Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Искренне я хотела верить в то, что данная книга окажется ничуть не хуже тех двух частей, что я читала до этого. Но оказалось всё так, что я больше всего ненавижу и так, как мне кажется противным. Именно поэтому я поставила такую оценку. Конечно, я прекрасно понимаю, что у этой книги есть и свои плюсы, но как по мне, ну уж слишком это не для меня. Именно поэтому роман Элены Ферранте «Те, кто уходит и те кто остаётся» никогда не войдёт в топ моих любимых и продолжение я читать не буду.

Я понимаю, что сейчас многие живут в эпоху раскрепощённости, но как по мне, уж лучше быть моралистами, чем разбрасываться людьми, как вещами. Знаете, что меня бесило в этом романе? То, как поступила Лену и вообше как она жила. Я ненавижу романы, где героиня так и не может вылезти из прошлого. «Вот я его тогда любила, должна быть с ним». Вот зачем эта мыльная опера а? Более того, данный персонаж просто отвратителен во всех смыслах. От одной ребёнок, от второй, но нет, героиня за ним бежит, сверкая кроссовками. Ненавижу героинь, у которых нет чувства собственного достоинства, которые готовы на всё, лишь бы их любили и ценили. Особенно противно, когда ради такой цели ты бросаешь своих детей и идёшь непонятно куда и зачем, учитывая что тебе ничего взамен не обещают. Лила в этом плане была права полностью по отношению к героине.

Я конечно всё понимаю, что у каждого человека есть свои желания и нельзя кому-то запрещать совершать свои ошибки. Но вы серьёзно? Серьёзно вы считаете хорошим то, что человек публично занимается самоистязанием и рушит чужие жизни и свои? Это вызывает восторг и восхищение? Для меня здесь больше мерзости, чем плюсов. И нечего говорить, что все совершают ошибки, никто героине не мешал вовремя принимать решения и думать о других.

Тот случай, когда все читают Ферранте, а ты стоишь в сторонке и тебе вроде бы и не надо. Но теперь осознаю, что зря. Мне надо было сюда! Ведь всё гениальное – просто. Ферранте написала изумительно-притягательную вещь по своей простоте и жизненности. Просто жизнь, как она есть. Не больше и не меньше. Цитата главной героини: «Она умеет рисовать словами» - как раз о самой писательнице. Элена Ферранте умеет рисовать словами такую картину жизни, которая при перенесении на бумагу не исказилась.

Казалось бы, где мы, а где Италия. Но всегда интересно расширить кругозор, узнать новое о стране и о ее жителях. Человеческая природа везде одинакова и во все времена, поэтому понять чувства итальянцев из бедного квартала Неаполя оказалось легко. После прочтения «Моей гениальной подруги» представления о жизни 50-60 гг. окраин Неаполя вполне сложились. Яркими красками живописуется быт и будни квартала города, рабочего люда, живущего там, их всем известный темперамент, полукриминальный особый климат, где не живут, а выживают. Но это всё фон для дружбы Лилу и Лену´. Дружбы заклятых подруг. Я могу представить себе такую дружбу. В ней нет ничего мимишного, дружба злая, как жизнь вокруг, она подстегивает, дает мотивацию на учебу, быть лучше, стать первой среди лучших. Соревновательное товарищество. При этом видно, как тянутся девочки друг к другу, у них один стимул на двоих – вырваться из этого круга малограмотных бедных ремесленников.

Еще чем богато повествование – здесь есть все нюансы чувств, эмоций и мыслей, испытываемых девочкой, от лица которой и ведется рассказ, на всех этапах взросления на пути от девочки через подростка к девушке. И это очень подкупает, в этом и проявляется мастерство рассказчицы, рассказать так, как будто ты сама эта маленькая девочка, тянущаяся за более одаренной подругой (а может быть так и есть, Ферранте описывает саму себя? совпадение даже имен!) Интересно смотреть со стороны как проходит Лену´ через пубертатный период, первые изменения тела, возрастной интерес к мальчикам, прыщи, зависть к подруге, к которой больше благоволят мальчики и после – у Лилу уже отношения с женихом, у Лену´ сплошная учеба.

