Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Как же они мне надоели. Обе. Лену - своей неискренностью по отношению прежде всего к себе, Лилу - своим эгоизмом бессмысленным и беспощадным. Всю жизнь друг другу завидовали и пытались доказать друг другу, что они не жирафы, в ущерб себе и своим близким.
Бросила бы сразу после первой части, если бы она имела хотя бы более менее  логичное завершение — нет, она обрывается на полуслове, как  и все последующие - дешевый ход, портящий впечатление. Как можно уважать писателя, который не уважает своего читателя и сразу говорит: "я хочу на вас заработать", а не: "я хочу вам рассказать историю"?

Сам роман представляет собой хронику жизни двух женщин с детства и до старости. Нет никакого центрального сюжета, вокруг  которого вертится история.  В книге нет накала повествования, все какое-то ровненькое, однообразное, не смотря на все происходящее с героинями. Возможно, если бы я рассказывала о своей жизни,  это был бы тот же ритм.
Заканчивается — никак, просто не стало материала. Дается неопределенный ответ на поднятые вопросы, который мало что объясняет.  И да, я с самого начала была уверена, что куклы еще появятся.
Написано очень живо, легко, просто, понятно — слушать приятно, как, наверное, будет приятно читать. Неаполь под пером Ферранто прекрасен.
Но цикл вообще не соответствует тем восторженным отзывам, которые прилагались к каждой части — так, обычная история.
И еще: убедилась очередной раз: если люди уходят из твоей жизни, отпусти и не пытайся их вернуть, они уже сыграли свою роль, дальнейшее насильственное пребывание их в твоей судьбе  не принесет счастья никому.

Третья часть "Неаполитанского квартета" - и как прежде не могу оторваться от истории, продолжаю восхищаться чистотой и глубиной текста.
На этот раз мы вместе с Эленой переезжаем во Флоренцию. Пути подруг детства расходятся. Лилу остается в Неаполе - работает на колбасном заводе, изучает программирование и пытается вырваться из круга бедности. Элена становится женой молодого профессора и изо всех сил старается не погрязнуть в домашней рутине.
В книге меньше юношеской драмы, больше политики - коммунистические кружки, стачки, студенческие собрания во многом определяют Италию 70-х и жизнь героинь. Рефлексии повзрослевшей Элены становятся глубже и интересней. Она размышляет над вопросами женской идентичности, месте женщины в меняющемся мире.

Круто, что Ферранте пишет не просто драму о двух подругах, она рассматривает целый временной пласт, как это делали Толстой, Пруст, Франзен и другие уважаемые романисты. Но делает это с позиции женщины. Обе главные героини "квартета" дают два голоса этой хронике. Внутренний - Элена - мысли, чувства, анализ, академичность; внешний - Лилу - действия, насилие, воля, эмоции.
Картина мира получается полной, очень реалистичной и живой.

В общем, я окончательно уверилась, что "Неаполитанский квартет" - одно из лучших событий современной литературы. А Ферранте - большой писатель, да.

И вот опять, с чего начать?..

Первая книга мне относительно понравилась, но вот вторая... Все начало отчаянно скатываться в какую-то мыльную оперу, помните Санта-Барбару? Все больше зависти, все больше неутолимой жажды показать свою значимость.

Она потребовала от меня клятвенного обещания никогда и ни при каких обстоятельствах не открывать коробку и, разумеется, его получила. Но, едва тронулся поезд, я развязала шпагат, достала тетради и принялась за чтение.

Это практически первая фраза начала второго романа. Клятвенное обещание, дружба, подруги и в горе и в радости, да где уж там, поскорее б узнать все ее секреты. Более того скажу на протяжении чтения всей книги меня преследовало простое высказывание очень правильно заключая в себе всю основную мысль второй книги: "У соседа корова сдохла, вроде плохо, а мне хорошо, хоть бы у него и вторую сперли, но зла я ему не желаю".

