Рецензия на книгу
Those Who Leave and Those Who Stay
Elena Ferrante
Аноним2 января 2021 г.Зря я, конечно, сделала перерыв между второй и третьей книгами серии и прочитала непонятных и довольно унылых «Сбежавших сестёр». Зато как было приятно вернуться к Лену и Лиле:)
Роман не мог мне не понравиться. Прекрасный язык, атмосфера душного Неаполя и других итальянских городов, другая эпоха, другие люди, которые, тем не менее, так похожи на нас. Разные судьбы и характеры, много политики, бунты, смерть и кровь. Отличная историческая зарисовка — а это всегда дополнительный плюс в любой книге:) Изумительный язык автора и перевод на русский. Полностью разделяю восторги по поводу «Неаполитанского квартета» и не понимаю, чем серия может не нравиться (особенно удивляют читатели, которым неприятны главные героини, но которые упорно продолжают знакомство с тетралогией).
Даже немного жаль, что в серии остался лишь один роман — «История о пропавшем ребёнке».
5391