Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

К последней книге цикла мне решительно надоели все. И обе подруги, то ли любящие, то ли ненавидящие друг друга, их любовные перипетии с мужьями и любовниками, их дети, многочисленные родственники, соседи и т. д. Надоело разбираться в недомолвках, в недосказанностях, полунамеках. Вся Италия с ее невразумительной хаотической политической жизнью надоела. В общем и целом осталось впечатление о двух несчастливых жизнях, прожитых в окружении таких же несчастливых людей. Тем не менее читалось с интересом и удовольствием, узнала очень много об Италии и о жизни в этой стране.

Так хотелось влепить низкую оценку - очень уж раздражают меня герои, но все-таки интересно и хочешь не хочешь, а дочитывать придется.
Жизненные пути девушек расходятся все сильнее и сильнее - одна выходит замуж и переезжает во Флоренцию, вторая - остается все там же в Неаполе, но меняет рабочую среду.
Совсем перестала понимать поступки главных героинь, их логику и мотивацию. Ладно еще Лина, та никогда не скрывала своей злобы и странного характера, но Лену как то из сравнительно положительного персонажа явно перешла в отрицательные. Чего только стоят ее отношения к мужу, детям и родителям.
Много претензийных разговоров о рабочих, капиталистах, революции, а на деле чаще всего получается большой пшик.
Страшнее всего, что встречаются такие как Лену, повторяющие пустые и чужие клише, все чаще и чаще.

История одной большой… зависти. Такое ощущение, что главная героиня живет всю жизнь исключительно с оглядкой на свою так называемую подругу. При этом, чем ближе к концу, тем больше явных признаний в том, что она сравнивает свою жизнь, свои способности и возможности с ее, постоянно оглядываясь, а что и как сделала/сказала бы на ее месте «подруга». Мне было неприятно читать из-за ощущения, что я слушаю сплетни, чего с трудом переношу и в жизни, избегая людей, обсуждающих таким образом жизнь других людей. Я понимаю, что это только форма, избранная автором. Но после прочтения у меня даже ни одного позитивного воспоминания о сюжете не осталось, к сожалению.

О книге же в целом скажу, что автор очень ярко показала жизнь простых итальянских семей – их характерные эмоциональные «разборки», жизненный уклад и семейные принципы.

Слушала аудиовариант в исполнении Юлии Яблонской. Впечатление от книги (от самой истории) перенеслось и на чтеца. Надеюсь, это скорее комплимент, потому что ей удалось передать эмоции главной героини, ее переживания, всё было реалистично.

Почитав четвертую книгу я задумалась о том, кто же такие эти Елена и Лила?
Елена глуповатая, зацикленная на себе и своих ощущениях. Лила тоже вся внутри себя, но всю жизнь она запирала себя и свои способности в бедном квартале Неаполя.

1. С самого начала четвертой книги жаль детей Елены. Из за ее разыгравшихся чувств они страдают, они брошены на деда и бабку.

2. И тут я сказала сама себе - я так и знала! Знала, что Нино сволочь, который сидит на двух стульях, обманывает Елену, которая разрушила свою жизнь ради него, бросила детей.

3. Елена из за накала эмоций, осознания своих ошибок ведет себя просто отвратительно. Опять пострадали дети, которые жили спокойно с бабкой Аделе. И из за несдержанности их матери вынуждены переезжать.

4. Ловлю себя на мысли, что Мариароза лучший человек в романе. Все терпит, сносит, прощает, всех приютит, обогреет, ничего не требуя взамен. Образ истинной любви.

5. Очень тяжелый момент неприятия Елены матерью. Отсутствие даже малейшей попытки понять. Не соответствуешь моему рейтингу - ты мне не дочь. Мать Елены всегда была закоснелой недалекой женщиной.
Но Елена тоже виновата, она очень мало общается с родственниками.