Конечно можно отметить, что книга о неравноправии мужчин и женщин, о насилии первых над вторыми, но это автором показано как-бы между прочим, а главное, то что Лену и Лилу связаны невидимой нитью и зависят друг от друга. Однако, когда читаешь, то понимаешь, что связь эта автору больше нужна, чем она есть на самом деле, так как живут девушки и отдельно друг от друга, и жизнь Лену, куда лучше без Лилы, но как только я подумала "ура, наконец-то она отвязалась от Лилу", как автор начинает вплетать в мысли героини, то что без Лилы она бы не стала такой да такой. Да, я согласна, что все люди, которые нам встречаются в жизни, делают нас лучше или хуже, помогают или уничтожают нас, но превозносить одного человека, делая его неким светом в конце тоннеля, которому ты обязан бежать и видеть его, иначе все тьма, тут на мой взгляд перебор. Тут еще и измены жен мужьям, мужей женам, недоговорки, недомолвки, вообщем подковерные игры и тайны Мадридского двора)

В целом дружбой как не пахло, так и не пахнет, если в первом романе я была равнодушна к героиням, но было интересно, с надеждой на развитие, то второй роман "переливание из пустого в порожнее".

Сейчас задумалась, стоит ли читать дальше. К слову посмотрела 2 сезона экранизации, они абсолютно идентичны книгам, поэтому скорее я посмотрю сериал и то на перемотке, нежели буду читать продолжение, пока нет, пока - нет.

У меня есть лучшая подруга. И она гениальная. Она столько всего знает и умеет лучше меня, она переехала в другую страну два года назад, в то время как я всё никак не могу на это решиться. Пока я боюсь даже подумать о переезде эта замечательная девушка взяла кошку в руки и уехала одна налаживать быт в место, где у неё нет абсолютно никого и ничего, даже работы. Она невероятно умная и щёлкает как орешек любые интеллектуальные игры. Ну а я... Но неважно что именно я. Важно, что несмотря ни на что между нами никогда не было и тени соперничества, никакого "я делаю - и ты должна", никаких попыток заставить другую ревновать или завидовать. И вот это тот момент, который я совершенно не могу применить на себя в этой книге. Отношения между Лену и Лилой строятся на превосходстве, зависти и желании быть лучше другой. А вот с искренней поддержкой и желанием помочь как-то туговато выходит.

Конечно, всегда можно сослаться на то, что это Неаполь и итальянцы везде горячи, а уж в Неаполе горячее всех, наверное Везувий их подогревает постоянно. Но в романе довольно сложно в это поверить. По факту все персонажи там более-менее друг на друга похожи. Различить между собой младшее поколение попросту не представляется возможным. Только Рино там наверное выделяется тем что он слегка отбитый и не увивается за Лилой. Девочек отличает от мальчиков только обсуждаемые темы, ну и всё. Разумеется, среди них всех блистает Лила, но тоже как-то неестественно.

Местами моменты взросления детей или какие-то бытовые мелочи очень хорошо откликаются. Какой-то солнечной и прекрасной Италии ждать не стоит, она вся останется на туристических открытках, а в "Подруге" есть только тяжесть и беспросветность жизни в бедном квартале города с самой высокой преступностью. При этом книга читается достаточно неплохо и если как следует погрузиться в атмосферу, то возможно всё "щёлкнет" и встанет на свои места. Для меня скорее занятный опыт, особого желания читать дальше не возникло, но если вдруг подвернётся, то можно и почитать.

Прочитав окончательную книгу поняла замысел автора. Из категории, мы ничем не удивИм солнце, оно все видело. Так и тут люди проживаю свои жизни, а после возможно их никто и не вспомнит. Все людские мельтешения и страдания быстротечны...
Потеря ребенка ужасна для любой мамы, сложно читать и наблюдать за героиней. А еще эта обложка, закрывая на перерывы в чтении, задавалась вопросом: "Где же ты?"
Отметила для себя несправедливость Лилы по отношению к своим детям. Дженаро был заброшен как бракованный детеныш, вся любовь достается Тине, талантливой и такой похожей на мать.
Роман переходит в последнюю стадию, когда все уже достаточно взрослые, дети выросли и покидают гнездо, уходят из жизни знакомые и любимые. Если люди, превращаются в прах, то Неаполь продолжает жить, ведь именно истории этого города принесли славу Лену. Квартал ее не отпускает, как бы она не хотела.