Ты не узнаешь ничего о стране, пока не столкнешься с неприглядной стороной, которую нам и открыла автор. Про бедных, считающих учебу непозволительной роскошью, для которых и зажиточный сосед-лавочник это богач. Про замкнутую на себе жизнь людей, никогда не выйдущих из своего круга, не знающих, что там за ним, которые по-настоящему никогда и не столкнуться с другой жизнью, жизнью хорошо одетых, просвещенных других жителей Неаполя, блистающих на улицах с другими шикарными магазинами, ресторанами и домами.

Чтец Юлия Яблонская. Вторая встреча с полюбившемся уже голосом. Не так эмоционально и ярко как в "Последней миссис Пэрриш", скорее здесь сам сюжет и повествование диктовали эмоциональную окраску. Но мне приятно было слушать - какая-то чисто личная предрасположенность, дикция хорошая, голос скорее на фоне, что не отвлекало от самой книги

Не совсем обычная дружба двух героинь, перерастающих из одной стадии в другую: девочки, девушки, женщины. Их дружба - вечное соперничество. Не было бы соперничества, каждая из них не состоялась бы. А вот была ли настоящая дружба? В том понимании, какое сформировано у меня, скорее всего нет. Между ними нет должной теплоты и доверия. Есть обмен информацией о случившемся в их небогатой на события жизни. Есть откровенное использование психологически более сильной Лилой своей верной спутницы Лену, а та и рада подставляться, ведь в её понимании дружба только такой и бывает.

С самых первых дней дружбы Лену попала в зависимость от поступков Лилы и всю жизнь все свои действия соразмеряет с оглядкой на неё: будь то игра с куклами или поход к морю, позже Лену, да и я, поняла, зачем Лилу потащила её в тот поход, а причина самая, что ни есть предательская. А вот старая учительница быстро распознала мотивы болезненной самоидентификации дочки сапожника и когда Лену стала учиться в гимназии, заметила мимоходом: - Расскажи Лиле, что будешь учить древнегреческий.

Да ей всё даётся легко, на первый взгляд легко, а в самом деле девочка прилагает неимоверные силы, чтобы без чьей-то помощи постичь новое, преодолеть новую ступень личного прогресса. В раннем детстве она самостоятельно (как?) изучила буквы и научилась читать, позднее изучила латынь, лучше Лену излагала, как устно, так и на бумаге, свои мысли и оперировала сложными философскими положениями. Однако, ей мало быть просто первой, она должна быть совершенством. «...когда учительница отправляла на поле боя ее – определять времена и наклонения глаголов или решать задачи, – остальные теряли всякую надежду, им не удавалось скрыть огорчение, и они невольно ожесточались. До Лилы им было далеко. (…) Она никого не щадила. (...) Она соображала со скоростью звука, свиста, змеиного броска. И внешний облик ничего не менял– вечно растрепанная, грязная, коленки и локти – в не успевающих заживать ссадинах, покрытых коркой». Со взрослением неминуемо изменился и её образ.

В тоже время и Лену подспудно осознаёт, что приносит ей дружба с Лилой: - «я относилась к своей мимолетной славе отличной ученицы как к чему-то важному. В конце концов, о чем говорили мои успехи? Прежде всего о том, какую пользу принесли мне разговоры с Лилой. Она была нужна мне как стимул, как опора, как потайной ход в мир, расположенный за пределами квартала, далеко от окружающего пейзажа, привычных людей и идей, почерпнутых из книг». Вот такая взаимовыгодная дружба с вечным поражением в правах. Трудно определиться, кто из них лучше, кто хуже, это, как в жизни, в каждом намешано разного. Однако уверенно отмечаю, что подруги у Элены Ферранте получились настоящими и живыми, а градус моего интереса постоянно смещался с Лену на Лилу и наоборот, хотя ни одна из них симпатии не вызвала. Кроме того, учитывая имя автора и зная, что главною героиню, от лица которой ведётся повествование, зовут Элена Греко, она же Ленучча или Лену́, невольно начинаешь подозревать и искать подтверждения своим домыслам, насколько автобиографична вся история, что могло бы оказаться реальностью, а что выдумано. У каждой из нас в жизни была похожая «подруга»