6. Как мать, Елена ужасна.
Не замечает проблем своих дочерей.
Хвалит дочь Лилы.
С младшей дочерью куча проблем, которых она просто не видит.
Обращает внимание на проблемы дочерей только после слов Лилы.
Очередным доказательством тому было то, что старшим дочерям гораздо лучше жить с отцом

7. Удивляет манера общения так называемых подруг, они орут друг на друга, оскорбляют, говорят очень неприятные вещи специально, чтоб сделать больно. Вообще непонятная дружба.

Обычно серии мне надоедают быстро. А тут только дочитывая четвертую книгу я начала только ловить себя на мысли, что затянулось все.

Есть книги, прямо-таки подкупающие своей откровенностью.
Есть люди, которые так сильно выбиваются из своей среды обитания, что становятся для одних притягательным и недостижимым идеалом, а для других - проклятием. Иногда и тем, и другим сразу. Не сказать, чтобы такое положение доставляло им удовольствие: тяжело быть канарейкой в воробьиной стае, сложно идти по жизни, не встречая достойных соперников и единомышленников.

Как раз такой оказывается выросшая в бедном неаполитанском квартале Лила - смелая, злая, яркая, притягательная. Такой видит ее соседка Лену, добровольно записавшая себя во вторые номера после Лилы, отчаянно ищущая ее общества, безнадежно отстающая, сомневающаяся в своей полноценности на фоне превосходящей ее подруги.

Элена Ферранте знает, как увлечь и удержать читателя. У книги замечательная интригующая завязка, способная одержать победу в любой игре вроде "try a chapter tag" и громкий, напряженный, почти какофонический аккорд в конце, вынуждающий застыть от потрясения вместе с главными героями, а то и возразить против резко оборвавшегося повествования, тут же схватив вторую книгу цикла.

Роман повествует о дружбе, какой она бывает на самом деле - не идеальной, выверенной, книжной, а о настоящих взаимоотношениях между двумя девочками. О том, как возникает взаимный интерес, как отношения завязываются и прерываются, затем возобновляются, становятся болезненными, неравноценными, конфликтными, и наоборот, приобретают глубину и искренность. Дружба, даже если поначалу нельзя назвать ее таковой, служит здесь стимулом к развитию, но, в то же время, выявляет в героинях не самые привлекательные черты характера.

В то время как автор знакомит нас с загадочной и оригинальной Лилой через скучноватую и старательную Лену, неблагополучный квартал Неаполя продолжает жить своей жизнью, определяя судьбы подруг, не желая выпускать их из виду, диктуя свои правила. Это не та романтическая, залитая полуденным солнцем Италия с вином и красными ковровыми дорожками. Здесь, в максимальном удалении от туристических троп, течет бытовая рутина школьных будней, труда в лавках башмачника, колбасника, кондитера, семейных разборок у всех на виду,
И написано это так, что невозможно оторваться.

​​Фух, закрыла гештальт последней книгой.

Последняя часть квартета ожидаемо грустная, сложная, как в личной жизни героев, так и в общественных настроениях вокруг них. Неаполь, 80-е годы XX века. Нестабильность земли в физическом значении (большое землетрясение 23 сентября 1980 года) будто бы запускает цепь потрясений в отношениях, в работе, в жизни знакомого нам с детства квартала, давая этим понять, что просто человеческое счастье создано для каких-то других людей, но не для Элены Греко и ее лучшей (?) подруги Лилы.

Думала наметить основные линии сюжета, но без спойлеров совсем не удастся; если не упоминать имена, получится описание мыльной оперы: N. влюбится в X., уедет с ним и бросит Y, NN. откроет свое дело и родит от W., потом они все перессорятся, каждый пойдет своей дорогой, потом у N. будут проблемы с работой, она вернётся домой, они все снова подружатся и так до бесконечности.

К четвертой части становится понятно, что сюжет не так важен, но важно, что разворачивается настоящая жизнь – без сказочных принцев и крёстных фей; и если в молодости казалось, что произошло чудо и тебе повезло с работой или любимыми, то теперь чудес все меньше, а реальности все больше, лес за деревьями проступил и туман рассеялся, вот она жизнь, распишитесь и попробуйте насладиться.

