Рецензия на книгу

• 

  EsperanzaN2 июня 2021 г.

  Удивительное дело с книгами Ферранте. По содержанию почти "бразильский" сериал в неаполитанских декорациях с кучей действующих лиц, любовными переживаниями, страстями, изменами. По форме - роман взросления. По жанру - мелодрама. А по факту тонкая, невероятно реалистичная, превосходно написанная, ставящая под сомнение любые жанровые рамки, книга.

  Не знаю как Ферранте это делает, но оторваться от Неаполитанских романов невозможно. Итальянские кварталы, многочисленные Нино, Стефано, Пенучче, Энцо, Рино - очень далекие и чужие - становятся к 20 странице практически, твоими соседями. И ты уже не дома в прохладной Москве, а в Неаполе, Искье или Пизе в центре жизни двух подруг - Лену и Лилу. Их проблемы становятся очень близки и, совершенно неожиданно, пересекаются с твоими - прошлыми и настоящими. С удивлением обнаруживаешь, что мысли и чувства итальянских девочек, живущих в 50-60е не так уж далеки от современных переживаний, а экзотические неаполитанские кварталы не кажутся другим миром.

  Интимность и реалистичность, с которой пишет Ферранте просто завораживает. Это почти дневниковые записи, в прочтении которых нет неудобства или стеснения.
  Что тут еще сказать, я в восторге и от "Моей гениальной подруги", и от "Истории нового имени". Для меня эти книги, практически, идеальное сочетание глубины, жизненности и чистоты текста. В общем, литературная магия.

  "История нового имени" заканчивается, в лучших традициях сериальной драмы, на самом интересном месте. Теперь срочно читать третью часть.

  5

  439