Две девочки-соседки.
Одна с 8-ми лет вступила в негласное соревнование, вторая, похоже, его просто не замечала. Так почему же именно более уверенная в себе Лила мне понравилась намного меньше, чем ведомая Лену? Может из-за того, что дочь сапожника больше походит на робота? Она почти идеальна, но даже приблизительно понять её не получается. Лену, от чьего имени идет речь, человечна, со всеми её ошибками, стремлением быть первой и поисками себя. Но она такая слабая... Без своей "тёмной половинки" девочка не потянула бы учёбу. Дело не только в понимании материала, она просто не имела бы стимула. Маленькая Черулло, долгие годы помогала раскрываться талантам слабохарактерной подруги.
А вокруг рождались, росли, старели и умирали другие люди. Кому-то из них отведено довольно много места, другим всего пара фраз. Но все они представляются и запоминаются очень хорошо! Я порой путаюсь в именах второстепенных героев, в этот раз такого не было.
Прямо сейчас меня не тянет взяться за продолжение "неаполитанского цикла", но в будущем это вполне реально. Смена владельца эксклюзивной пары ботинок, вкупе с характером Лилы, обещают запоминающийся поворот в паре-тройке судеб!

Это как семечки: не так. чтобы вкусно и сытости особой не дает, только калории, прилипающие жировыми складками к животу и бедрам, да шелуха кругом. Но если начала, не перестанешь, пока не кончатся. Еще и утешишь себя : "В них уйма полезных микроэлементов" (в нежареных, добавишь после паузы). Надо было прекращать после первой, и зачем за вторую взялась,а теперь уж поздно, коготок увяз - всей пичке пропасть. Элена Ферранте опытный птицелов и клей, которым мажет силки, патентованного качества.

История Лены, рассказчицы и ее гениальной подруги Лилы, оставила позади юность и движется дальше, к уверенной молодости и зрелости. Огонек нашей серой мышки (на самом деле она не такая, но кажется себе ею на контрасте с петардами и фейерверками, которыми фонтанирует Лила); ее пламя горит ровно, уверенно. зная, что не без пользы. Брак с мальчиком из очень хорошей семьи открывает перед Леной такие двери, о которых и мечтать не могла бы вчерашняя студентка, даже и блестяще окончившая. А еще книга. Была ли она и впрямь достойна резонанса, который получила или таким способом мудрые родители мужа поднимали невестку до своего заоблачного уровня: наша Золушка может быть еще и недурной Шахерезадой. Так или иначе, все идет отлично.

Только ведение домашнего хозяйства. маленькая дочь и вечно занятой муж совсем не оставляют времени и сил на самореализацию. А без этого человек как та цапля, что цапля чахла. цапля сохла. цапля сдохла. Какой-то у меня сегодня птичий парламент получается. Хотя что странного, человек создан для счастья, как птица для полета, а приходит не оно. Вымотанность, измученность, разочарование, тоскливые мысли о том, что жизнь проходит, а к сияющим высотам счастья никто тебя не вознес. И погружаешься в зияющие провалы самокопания с самоедством. Ищешь. лихорадочно оглядываясь, в окружении кого-т,о хоть мало-мальски подходящего на роль прекрасного принца - вот тот, вроде парень неплохой (только ссытся и глухой). Классическая тема Эммы. В анну мы играли в прошлой книге, здесь станем в мадам Бовари с феминистским акцентом.

Не обходит стороной феминизм и прекрасную Лилу, хотя с оттенком борьбы за права трудящихся, густо сдобренных национальным колоритом: фашизм, мафия и всякое такое. И еще Лила, (даром ли она гениальная подруга?) увлечется программированием, компьютерами и всем, с ними связанным. помните этот момент в "Форрест Гампе", когда простоватый парень на автобусной остановке, рассказывающий свою историю сменяющимся слушателям, говорит, что вложил все деньги в акции какой-то новой компании, наверно что-то связанное с торговлей фруктами, потому что у них на логотипе надкусанное яблоко. И ты, зритель, мысленно восклицаешь: "Бинго!"