Четвертая книга читается так же быстро, как и предыдущие, но темп моего чтения периодически замедлялся – я вспоминала, что это рассказ уже не о молодой девушке, для которой все просто, но о зрелой женщине, о стареющей и в конце концов старой. Вынужденно оговорюсь: я не вспоминала о возрасте Элены и окружающих, пока Ферранте не напоминала о нем крупными буквами (например: "Глава такая-то. СТАРОСТЬ". Хм.), но ощущение безвременья (возможно, от насыщенности событиями) сохранялось до последней точки.

Ну что же, жизнь удалась. Грустная, веселая, долгая, с людьми и книгами. Что-то она мне напоминает.

Неаполитанский квартет состоит из 4-х книг, и рассказывает нам историю о двух умных и эмоциональных девушках Лилы и Лену из Неаполя, которые пытаются выбить себе место в жестокой и бессмысленной культуре. Две подруги, которые бесконечно борются со своим настоящим, в течении всей своей жизни.

Каждая книга рассказывает нам о определенном отрезке прожитого времени: детство, юность, отрочество, зрелость и, конечно, же старость. Например, первая часть включает в себя детство и юность героинь, рассказывая о бедности и их борьбу за лучшую жизнь, с которым им помогают справится заветные книги и вера в будущее.

Здесь есть все - обольстительные надежды, громкие обещания, любовь, обман и разочарование. Все, вплоть до преодоления преград на пути к лучшему и совершенному.
Но самое важное и главное здесь - дружба. Настоящая, со всеми шероховатостями. Именно она делает эти книги, особенными.

Как же повезет тем, кому только предстоит познакомиться с Лену и Лилой.

Еще по книгам снят сериал, который имеет одноименное название с первой книгой «Моя гениальная подруга».

Десять лет прошло, как впервые была опубликована эта книга.
Большая часть диалогов написана на неаполитанском, снятый сериал даже шёл с субтитрами в Италии. Книга стала значимым явлением в итальянской литературе самого начала XXI века.
Героини – две девочки, учащиеся начальной школы бедного квартала Неаполя в 50-х годах прошлого века.

Текст как лоскутное одеяло, границы кусочков порой очень заметны. Читатель постоянно погружён в психологические проблемы главных героинь. Присутствует даже психическая болезнь от потери куклы.
Странное ощущение предсказуемости оформилось у меня в осознание, что перед нами воплощение в книге закона Мерфи в его худшем проявлении. Взрослые рассуждения идут насквозь детских поступков и ощущений. Каждый эпизод как глава из учебника по психологии. Ничего сложного, но всё очевидно. И, однако же, текст не несёт в себе назидательности.
Болезненная привязанность одной девочки к другой с каждой страницей наматывается новыми витками друг на друга.

Странная фраза, через которую проглядывает ненависть к своему кварталу.
Иногда кажется, как будто между девочками что-то большее, чем дружба. Как две стороны одной личности.
Только отсюда узнал о Бефане, удивительном воплощении духа Рождества итальянцев.

Кого в этом обвинять? Капиталистический строй одинаков по сути в любой стране. И между прочим, это самое чувство является началом многих бед, только не каждый способен его осознать.

Порой казалось, что роман автобиографичен, но разговоры о Достоевском и Карамазовых привнесли элемент сюрреализма. Само написание этого романа будто является продолжением противостояния подруг, по тексту постоянно идёт напоминание о рассказе Лилы и желании Элены написать роман. Главная героиня часто Лила, а не Элена.
По всему выходит, что Элена самая обычная девушка, с обычными страхами и сомнениями. Но её союз с Лилой делает жизнь ярче и острее, делает её самой жизнью, в конце концов. Поначалу воспринимавшийся как типичный женский, роман принёс немало приятных минут. Слогом, очевидно простым гениальным психологизмом и проникновением в жизнь простых неаполитанцев.

Когда становится тоскливо, женщины придумывают себе задачки сами.

Их сплачивают проблемы и трудности, но как только у Лилы всё вроде бы налаживается, Элена страдает.

