Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

В продолжении романа о двух подругах и солнечной Италии читатель больше общается с Лену. У Лилы ребенок, она за копейки уродуется на колбасном заводе, одновременно отбиваясь от мужчин, угрожающих проблемами и увольнением, если она не будет поласковее. Недавно увидела фото "Американка в Италии" 1951 года. Девушка идет по улице, наполненной мужчинами. Сладострастие с которым они смотрят на девушку пугает, отчаянье на ее лице просто не поддается описанию и о многом говорит. Примерно то же чувствуется от героинь романа.
Лену стала успешной писательницей, но роман достаточно откровенный и близких это возмущает. К тому же новая книга не клеится. Она вышла замуж за отличного парня из интеллигентной семьи, но он -мужчина своего времени. Пьетро не волнуют амбиции жены, ее чувства и сексуальное удовлетворение.
Все происходит на фоне студенческих протестов, идей коммунизма и расцвета профсоюзов.
Динамичная история с множеством героев, в которых я периодически путаюсь, но список в начале книги читателю в помощь.

Эту книгу, как и первую книгу серии Неаполитанского квартета читала со скрипом. Читается легко и просто, и сюжет достаточно динамичный, и история увлекательная, поэтому и 5*. Но на многих моментах, читая книгу, прерывалась, чтобы сделать "рукалицо" (да, высказывание, возможно, не для рецензии, но это мои эмоции), а также осмыслить прочитанное. До этого наверное ни в одной книге не сталкивалась с настолько токсичными отношениями женщин, называемых и называющих себя подругами. Хоть убейте меня, но это не дружба. Это соревнование, соперничество. Возможно, в первой книге, это можно было назвать детской дружбой. Что такое детская дружба? Это общие интересы, игры, страхи, секретики. Но с возрастом очень малая доля такой детской дружбы перерастает в зрелые дружественные отношения. Как правило, интересы расходятся - дружба прерывается сама собой. Но здесь пути не расходятся, но и точки соприкосновения остаются. Для одной девушки - эти отношения - это стимул двигаться вперёд, доказывая, что упорный труд позволит достичь желаемых высот, для другой же девушки эта "дружба" - это возможность использовать подругу, использовать для прикрытия своих похождений, использовать для того, чтобы иногда высказаться о накипевшем, использовать, чтобы узнать что-то новое. Даже отношения девушек с мужчинами предстаёт как какое-то соревнование: ага, Лила вышла замуж и теперь ей доступно "всё", что могут получить замужние женщины, тогда и я пойду и прямо на пляже, грубо говоря, с первым попавшимся... нет, простите, неприятно думать, что "дружба" может быть такой. Возможно от последующих частей моё восприятие хоть немного поменяется.

Роман "История нового имени" закончился для героинь, в некоторой степени, оптимистично: они молоды, у них впереди вся жизнь, и есть уже сколько-то ума, опыта и ресурсов, чтобы эту жизнь не пустить под откос. Казалось бы, дальше должна следовать история успешного успеха про "из грязи - в небо", но третья часть саги возьмет увесистую дубину и хряпнет читателя по голове. От души.

Лейтмотив этого романа в том, что, к сожалению, выборы, сделанные нами и, в основном, за нас, когда мы были детьми, очень определяют дальнейшую жизнь и веер доступных возможностей. И условия нашего детства, как ни беги от них, будут прорастать сквозь нас, наливаясь отравленными плодами.

Вот Элена, пример того, как можно вывезти девушку из грязного бедняцкого квартала, но квартал останется в ней где-то в темных закоулках души, вытесняемый, заметаемый под ковер, но до отвращения реальный. Элена будет прятаться от него (и от себя), нырнув с головой в безрадостный брак и утопая в бессмысленной рутине. Тот случай, когда хотела спастись от ощущения себя тривиальной и бесталанной настолько, что чуть такой и не стала.