В общем, тому, кто решит продолжить, скучно не будет.

Заинтересовал сюжет: роман о двух подругах, о дружбе, которая началась еще в детстве и прошла через всю жизнь.

Не раз замечала, что самым интересным в романе оказывается начало — детство и юность ГГ, а дальше — так себе. Здесь же речь идет о цикле из четырех книг, и детство/отрочество полностью занимают первую.

Что привлекает:
школьная тема,
усилия обеих подруг вырваться из нищеты, стремление к образованию, любовь к чтению,
одаренность одной и трудолюбие другой.

Что отталкивает:
Неканоничная несолнечная Италия, мрачные трущобы Неаполя, в которых бледные заморенные дети могут провести целое детство, так и не увидев моря.

Жестокость и агрессия зашкаливают. 1950-60-е годы — не такие уж далекие от наших времена, в пределах жизни одного поколения, а разница — как с другой планетой. Взрослые постоянно дерутся, детей все время бьют, могут просто искалечить: отец выбрасывает дочь из окна, та вся в крови, со сломанной рукой — и никакой полиции и скорой помощи, никого не лишают родительских прав. Школьники швыряются камнями и разбивают друг другу головы — тоже никому вокруг нет дела, все ок.

Поразительный контраст с сегодняшней детоцентричностью и защитой прав всего и вся. Роман позволяет увидеть, как за сравнительно небольшой исторический период меняются нравы.

Это не о дружбе
С первых страниц выясняется, что через всю жизнь прошла не дружба, а соревнование: заслужить одобрение учительницы, получить лучшие оценки, раньше завести бойфренда, удачнее выйти замуж, написать книгу — и так до старости.

Соперничество как основа дружбы — мне такое неблизко, для меня дружба — это прежде всего гармония, доверие и безопасность, иначе это какая-то другая разновидность отношений. Однако в токсичной среде и все человеческие отношения нездоровые, исковерканные, даже материнская любовь представляет коктейль из льда и яда — соответственно, и в дружбе нет прибежища. Теплота, взаимная поддержка, общие интересы, дополняющие друг друга характеры — и не мечтайте, здесь совсем не про это.

Здесь — созависимость, основанная на стремлении к первенству и одиночестве обеих девочек: их только две таких чудом завелось в этой мрачной дыре среди плебса (выражение учительницы), они могут поговорить на своем уровне только друг с другом, и они друг на друга просто обречены, как два узника.

Но если это превратится в бесконечное перетягивание каната — борьбу самолюбий на протяжение всей жизни — читать об этом было бы скучно, не хотелось бы попасть в такое болото. Поэтому смотрю на «Квартет» с опаской.

Читать ли дальше?
Первая книга воспринималась без напряжения, хороший темпоритм повествования не дает заскучать и отвлечься, тебя подхватывает, как бумажный кораблик, и несет по волнам — и хочется плыть всё дальше и дальше.

Однако то, что начиналось как реализм на грани натурализма, перетекает в мыльность/сериальность, и есть пугающая перспектива утонуть в бесконечности свадеб, разводов и даже потерянных детей. Четыре тома не шутка! Не хотелось бы приплыть в итоге в Санта-Барбару.

Возвращаясь к школьной теме
Здесь тоже широкий диапазон: от физических наказаний и унижений (бьют указкой по рукам, водят по школе с табличкой «осел») до возможности детям из трущоб все-таки получить образование и благодаря этому выбиться в люди.

Однако образование для ГГ остается только лишь социальным лифтом, и это разочаровывающий момент. Я все надеялась, что вот-вот Лену увлечется чем-нибудь по-настоящему, и тупая зубрежка превратится в любовь к определенному предмету/будущей профессии, вне зависимости от учительских похвал, желания утереть нос подруге и произвести впечатление на мальчика. Не чтобы быть хорошей девочкой… Не чтобы все время что-то кому-то доказывать… Но радость познания пока не добралась до неапольских трущоб. Может, в следующей серии.

