, когда она смогла самостоятельно добиться успеха, все изменилось... Книга автора очень точно передает реальный мир и реальную жизнь, читая ее ты словно узнаешь себя в героях и вместе с ними учишься преодолевать все жизненные трудности.

Вторая книга из цикла "Неаполитанский квартет" прочитана мною также на одном дыхании как и первая! Автор продолжает нам рассказывать историю жизни двух подруг на фоне исторических событий того времени. Наши героини выросли, теперь они не маленькие девочки, а взрослые юные девушки. Лила выходит замуж, а Лену с головой окунается в учебу. У каждой из девушек теперь своя жизнь, но тем не менее их словно продолжает связывать невидимая нить, благодаря которой они также продолжают общаться, хотя теперь между ними чувствуется соперничество не только в каких то жизненных ситуациях, но и в любви! Книга написана так живо и интересно, что читая данную историю ты находишься в напряжении до самого конца повествования! Автор настолько вкусно преподносит нам данную историю, настолько реалистично она написана, что читая ее ты словно вместе с героями проживаешь всю эту историю. Книги Элены Ферранте словно глоток свежего воздуха в современной литературе, читая ее книги ты отдыхаешь душой от всей этой повседневной суеты и отправляешься в удивительное путешествие навстречу любимым героям и просто погружаешься в чтение качественной, глубокой и интересной литературы!

Зря я, конечно, сделала перерыв между второй и третьей книгами серии и прочитала непонятных и довольно унылых «Сбежавших сестёр». Зато как было приятно вернуться к Лену и Лиле:)

Роман не мог мне не понравиться. Прекрасный язык, атмосфера душного Неаполя и других итальянских городов, другая эпоха, другие люди, которые, тем не менее, так похожи на нас. Разные судьбы и характеры, много политики, бунты, смерть и кровь. Отличная историческая зарисовка — а это всегда дополнительный плюс в любой книге:) Изумительный язык автора и перевод на русский. Полностью разделяю восторги по поводу «Неаполитанского квартета» и не понимаю, чем серия может не нравиться (особенно удивляют читатели, которым неприятны главные героини, но которые упорно продолжают знакомство с тетралогией).

Даже немного жаль, что в серии остался лишь один роман — «История о пропавшем ребёнке».

Давно заглядывалась на этот роман — и наконец до него добралась. И осталась в восторге! Стилистически почти идеальный, интересный, терпкий, детально описывающий Неаполь конца 50-х, итальянский, реалистичный и удивительно хорошо переведённый. По-моему, у «Моей гениальной подруги» недостатков нет — это отличное чтение, которое не похоже на другие современные книги, но при этом подкупает своей простотой и изящностью. Да, герои романа — не самые добрые и правильные люди, но кто говорит, что во всех великих произведениях речь идёт исключительно о персонажах с большим сердцем? Героини «Подруги» — это скорее прекрасное отражение своего времени, когда итальянцы больше всего боялись бедности, не видели особого смысла в образовании и очень много внимания уделяли внешности. Да, красоте и уродстве в «Подруге» посвящено немало предложений.

Мне не удалось проассоциировать себя с главной героиней, однако она — как и её загадочная подруга — показались мне ужасно интересными личностями. Дети своего времени, тем не менее, они не похожи на своих друзей и родителей. Ведут себя порой странно, сообразно своей уникальной логике, а их система ценностей до самого конца показалась мне окутанной тайной, что ли. Поэтому следующую книгу из «неаполитанского квартета» читать буду, возможно — совсем скоро.