Рецензия на книгу

• 

  RondaMisspoken

  24 января 2023 г.

  Жаркие неаполитанские страсти

  Если эта книга оказалась у Вас в руках, значит наживка Элены Ферранте сработала: жажда узнать ответы на огромное количество вопросов оказалась сильнее страха перед внушительным количеством страниц для прочтения, к списку действующих лиц уже не нужно обращаться каждый раз при встрече с именами собственными, а бьющие через край эмоции героев в достаточной степени передают особый колорит юга Италии.
  Пышная шумная свадьба Лилы и Стефано, где присутствовал чуть ли не весь квартал, в один миг превращается для невесты в самый ужасный и унизительный день, не суля дальше от брака ничего хорошего. Со стороны окружающих все у нее прекрасно: заставленная элегантной мебелью квартира, модные наряды и туфли, безропотно выполняющий любые прихоти супруги муж – оборотную сторону столь начищенной медали доведется узнать только Элене. У нее хватает и собственных проблем: в отличие от подруги она продолжает учебу, как бы трудно та ни давалась, отношения с матерью постоянно натянуты, а ее первые романтические отношения оказались под угрозой из-за того, что на горизонте появился Нино, первая и единственная любовь девушки. Ко всему прочему близкие отношения двух подруг неожиданно дают серьезную трещину…
  После того, как в первой книге главные героини сделали разные ставки на то, как наконец выбраться из опостылевшего квартала и зажить лучшей, обязательно счастливой жизнью, во второй они получают свои первые серьезные уроки жизни: план каждой из них оказался слишком идеализирован и не учитывал множество переменных. Разрушенные по щелчку пальцев иллюзии остро ранят обеих: материальный достаток оказывается обесценен принесенными жертвами и не приносит даже формальной радости, а приобретение новых знаний заставляет все больше сомневаться в собственных возможностях и приводит к бесконечному одиночеству, отделяя одновременно и от давно знакомого старого мира с диалектом, и от нового чужого с литературным итальянским. Одновременно набухают и распускаются буйным цветом характеры двух подруг: поступающая исключительно сообразно только с собственными желаниями Лила, чьи мотивы кажутся непонятными и ей самой, и зависящая от своего окружения Элена, которая теряется в лабиринте тревог. Одна при всей своей экспрессии и эмоциональности окончательно превращается в скрытного интроверта, а другая в накатывающих временами комплексах и тщательных обдумываниях каждого слова, каждого движения остается открытым для контакта экстравертом. И таким образом тонко намеченный в первой книге во второй полноценно оформляется главный конфликт романа и одновременно камень преткновения их отношений – взаимное недоверие. Со стороны Элены это поведение связано со сложной и гораздо более насыщенной, чем ее романтические увлечения, гаммой эмоций, которые она переживает в общении с подругой: от слепого обожания до лютой ненависти, от покорности до превосходства. В разные моменты истории ее собственные чувства не дают откровенно поговорить с Лилой: то проблемы кажутся не столь существенными в сравнении, то гордость не позволяет опуститься до просьбы о помощи, то гнев перекрывает даже желание видеть другого человека. При других исходных данных мог бы получиться посредственный роман о любви, но получился качественный роман о дружбе и обретении себя в этой дружбе. О предпосылках недоверия Лилы остаётся только догадываться: сомнения в объективности подруги, которая периодически ловит каждое слово, собственное непонимание своих поступков и переживаемых эмоций или даже обыкновенный страх быть отвергнутой и лишиться последнего близкого человека.
  Ферранте вместе с взрослением героинь расширяет и мир романа, выходя наконец за рамки квартала: перебираясь сначала на другие улицы, затем в другие города к новым сообществам. Но пока все окружающее лишь служит фоном для личных переживаний, изредка оказывая влияние на жизнь героев, ведь в пору юности тревоги, так или иначе, касаются любви, романтики и брака, находящегося чуть ли не в другой плоскости от этих понятий. Под стать жаркому климату Неаполя книга полнится любовными страстями, не уступая по количеству и уровню жесткости и насилию в самых разнообразных проявлениях. Воспринимаемое естественным в детстве и легко забываемым в череде игр и приключений становится более осязаемым физически (синяки заживают дольше и показываться с ними на улице не гоже) и травмирующим психологически (унизительное манипулирование и постоянная критика разрушают чувство собственного достоинства). Тем страшнее осознавать, что корнями это уходит в семью, такую важную в жизни каждого человека. И вот она традиция в самом своем неприглядном двуличном виде: неудачи - индивидуальные, а успехи, особенно материальные, - общие, чужим даже слово плохое нельзя сказать, а своим можно и ударить без какого-либо риска получить сдачу, за столом – попрекание куском хлеба, в разговорах с соседями – преувеличение достижений. Неудивительно, что в таком «гнезде» не хочется задерживаться, вот только найти себе новое оказывается не менее сложно: замужество запускает новый семейный цикл, старые друзья пропадают, новые не заводятся.
  8/10
  Рекомендуется: в долгую дорогу, желательно к тёплым морским берегам.
  Опасно: при утомлении от знакомых, которые постоянно просят советы, но никогда им не следуют.

  8 понравилось

  507