Помните, я говорила в прошлой рецензии, что именно в этой части Ферранте будет много говорить про брак? Так вот, здесь будет размышление о том, как классический патриархальный брак может стать ловушкой для амбициозной женщины. Сегодня ты получала образование, надрывая жилы в попытке стать лучшей, и мечтала писать книги. А завтра уже мечешься между готовкой, пеленками и вытиранием сопливых носов, пока популярные книги за тебя пишет муж.

И как же, черт возьми, талантливо она описывает, как год от года скудеет и выцветает жизнь Элены, превращаясь в рассохшуюся пустыню интеллектуальной и эмоциональной бездеятельности. Больно читать.

А вот Лина. Яркая, мощная, резкая, способная одним движением перевернуть все вокруг вверх тормашками, завязать обстоятельства в узел и перекусить, извините, жопой железный лом. Талантище, ставший жертвой родительского выбора, и ограниченный начальным школьным образованием. Личность, исподволь, но неотвратимо деформирующаяся под многолетним давлением нищеты и окружающего уродства, как дети, украденные компрачикос и помещенные в глиняные горшки.

Что бы она ни делала, куда бы дергалась, она будет сдавлена кварталом, квартал душит ее, будто омела. Не важно, работает ли Лина за гроши на фабрике или строит богатую компанию, не важно, с каким размахом она мыслит и как быстро бежит, квартал висит на ней пудовой гирей. Ее история душная и болезненно клаустрофобная, потрясающе прописанная и невероятно драматичная. История человека, у которого могла бы быть насыщенная, наполненная светом жизнь, но вместо этого - топтание на месте поближе к корням.

А вокруг героинь вихрятся политические пертурбации, фашистское насилие расплескивается через край, Неаполь покрывается заскорузлой коркой недоперемен и недо-новаций. Италия корчится, не зная, куда ей двинуться, а ее граждане радуются, если сегодня за ними не пришли. И все это на фоне чисто Феррантевской пестроты линий, судеб и перипетий.

Замечательная история, и с каждым томом все прекрасней становится. Грустно знать, что впереди осталась всего одна книга.

Эта книга - вторая часть "Неаполитанского квартета", семейной саги, рассказывающей о дружбе двух девочек из нищего квартала, Лила и Лену.

Если "Моя гениальная подруга" была о детстве и совсем ранней юности, то во второй книге подруги уже взрослые. Их дорожки потихоньку расходятся. Лила выходит замуж за обеспеченного лавочника, ее жизнь теперь планирование беременности, ссоры с родней мужа. Лену же продолжает усердно учиться.

Тетралогия в целом представляет собой одну книгу, поэтому писать отзыв на каждую книгу отдельно не просто, но не прочитав все четыре книги не знаю, насколько можно ограничиться одним отзывом, а к моменту финиша, я могу отпустить впечатления.

Автор мастерски расписывает атмосферу квартала, то, как сходятся и расходятся дорожки подруг, какая разная жизнь у представителей разных классов и главное, как с возрастом меняются мечты и интересы.

Местами меня чертовски бесила Лену, ну казалось бы, у подруги уже есть своя жизнь, но нет, бесконечное соперничество не ослабевает ни на минуту. А вот я пишу, а это мысли Лилы, а вот парень, которого я люблю всю свою жизнь, но ему нравится моя замужняя подруга.

В целом хоть и бесили иногда персонажи со своим юношеским максимализмом, но книга достойно продолжает первую часть, читаем дальше.

Первая книга из цикла "Неаполитанские романы" .
Детство и юность двух таких разных девочек (Лилу и Лину), выросших в одном квартале - бедном квартале Неаполя.
Судьба их сложная, жизнь с приключениями. Кровь течет в их жилах горячая, итальянская. А детство далеко не безоблачное. И все перипетии в их судьбах, разные жизненные пути, которые даны каждой из них, только сплочают их дружбу.
Автор ярко описывает атмосферу того квартала: каждый из второстепенных героев имеет свой характер и судьбу. Как петляет дорога по берегу моря, так и пути всех жителей квартала то пересекаются с судьбами Лилу и Лину.
Но детство заканчивается и надо идти дальше...