Язык может быть как средством объединения, так и наоборот. Всё-таки есть какой-то шовинизм у Элены Ферранте к бедному кварталу Элены Греко.
Как только хвастается одна подруга, другая хвастается перед ней чем-то своим, отличным.

Если бы не некоторые эпизоды в книге, можно было бы поверить в платоническую дружбу-любовь двух девчонок.
История ботинок мне показалась странной. Родившись в бедном квартале, героини оказались заперты там ментально. Кому нужны дорогие ботинки там, где нет денег на нормальную еду? Потенциально неплохая идея оказалась несостоятельной, потому что даже главный инвестор заперт в том же квартале. Так ради чего же пожертвовала собой Лила? Все её стремления разбились о людей, живущих рядом, мир которых оказался сужен до границ квартала.

Эта фраза зацепила своей рафинированностью до зубовного скрежета. Сколько таких готовых цитат Ферранте пришлось вычеркнуть из романа?
Заканчивается книга, когда девочкам уже по 16 лет, но не заканчивается история. Всё-таки первая книга оказалась достаточно хороша, чтобы возникло желание прочитать вторую.

После моего знакомства с потрясающей первой частью цикла я решила непременно продолжить чтение и принялась за вторую часть. Что сказать, прочтенные отзывы меня вдохновили, а вот сама книга разочаровала. В какой-то момент читать и вовсе стало невыносимо и захотелось все бросить. 512 страниц, из которых можно выкинуть добрую половину, потому что целый пласт истории посвящен нескончаемой рефлексии главной героини, ее самоистязанию и самоуничижению. И длится это долго, нудно и однообразно. Но обо всем по порядку.

Первая книга закончилась на самом интересном месте, когда на свадьбу Лилы и Стефано пожаловали нежеланные гости, а точнее один гость, который и стал первым толчком к разладу молодой семьи. Во второй книге Лила все дальше увязает в болоте своей жестокости, безумной деятельности и полнейшего нежелания считаться с окружающими. Это даже не эгоизм, а эгоцентризм в наичистейшем виде. Было ли мне жалко молодую девушку? Было. Во время ее первой брачной ночи. Такого кошмара не заслуживает никто. Было ли мне ее жаль в дальнейшем? Нет. Все свои беды, все свои проблемы она создала себе сама, постоянно переступая грань и втаптывая людей в грязь, бросая вызов обществу и отступая сразу же, как только теряла интерес. Ни одно дело она не довела до конца, все бросила на полпути, даже не пытаясь хоть немного пойти на компромисс. А еще безумно раздражало, что ее хотел каждый парень квартала. Без преувеличения. Каждый о ней грезил и пытался ее добиться, зная о ее характере, зная о ее истериках и скандалах, но при этом других девушек как-будто не существовало. Нет, с ними встречались, спали, иногда создавали семью, иногда бросали, но при этом абсолютно каждый в тайне или в открытую мечтал о Лиле и только о ней. После признания Энцо мне стало уже и вовсе смешно.

Что же происходит с ее подругой Ленуччей? А наша Ленучча продолжает быть неуверенной в себе девчонкой, которая смотрит в рот куда менее образованной подруге и совсем не понимает, как ей самой повезло и как многого она уже достигла. Лену поступает в университет, собирается выйти замуж за отличного парня из богатой интеллигентной семьи и... все равно чувствует себя неудачницей перед Лилой, той самой Лилой с ужасной судьбой, чудовищной работой, несчастной и всеми брошенной молодой женщиной, просто потому что у нее появилась новая страсть - компьютеры. И Лила, находясь в унизительном положении, виртуозно сбрасывает в яму отчаянья свою лучшую подругу, потому что ее жизнь сложилась совершенно другим путем и ей удалось то, чего так и не смогла сделать Лила - вырваться из родного квартала. Как я радовалась, когда Лену наконец-то решилась уехать и перестать общаться со всеми теми, кто тянул ее вниз. Но вот, всего один разговор с подругой и она вновь уверена, что ее книгу ждет грандиозный провал, а Лила находится на вершине мира: какого-то невидимого и понятного только им двоим, но она снова и снова побеждает.

