Рецензия на книгу
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
Santa_Santa2 января 2021 г.Давно заглядывалась на этот роман — и наконец до него добралась. И осталась в восторге! Стилистически почти идеальный, интересный, терпкий, детально описывающий Неаполь конца 50-х, итальянский, реалистичный и удивительно хорошо переведённый. По-моему, у «Моей гениальной подруги» недостатков нет — это отличное чтение, которое не похоже на другие современные книги, но при этом подкупает своей простотой и изящностью. Да, герои романа — не самые добрые и правильные люди, но кто говорит, что во всех великих произведениях речь идёт исключительно о персонажах с большим сердцем? Героини «Подруги» — это скорее прекрасное отражение своего времени, когда итальянцы больше всего боялись бедности, не видели особого смысла в образовании и очень много внимания уделяли внешности. Да, красоте и уродстве в «Подруге» посвящено немало предложений.
Мне не удалось проассоциировать себя с главной героиней, однако она — как и её загадочная подруга — показались мне ужасно интересными личностями. Дети своего времени, тем не менее, они не похожи на своих друзей и родителей. Ведут себя порой странно, сообразно своей уникальной логике, а их система ценностей до самого конца показалась мне окутанной тайной, что ли. Поэтому следующую книгу из «неаполитанского квартета» читать буду, возможно — совсем скоро.
5593