Очень интересно было читать о жизни в Неаполе прошлых лет, узнавать ее изнанку изнутри. Колоритные и яркие подруги – к ним сразу же подключаешься. Чуточку больше начинаешь понимать итальянский характер.

С чем было непросто: повествование идет очень уж неспешно, с массой подробностей. На первых порах я откладывала книгу на целые недели. Друзья, подарившие мне книгу, заверили: дальше живее пойдет. Так и оказалось; девочки подросли, дело пошло живее.

Когда хочется уютного неспешного чтения - идеальный выбор.

Полная страстей, тайн и любовных многоугольников предыдущая книга тетралогии сильно волнует ум и настроения, поэтому желание узнать дальнейшее развитие событий, а также проверить ставки на стойкость тех или иных пар не уменьшается. Ко всему прочему, следуя уже негласному правилу романа: вторая часть оканчивается крутым заходом на новый сюжетный виток, а третья начинается с окутанного туманом многозначительных фраз эпизода из будущего. Вот только настроения у них разные: приятной неожиданности и гнетущего расстройства – к чему бы это?!
На презентации дебютной книги Элены в момент, когда молодая писательница стала сникать от повышенного внимания и усиливающегося волнения из-за натиска авторитетных критиков, из последнего ряда маленького зала миланского книжного магазина высокий сутулый бородатый незнакомец вступился в ее защиту, в пух и прах разнося предыдущего выступающего. Только по голосу молодая женщина узнала в нем Нино, свою первую любовь и отца ребенка своей подруги. Его неожиданное появление в столь важный момент совсем выбивает ее из равновесия: собственное любовное чувство к нему так и рвется у нее из груди, но воспоминания о разрушенной жизни подруги накрывают волной ненависти. Все решает появление Пьетро, жениха Элены: новое семейное положение, новый социальный статус, новое высокоинтеллектуальное окружение требуют особенного поведения и даже мыслей. И она с присущими ей скрупулезностью и старанием начинает приводить все их в соответствие с уже произошедшими и грядущими изменениями в новой жизни писательницы, жены, невестки, матери…
В третьей книге череда плотно расположенных насыщенных событий и высокого эмоционального напряжения сменяется затяжной рефлексией главной героини, что заставляет и читателя, наконец, оглядеться по сторонам и неожиданно обнаружить себя крепко пойманным на авторский крючок: половина тетралогии проглочена чуть ли залпом, впереди еще столько же, а количество тайн все еще растет. При этом о самой главной, с которой все началось, вспоминается по ходу сюжета постольку поскольку, чтобы просто не забывать. Поймав в какой-то момент ощущение, что тебя обвели вокруг пальца, от него становится сложно отделаться: повествование ушло в какие-то густые дебри личных претензий без опознавательных знаков. Зато благодаря расширяющемуся взгляду главной героини, независимо от того, что ей для этого вынужденно приходится прикладывать серьезные усилия, чтобы влиться в новое окружение и не подвести именитую фамилию мужа, мир книги становится более многогранным и полнокровным. На страницах теперь фигурируют не только личные проблемы, но находят непосредственное описание события общественные и политические: забастовки, стачки, мнения разных политических партий, стихийные феминистские сообщества, развитие программирования и т.д. Но с приложением этого имевшего место в реальности опыта к героям книги, кроме отдельных топорных случаев и упоминания дискуссий, все остается на прежнем уровне, как будто внешние события находятся в совершенно другой плоскости от личных историй. Даже сама Элена, начинающая вести активную социальную жизнь, не сразу понимает причинно-следственные связи между поведением друзей и знакомых и напряженной обстановкой, как для конфликтов становится трудно отделить личные счеты, давно требующие выплат по долгам, и борьбу за власть.
Это невежество главной героини связано с тем, что она наконец получает такие долгожданные: чужое внимание, признание заслуг, симпатии окружающих. Уязвлённое в детстве и окончательно похороненное в юности самолюбие напитывается вторичными атрибутами успеха, только больше усиливая комплексы и страхи молодой женщины. В своём опыте первой книги она упускает самое главное – тот освободительный эффект, который приносит ей изложение мыслей на бумаге без скрытого умысла кого-то впечатлить. Творчеству удается трансформировать, а не опасно для будущего вытеснить или забыть, негативный прошлый опыт в новый положительный. Но Элена, настолько жаждущая вырваться из квартала, принесшего ей этот травматичный опыт, освободиться от постоянной критики матери и стать отдельной от Лилы личностью, больше чем своим внутренним изменениям уделяет внимание поверхностным: меняет стиль одежды, строго соблюдает этикет, говорит только литературным языком. Она забывает, что в побеге от чего-то беглецу постоянно приходится оглядываться назад и проверять, далеко ли преследователь. А вот пункта назначения, конечной цели этого побега у героини нет. Прошлое постоянно даёт о себе знать внезапными телефонными звонками и стуками в дверь, каждый раз все сильнее выбивая из стройной колеи новой жизни: сложные отношения с матерью, подсознательное противостояние Лиле и готовая всегда выстрелить пробкой от шампанского много лет бродящая любовь к Нино. В итоге в своих страстных попытках быть дальше физически и морально от ненавистного квартала, поступая в противовес известным традициям и обычаям, Элена обнаруживает себя совсем не там, не с теми и не такой. Коротко – несчастливой. И она начинает заново обретать себя, совершая на этом пути уже свои собственные ошибки и принимая все их возможные последствия.
6/10
Рекомендуется: для чекинга обращения за психологической помощью.
Опасно: при небольшом перерыве возрастает риск не закончить чтение произведения никогда.

