Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

В общем, книга не о дружбе, а о соперничестве двух итальянских девчонок из бедных семей. И название лукавит, а может, автор просто сделала такой ход, чтобы название и содержание книги находились в противоречии. Написан роман хорошо, доступно и понятно, но сюжет мне не близок и эмоционально меня не затянул. Хоть этот жанр и должен толкать читателя на сопереживание, со мной такого не случилось.
Обе главные героини мне не симпатичны. Одна, Лила , взрослая не по годам, живет только своими интересами, решительна, самолюбива, слишком практична и несентиментальна. Вторая, та самая «гениальная подруга», Элена, больше похожа на нормального человека, но находится в конкретной зависимости от Лилы, все свои действия сверяет с ее мнением (как бы поступила Лила в этом случае), несамостоятельна и завистлива (получается, что так). Причем я из книги не поняла, с чего у Элены все эта ерунда (преклонение перед Лилой) началась.
Читать про то, как «подружки» постоянно стремятся друг друга обойти в учебе и в личной жизни, конечно, не скучно, но и не особо интересно. И если Элене ее успех достался не просто, а ценой постоянных усилий и труда, то у Лилы все получается легко, такая уж она родилась: из гадкого утенка в красавицу и умницу, без напряжения и лишних огорчений. Не понимаю восторгов Элены, но, опять же, зависимость не рассуждает.
В целом, «Моя гениальная подруга» - это посредственный роман о детстве и отрочестве.
Спасибо LBlack за рекомендацию, люблю читать разные книги и эту бы вряд ли взялась осваивать сама.
Лампомоб 2021

Это первая книга серии «Неаполитанский квартет» Элены Ферранты. Мне много кто советовал познакомиться с этой историей. Даже на работе были хвалебные отзывы! Я видела достаточно положительных рецензий, чтобы тоже захотеть ее прочитать. Плюс сюжет книг заранее подкупает своей особенной итальянской атмосферой.
Не могу сказать, что я влюбилась с первой строчки. Для меня было тяжелое вхождение в книгу. Все казалось тягучим, хотелось скорейшего развития историй. И я это получила сполна во второй части.
Наверное, начало было таким для меня, потому что читать про маленьких девчонок менее интересно, чем про подростков.
Несмотря на то, что я прочитала уже первую книгу, я до сих пор путаюсь в именах героев. Никак не могу запомнить, кто с кем встречается, а кто кого ненавидит Темперамент у итальянцев горяч, поэтому ссоры, драки, месть, как и любовь, – все здесь имеется.
Очень интересно, что произойдет с героями дальше. Как изменится их судьба, особенно, у Лилы и Лену.

Повезло же мне прочесть подряд две книги о противостоянии. У Кизи это были братья, здесь - подруги из нищего квартала Неаполя. Насколько у Кизи было много природы, настолько же её здесь не было. А я-то надеялась отдохнуть на книге о тёплой солнечной Италии. Ага, щаззз! Одна из подруг, рассказчица Лену выбралась к морю только к 14 годам, хотя Неаполь - портовый город.
Насколько легче было воспринимать описанные Кизи ситуации, так как он показал обстоятельства каждого происшествия с разной точки зрения разных героев, настолько же тяжело было здесь читать всё от лица завидующей Лену. Только представьте весь кирпичик "Блажи" от лица Лиланда Стэмпера, и вы свихнётесь его слушать. Остро не хватает взгляда самой Лилы. Раз Лену так на неё равняется, может, и Лила не чувствует себя таким уж лидерским лидером. Я быстро устала от нытья Лену, что она вечно на вторых ролях, что живёт не в том мире и занимается не тем, а вот Лила, Лила, Лила... К моему великому сожалению, первая часть "Неаполитанского квартета" оказалась не совсем о детских злоключениях итальянцев 1950-х годов. Да, их, злоключений с куклой, подвалом и страашным дядькой - жупелом всего квартала, было немного. Лену вела повествование по одному плану: сперва забегала вперёд, а потом долго-долго поясняла прошедшие события.
Неаполь у Ферранте безлик, как и почти все мужские персонажи. Лавку мясника без вывески легко можно спутать с мастерской сапожника, как и поменять местами их хозяев. В начале книги есть список персонажей и уменьшительные формы их непривычных итальянских имён. Лила, к примеру, это Рафаэлла.
Часть про отрочество подруг и их одноклассников раза в три больше детства. Здесь роман становится по-настоящему женским, с заострением внимания на физической стороне взросления девочек, недоступных нарядах, косметике и украшениях. Роман превращается в сериал с хороводом, кто с кем гуляет, кому строит глазки, а кому даёт отворот-поворот. Изумляют восхваления на последних страницах якобы от ведущих мировых газет и каких-то критикесс в духе, ничего подобного не писали с послевоенного времени... Понимаю, что подобные перлы шлёпают почти к каждому бестселлеру, лишь бы купились и купили, но веселит изрядно.
Шатко-валко сюжет дохромал до свадьбы Лилы. Можно было бы оторваться на старинных традициях подготовки невесты, на описании самого бракосочетания, всё же книгу пишет уже престарелая Лену, а не школьница, но всё мы видим глазами исключительно школьницы, которой важнее, какой из мальчиков на неё смотрит, а какой отвернулся. Боюсь, что следующие книги, уже не подпадающие под янг-эдалт, превратятся совсем в мыло, но слушать при случае продолжу. Не люблю оборванные циклы, к тому же, всю тетралогию как всегда отлично начитала Юлия Яблонская.
P.S. не понимаю разочарования учительницы Оливьеро тем, что Лила не выбрала посоветованный ею путь. Точнее, не понимаю выпячивания этого разочарования напоказ.