Это первая часть тетралогии и она прочитана мной взахлеб. Что сказать - остальные 3 книги я 2 дня искала по всему городу, ведь ждать доставку - долго. А погрузиться в историю надо уже сейчас!)
Люблю такие подробные, неспешные саги с большим количеством героев. Обожаю наблюдать за хитросплетениями их жизней и разборками в стиле Санта-Барбары. Ах, какие персонажи и характеры! На любой вкус - и сумасшедшие, и гении, и бандиты, и поэты, и любовники, и хитрецы. И все они прекрасно уживаются на страницах книги. И не всегда это разные люди! Словом, богатство типажей просто фантастическое.
Неожиданно было узнавать в книге себя - у меня тоже была в детстве подруга, с которой мы постоянно соревновались. Сейчас мы не общаемся практически, но иногда судьба так метко нас сводит - аж жутко становится. В том плане, что в самые важные, критические моменты мы возникаем в жизни друг друга, при этом не ища связи совсем.)
Я в отзывах читала о том, что это книга о зависти и детской недолюбленности. Да, и об этом тоже. Но кто из нас не завидовал, особенно в детстве? История Лену и Лилы для меня про то, что зависть и соперничество (хорошее, с позитивным оттенком) - это двигатель в жизни девочек и их окружения.
А о недолюбленности и при этом строгих нравах можно говорить бесконечно - у многих, если копнуть глубже, в детстве это было. Минус это для сюжета книги? Отнюдь.
Неаполь - это не Ростов-на-Дону, а Италия - не Россия, но в жизни девочек много параллелей с моментами из моего детства и юности. Чем закончилось их и мое отрочество я знаю, а что у нас впереди?
Чтение покажет)

Серия Неаполитанский квартет.
️Первая книга из четырёх.
Италия. Послевоенный Неаполь. Автор пишет простыми словами о реальной жизни. Очень атмосферное произведение. Книга затягивает в водоворот событий и переживаний. Как те сериалы итальянские 90-х годов.
Про детскую дружбу, взросление, мечты, учёбу, стремление подняться на самый верх, юношеские переживания, соперничество, социальное неравенство, добро и зло, зависть, про мятежную душу и горячую итальянскую кровь.
Рассказ идет от лица Лену, но про ее подругу Лилу. Вся сюжетная линия построена на ненавистной, местами яростно, восхищенной и завистливой дружбе-любви к этой девочке. В этой саге показана женская дружба во всей красе. С большим акцентом не на эту дружбу, а на восприятие себя через призму человека, которым восхищаешься и стараешься его переплюнуть, перерасти, стать выше и значимее.
Следующая книга "История нового имени".
.
О книге:
Это история двух подруг, Лену и Лилы, живущих в 50-е годы в одном из бедных кварталов Неаполя. Их детство и юность проходят на суровых улицах, где девочки учатся во всех обстоятельствах полагаться только друг на друга. Идут годы. Пути Лену и Лилы то расходятся, то сходятся вновь, но они остаются лучшими подругами – такими, когда жизнь одной отражается и преломляется в судьбе другой. Через историю Лилы и Лену Ферранте рассказывает о драматических изменениях в жизни квартала, города, страны – от фашизма и господства мафии до расцвета коммунистического движения, и о том, как эти изменения сказываются на отношениях между героинями, незабываемыми Лену и Лилой.

Очень атмосферная книга, хотя и атмосфера у нее не самая приятная, но я полностью погрузилась в Италию шестидесятых годов, в бедный район Неаполя со всей его грязью, преступностью, раскаленными улицами, морем, политической борьбой, кипящими эмоциями. Италия никогда меня особо не интересовала (не больше, чем место для одного из будущих путешествий), но тут я по-настоящему увлеклась деталями истории, социальной жизни, образования, обычаев и привычек. Пожалуй, это было даже интереснее, чем сам сюжет, хотя и он тоже совсем не плох. Но немного отравляла чтение неприязнь к одной из главных героинь - Лиле. Да, возможно, она умная и даже гениальная, но я абсолютно не смогла понять и принять ее как человека, одобрить (да и опять же, хотя бы понять) мотивы ее поступков. Лену мне понравилась гораздо больше. Пусть она и глуповата, пусть она мечется между парнями и чуть ли не главной целью в жизни считает найти жениха, но она мне ближе, ее поведение более-менее естественно для девочки-подростка. Лила же злая. Гордая, эгоистка, манипулятор. Поэтому еще больше было обидно за Лену, которая вторым (или все-таки первым?) смыслом своей жизни считала угодить Лиле. Лила и Лену, похоже, все-таки считают себя подругами, но я такую дружбу не понимаю. Следующие книги серии буду читать, хотя бы потому что надеюсь увидеть взросление Лену и ее отделение от Лилы.