Если эта книга оказалась у Вас в руках, значит наживка Элены Ферранте сработала: жажда узнать ответы на огромное количество вопросов оказалась сильнее страха перед внушительным количеством страниц для прочтения, к списку действующих лиц уже не нужно обращаться каждый раз при встрече с именами собственными, а бьющие через край эмоции героев в достаточной степени передают особый колорит юга Италии.
Пышная шумная свадьба Лилы и Стефано, где присутствовал чуть ли не весь квартал, в один миг превращается для невесты в самый ужасный и унизительный день, не суля дальше от брака ничего хорошего. Со стороны окружающих все у нее прекрасно: заставленная элегантной мебелью квартира, модные наряды и туфли, безропотно выполняющий любые прихоти супруги муж – оборотную сторону столь начищенной медали доведется узнать только Элене. У нее хватает и собственных проблем: в отличие от подруги она продолжает учебу, как бы трудно та ни давалась, отношения с матерью постоянно натянуты, а ее первые романтические отношения оказались под угрозой из-за того, что на горизонте появился Нино, первая и единственная любовь девушки. Ко всему прочему близкие отношения двух подруг неожиданно дают серьезную трещину…
После того, как в первой книге главные героини сделали разные ставки на то, как наконец выбраться из опостылевшего квартала и зажить лучшей, обязательно счастливой жизнью, во второй они получают свои первые серьезные уроки жизни: план каждой из них оказался слишком идеализирован и не учитывал множество переменных. Разрушенные по щелчку пальцев иллюзии остро ранят обеих: материальный достаток оказывается обесценен принесенными жертвами и не приносит даже формальной радости, а приобретение новых знаний заставляет все больше сомневаться в собственных возможностях и приводит к бесконечному одиночеству, отделяя одновременно и от давно знакомого старого мира с диалектом, и от нового чужого с литературным итальянским. Одновременно набухают и распускаются буйным цветом характеры двух подруг: поступающая исключительно сообразно только с собственными желаниями Лила, чьи мотивы кажутся непонятными и ей самой, и зависящая от своего окружения Элена, которая теряется в лабиринте тревог. Одна при всей своей экспрессии и эмоциональности окончательно превращается в скрытного интроверта, а другая в накатывающих временами комплексах и тщательных обдумываниях каждого слова, каждого движения остается открытым для контакта экстравертом. И таким образом тонко намеченный в первой книге во второй полноценно оформляется главный конфликт романа и одновременно камень преткновения их отношений – взаимное недоверие. Со стороны Элены это поведение связано со сложной и гораздо более насыщенной, чем ее романтические увлечения, гаммой эмоций, которые она переживает в общении с подругой: от слепого обожания до лютой ненависти, от покорности до превосходства. В разные моменты истории ее собственные чувства не дают откровенно поговорить с Лилой: то проблемы кажутся не столь существенными в сравнении, то гордость не позволяет опуститься до просьбы о помощи, то гнев перекрывает даже желание видеть другого человека. При других исходных данных мог бы получиться посредственный роман о любви, но получился качественный роман о дружбе и обретении себя в этой дружбе. О предпосылках недоверия Лилы остаётся только догадываться: сомнения в объективности подруги, которая периодически ловит каждое слово, собственное непонимание своих поступков и переживаемых эмоций или даже обыкновенный страх быть отвергнутой и лишиться последнего близкого человека.