Признаюсь честно, на мой взгляд, обе героини кошмарны. По-разному они выводят из себя и обе вызывают недобрые чувства. Мелкие пакости и подлости, которые делала Лила подруге, просто чтобы добиться своего, ужасны. Как ловко она ее провела и лишила заработка, заставив принять от себя новые книги, как виртуозно увела из-под носа парня, в которого с самого детства была влюблена Лену. А после настолько заигралась в ним в любовь, что перепутала ее со страстью и желанием. Ни за что не поверю, что Лила не знала о чувствах Лену к Нино, и потому уверена, ее первым порывом было не увлечение, а желание доказать, что она лучше Лену, вот, что ей руководило. Но боже мой, было бы из-за кого ломать себе жизнь и терпеть побои и унижения. Отвратительней обеих подруг в этой истории разве что Нино.

Что сказать, прочитанная книга вызвала во мне, к сожалению, всего два чувства: скуку и ужасное раздражение. Читать продолжение не планирую, финалом второй части автор попыталась вновь поймать читателя на крючок, но больше я на это не куплюсь. Возвращение Нино не принесет ничего хорошего в жизнь Лену, я уверена. Она лишь наделает глупостей, о которых потом горько пожалеет, а может, и нет, ведь для этого ей необходимо жить своей жизнью и думать своей головой, а она способна лишь смотреть на Лилу, делая из нее не то идола, не то единственно верный жизненный ориентир. Что ж, addio, гениальные подруги!

Наконец-таки, я прощаюсь с Эленой Ферранте, Эленой Греко, Лилой и прочими персонажами этой итальянской санта-барбары. Порой я люто ненавижу себя за упрямство. И там, где можно было бросить, я продолжаю тянуть резину в надежде... если не получить удовольствие, то хотя бы расставить точки над и.

В этой книге мы продолжаем узнавать историю кособокой дружбы итальянских женщин и новости квартала, в котором они живут, а так же, наконец, приближаемся к ответам на вопросы - куда же пропала одна из главных героинь и что с ними сделало время.

Если бы я помнила название четвертой книги, мне было бы немного интереснее её читать. Я вообще забыла, что это о пропавшем ребёнке и не ждала никакого подвоха. Читала, как и прежде, об очередных изменах, предательствах, обо всей грязи, которую решила описать Ферранте. Так что, пропажа ребёнка стала для меня неожиданностью. Но, чем дальше в лес... тем больше хочет автор накрутить всякой "жизненной" фигни и бросит читателя со всей этой кучей. Автор не даёт ответов ни на один вопрос. У неё убийства, пропажи, какие-то невероятности и каким чудом это всё свершилось не знает никто. На мой взгляд, такой непродуманный сюжет - это просто неуважение к своей публике. Да, понятное дело, что и в жизни мы очень многого не знаем. Но какие-то мысли и мнения имеем.

Автор же, так же, как и её главная героиня не имеет своего собственного мнения. Лену каждый раз гонится за кем-то или чем-то. Я бы могла сказать, что она с каждой книгой всё больше теряет себя, но было бы что терять!

Так же, в этой книге мы обнаруживаем, что и собственных чувств главная героиня не имеет.

А что чувствуешь ты сама? Расскажи нам, что ты чувствуешь? Или ты способна испытывать только любовь к противоположному полу, похоть и жажду признания?

Если начать копаться в моих претензиях, сразу можно найти противовес - так бывает в жизни! Да, бывает. Но в книгах хочется, чтобы вещи назывались своими именами, чтобы автор писал о том, в чем он разбирается, чтобы не сваливал всё в кучу, чтобы распутывал клубок, чтобы умел создавать не только отталкивающих персонажей, чтобы не забывал о языке и атмосфере. В этой книге Ферранте вдруг вспомнила, что она про Неаполь пишет и попыталась вместить его историю в три главы. В итоге я пресытилась всем этим настолько, что даже забыла о том, как люблю итальянцев