Это первый роман из наделавшего много шума "Неаполитанского квартета" Элены Ферранте, в котором рассказана история дружбы и соперничества двух девочек из нищенских районов Неаполя 1950-х. Лила и Лену дружны с семи лет. Одна дерзкая, бесстрашная, неимоверно талантливая и красивая, вторая - покладистая, милая и усидчивая. Математика и языки Лиле даются влет, Ленуче приходится усердно заниматься, чтобы быть второй в классе. Только вот Ленуче родители разрешают учиться в средней и старшей школе, а Лиле приходится работать у отца в обувной лавке. Книга охватывает детство и отрочество двух девушек, показывая, как началась их дружба и во что она в итоге выросла.

По ходу развития сюжета мы также встречаем множество персонажей, так или иначе пересекавшихся с нашими героинями. Поначалу это рассказы о детских разборках и бесконечном соперничестве одной банды друзей с другой. По мере взросления добавляются романтические интересы. Также мы видим, как дружеские или ненавистнические отношения между взрослыми влияют на поведение их отпрысков. В книге много описаний итальянского горячего характера - много скандалов, криков, драк.

Нищета большинства героев диктует их поведение. Многие недовольны своим положением, некоторые обвиняют коммунистов и нацистов, другие из кожи вон лезут, чтобы подзаработать. Стремление к богатству становится смыслом жизни для многих. Богатые начинают диктовать закон, вызывая у одних благоговение, у других страх, у третьих отвращение. Неожиданный успех тут же рождает море сплетен и пересудов.

Повествование в книге идет от первого лица, будто Ленуче уже в старости рассказывает нам свое прошлое. Из-за этого не совсем понятно, действительно ли Ленуче делала многие выводы в юности или добавляла их уже с высоты набранного опыта. Мне это все не давало покоя, потому что многие мысли казались слишком проницательными для маленькой девочки.

Интересно то, что все повествование книги построено вокруг того, что Лила - гениальная подруга Ленуче. И правда, за что бы ни взялась Лила, она всегда на шаг впереди сверстников и лучшей подруги. Единственное, что у нее не получается - налаживать отношения с людьми, ведь она "злая". Однако, нам представлена одна сцена, в которой Лила называет именно Ленуче своей гениальной подругой и старается убедить ее продолжать обучение. Сердце читателя при этом оттаивает, сразу начинаешь сочувствовать Лиле, ведь у нее не было возможности развивать свои навыки. Но в следующем параграфе автор снова разворачивает симпатии на 180 градусов.

Книга довольно увлекательная и по окончании первого тома рука тянется к следующему, чтобы узнать продолжение. Но лично мне чего-то в нем не хватило. Он проходит довольно ровно, не вызывая больших эмоций. Надеюсь, продолжение не разочарует, иначе придется добивать историю в форме сериала.

Когда случайная покупка стала очень удачной-именно этот случай. Очень рада, что не прошла мимо этого автора и ее Книги, первой из квартета.
Очень чувственный стиль у автора. Не какой-то слюнявый и приторный, а именно обволакивающий и погружающий в атмосферу происходящего. Бывают интересные сюжеты, интересные герои, а бывает как здесь-ты как будто сам становишься героем.
Интересно построенный сюжет, очень харизматичные герои, со своим характером и душой. И видно что автор, проживает вместе все чувства и ощущения своих персонажей.
Дружба, которая только начинается, взросление и становление, страхи и победа над ними, откровения и тайны-это все переживают герои Ферранте. Автор удалось увлечь меня в мир Лену и Лилу, что я хочу скорее узнать- что будет дальше?...
С одной стороны я очень люблю такие книги с продолжением, а с другой нет-привязываешься к героям и потом их уже очень сложно отпустить.
Я советую однозначно!