Ферранте вместе с взрослением героинь расширяет и мир романа, выходя наконец за рамки квартала: перебираясь сначала на другие улицы, затем в другие города к новым сообществам. Но пока все окружающее лишь служит фоном для личных переживаний, изредка оказывая влияние на жизнь героев, ведь в пору юности тревоги, так или иначе, касаются любви, романтики и брака, находящегося чуть ли не в другой плоскости от этих понятий. Под стать жаркому климату Неаполя книга полнится любовными страстями, не уступая по количеству и уровню жесткости и насилию в самых разнообразных проявлениях. Воспринимаемое естественным в детстве и легко забываемым в череде игр и приключений становится более осязаемым физически (синяки заживают дольше и показываться с ними на улице не гоже) и травмирующим психологически (унизительное манипулирование и постоянная критика разрушают чувство собственного достоинства). Тем страшнее осознавать, что корнями это уходит в семью, такую важную в жизни каждого человека. И вот она традиция в самом своем неприглядном двуличном виде: неудачи - индивидуальные, а успехи, особенно материальные, - общие, чужим даже слово плохое нельзя сказать, а своим можно и ударить без какого-либо риска получить сдачу, за столом – попрекание куском хлеба, в разговорах с соседями – преувеличение достижений. Неудивительно, что в таком «гнезде» не хочется задерживаться, вот только найти себе новое оказывается не менее сложно: замужество запускает новый семейный цикл, старые друзья пропадают, новые не заводятся.
8/10
Рекомендуется: в долгую дорогу, желательно к тёплым морским берегам.
Опасно: при утомлении от знакомых, которые постоянно просят советы, но никогда им не следуют.

Продолжение истории двух подруг Лену Греко и Лилы Черуло. Лила уходит от мужа и вместе с Энцо снимает скромненькую квартиру, а потом идет работать на завод, у Лену выходит книга, а сама она собирается замуж за Пьетро.
К сожалению, книга мне не понравилась, и обе главные героини, которые и в первых двух книгах не вызывали у меня большой симпатии, в этой стали откровенно раздражать. Поступки двух этих девушек не поддаются никакой логике, а может это мне непонятен темперамент итальянцев. И назвать дружбой их отношения я не могу, это скорее приятельницы, которые продолжают изредка общаться. События в Италии затрагивают жизнь девушек, но показаны в книге как-то вскользь. Даже рассуждениям и рассказам Элены о сексе отведено больше места. Обрывается книга внезапно, как и первые две, такое чувство, что "Неаполитанский квартет" изначально задумывался, как одна книга, а потом, благодаря редакторам и издателям, её поделили на 4 книги.
Эта книга самая скучная из 3-х мной прочитанных, не уверена, что буду читать последнюю книгу.