Неоднозначные ощущения от этой серии книг. Не могу сказать, что мне очень понравилось. Абсолютно все герои раздражали, многие откровенно бесили своими характерами и поступками. Уже с первой книги было примерно понятно, как будут складываться судьбы персонажей - так все и получилось. И все же, бросить серию на середине и не дочитывать - даже мысли такой не возникало. Чем то книга завораживает и гипнотизирует. Ничего от нее не ждешь и все же читаешь не отрываясь. Если вдруг выйдет пятая часть - не задумываюсь буду читать.

Надо признаться самому себе, что читать её больше не могу. С месяц мучил по главе в пару дней и добрался только до четверти. Ни сил, ни интересу. Героини страшно раздражают обе: одна со способностями выдающегося математика и латиниста, но упёртая, как Ходор в дверь; вторая берёт не-умом-а-попой (в смысле старательная), но обижается сверх меры. Обе крайне нерациональны, вспыльчивы, как все их семьи и соседи под солнцем Неаполя. Их оправдывают детство и Муссолини на горизонте, но читать ещё три романа в этом же духе о том, как развиваются неприятные мне героини, чтобы в конце добраться до мякотки и испытать катарсис — извините.
Тот случай, когда я понимаю, чем роман крут, почему всем вокруг нравится, какими сюжетными и нарративными крючочками цепляет, но вот незадача, моя кофточка — из латекса, не за что крючочкам уцепиться.
Героев бы поспокойнее, солнца бы похолоднее, синяков на ногах бы побледнее, семей бы понетрадиционнее.

Сложно оценивать данную книгу ведь она по сути лишь начало большого романа взросления.
Изначально что удивляет это не соответствие аннотации, пока от слова "дружба" лишь непонятные, неприятные, сопернические отношения. Это пример токсичной пары в которой люди не черпают силы, вдохновенье, поддержку, а лишь несколько разрушают друг друга. Возможно в дальнейшем это пропадет, но пока картина не радостная. Хочется узнать как сложиться судьба девочек, меня заинтересовала не только тема, но и время, сам антураж истории. Книга достаточно колоритно оттеняет все мной недавно прочитанное и это здорово!
Изначально в книге дается список персонажей, меня это всегда отталкивает, не могу отделаться от мысли что его наличие означает - автор сразу завалит нас героями не утруждая себя их особым раскрытием. По сути это так, сложно на первых тридцати страницах не запутаться в жителях квартала, но потом и герои становится понятнее и их жизненные ценности. Только вот сформировать свое отношение к Лиле и Лену, я пока не смогла, очень уж они странные, причем обе, наверное в дальнейшем, я для себя определюсь.
По такому яркому вступлению могу сказать, что история определенно моя и читать дальше буду!

Главных героинь хочется отхлестать по щекам или сделать фейспалм книгой. Вот только она в аудио формате. Это третья часть "Неаполитанский рассказов", героини взрослеют, но одни и те же переживания идут красной нитью через все повествование.

Элена добивается успеха - она пишет книгу, она замужем и у нее две чудесные дочери от молодого профессора-мужа. Ее книга распродается с невероятным успехом. Она становится настоящей писательницей, крутится в литературных и политических кругах и честно признается с высоты своих лет, что тогда выдавала чужие мысли за свои, искренне в них веря.

Как молодому автору ей пришлось столкнуться с хейтерами, и она вспоминает главный жизненный принцип своей подруги Лилы: "Чтобы тебя не обижали, нужно запугать их всех". где-то на фоне должен пронестись раскатами грома злорадный смех Лилы

Лила все такая жесткая, и жизнь ее не жалеет. Вообще, если у Элены колебания взлетов и падений более или менее гладкие, то у Лины они похожи на падение с горы Эверест в Марианскую впадину и обратно. Она все также остается непонятным персонажем — вот она смеется, а вот она уже кричит на районном диалекте. Обе творят глупости - Лила хамло, но обретает авторитет и своим авторитетом борется с братьями Солара, Элена - она снова встречает Нино. И тут хотелось вскрыться. Лиле похоже тоже. Такой невероятной глупости от Элены не ожидаешь - но она сама признается, что ей надоело следовать правилам и быть пай-девочкой. Что же, ее право. Также раздражал ее постоянный депрессняк и недовольство - светлых моментов в книге очень немного.

В целом эта часть - логичное продолжение цикла и выдержано в едином стиле самосознания Элены с высоты своего возраста. Она анализирует свое поведение и чувства, мотивы и позицию с большой порцией иронии и критики. Конечно, интересно, чем дело закончится и что еще произойдет с этими двумя умными, но такими разными женщинами.

Читала великолепная Юлия Яблонская.

Если не знаешь куда идти, иди за умным/ успешным/достойным

-честно, не помню эту цитату дословно (как и не помню автора), но смысл в ней именно такой. И именно это я увидела в дружбе двух девочек из бедного неаполитанского квартала, девочек, отличающихся от своих сверстников и своего окружения, девочек, у которых были цели, стремления и устремления, пусть и смутные, но сквозь призму детского восприятия они привели каждую к определенному этапу и каждая по-своему сделала шаг, чтобы вырваться из того мира, из той роли, которая была определена рождением.

Лилу и Лена, дочь сапожника и дочь швейцара из муниципалитета. Непохожие ни внешне, ни по характеру. Не похожи выбором, который они делают по жизни. Впрочем, одной из них выбор определен был ее родными, а потом она сама его же и сделала - все-таки отказавшись самостоятельно от школы.
На фоне послевоенного Неаполя девочки взрослеют, учатся, отстаивают свои взгляды, влюбляются, борются, стремятся, смиряются со своей долей, но тем не менее идут вперед, не выпуская друг друга из виду, ведь одна для другой - это флагман в бушующем море повседневной жизни. Это надежда удержаться, вырваться, добиться,....

Окружение вроде бы у каждой одно и то же, но чем старше становятся девочки, оно начинает меняться. И порой встречи могут многое менять в жизни человека. И насколько может быть ошибочным восприятие другого человека. Особенно показательна встреча с Донато Сарраторе. История с Сарраторе, с его семейством - это как раз то, что не все кажущееся окружающим стоит воспринимать их глазами.

Очень интересны портреты жителей квартала, их отношения между собой и окружающим миром. И изменения. которые постепенно, но неумолимо поглощали квартал. Но... разбираться в людях - это особый талант, в котором, по всей видимости, девочки не преуспели. Концовка романа как раз это и подчеркивает. Да, кстати, о концовке. Она обрывается на самом интересном, приоткрывшем мое подозрение, что игра, которую затеяли девочки, была совсем не того уровня, в которую были вовлечены они.

Историю дружбы, ее первую часть рассказывает Лена Греко, когда Лила постаралась исчезнуть, и повествование получилось достаточно личным, честным и динамично-интересным. Легкость слога - отдельная положительная сторона романа, заслуга автора.

История заинтриговала, думаю продолжить знакомство с судьбами девочек на страницах следующих романов цикла.

Да, что еще хочется отметить - так это большое количество русских писателей и их произведений, которыми интересовались девочки.

Жизнь. Вот основная линия романа Ферранте. Такая неприкрыто откровенная, вывернутая наизнанку жизнь одного неаполитанского квартала. Все, как оно бывает - нищета, крохотные квартирки, в которых живут большие семьи, дети, которые вынуждены работать, не окончив даже школу, несправедливость, беззащитность простых людей перед сильными мира сего.

И все это написано очень просто. Настолько просто, что ни разу не приходилось перечитывать абзац, предложение, чтоб глубже понять смысл, вложенный автором. От лица женщины, у которой гениальная подруга.

Мне кажется, у каждой из нас была такая гениальная подруга, у которой получается все само собой, она лучше учится, ей безразлично мнение окружающих, она выглядит лучше всех, не прилагая особых усилий и очень непринужденно. Но все вокруг от нее в восторге, восхищены, и все то у нее спорится, и все получается... А ты много учишься, постоянно стараешься быть на уровне, не упасть в грязь лицом, прилагаешь огромные для этого усилия. Но с регулярной периодичностью ты попадаешь впросак. Но рядом она, твоя идеальная подруга, она поддержит, даст нужный совет, и ты идешь дальше...

Книга простая, как все гениальное, читать легко, понять еще легче. Затягивает сильно, я уже прочитала несколько страниц второй книги цикла.