Девочки ещё больше повзрослели и вошли в молодость.
Лену-таки вышла замуж и её поглотил быт. Первая беременность, трудности со вскармливанием и сном. И ни минуты на работу над новой книгой. Вскорости и вторая беременность, и вот у неё уже двое детей, жизнь поглощают бытовые заботы, которыми героиня то тяготиться, то находит в них утешение... Ну а лично я, как читатель, была не очень-то довольна этими излишними и маловажными описаниями бытовухи.
Девочка-демон (вернее, уже женщина) ввяжется в профсоюзную деятельность (которая в те времена была крайне нервотрёпным и реально опасным занятием)... А потом её новое увлечение программированием (упомянутое ещё в предыдущей книге) получит развитие (при непосредственном вмешательстве Лену, кстати), разовьётся в профессиональную деятельность, в которой Лила достигнет успеха и... Ну вы поняли - интерес начнёт угасать, как и всегда, при достижении этой героиней каких-либо результатов... К слову, Лины в этой части будет не так уж и много, да и то, большая часть будет известна либо только по её рассказам, либо вообще по рассказам других.
Снова будет и Нино. И честно, прочитав три книги, я затрудняюсь сказать: с кем у Лену более токсичные отношения - с Лилой или Нино.... Была бы Лила одна такая, приносящая негатив, но ведь нет, Лену как-будто бы тянет к таким личностям... Что сказать... Можно уехать из старого неаполитанского квартала, где прошло твоё трудное детство, но выкинуть всё это из себя всё равно не получится...
В общем и целом, эта книга понравилась мне меньше предыдущей части. Не могу сказать, что интерес к истории угас, скорее склонна винить в этом слишком уж пространные и неоправданно затянутые бытовые описания. Вроде бы появился новый герой, - муж Лену - но про него уже всё ясно и понятно. Остальные герои всё те же, мы уже знаем их как облупленных, они уже давно раскрыты перед нами, остаётся только следить за происходящими с ними событиями, но удивляться как бы и нечему. Правда, подросла младшая сестра Лену и преподнесла некий сюрприз, но всё же это лишь маленький островок, затерянный в океане бытовухи...
Но окончание цикла я, конечно же, прочитаю.

p.s. Была во всеоружии в ожидании концовки ). Но эта книга, в отличии от двух предыдущих, чуть ли не оборвавшихся на полуслове, даже как-то логично и плавно закруглилась в конце.

Достаточно спокойные эмоции от романа, интересно, но восторга не испытала.

События происходят в Италии в Неаполе 1950-ых годов. Страсти кипят на улицах, в семьях и в головах горячих и темпераментных итальянцев. Бедное население иногда уж слишком открыто заискивает перед богатыми, рассчитывая на их помощь и поддержку в будущем. Молодежь стремится жить лучше старшего поколения, иногда входя в открытое соперничество с обеспеченными сверстниками. Многочисленные герои со своей историей и взглядами на жизнь. Среди неаполитанцев, в бурлящих страстях и появились наши главные героини.

Эта первая книга и всего лишь начало истории жизни, дружбы и взросления двух девушек. Проделки маленьких итальянок, проблемы возраста, заботы и переживания, потом отношения с мальчиками, первые чувства и признания. Темпераментная Лила Черулло и осторожная Ленуччи Греко, семьи которых нуждаются в деньгах и не могут позволить себе лишние траты. Девочки старательны в учебе, есть способности и желание учиться и развиваться, но средства для этого ограничены. Потому одной из них невольно придется осваивать науки самостоятельно, насколько хватит времени и желания.

Уже с детства между девочками возникает дух соперничества. По крайней мере, это читатель видит с позиции Лену. Какие мысли возникают у Лилы, остаётся загадкой. В процессе чтения ловила себя на мысли, что и у нас в компании девочек, было что-то похожее. Без злобы и черной зависти возникали чувства ревности, своей собственной ущербности, несостоятельности в том или ином смысле. Не знаю, как у других, но вполне могу поверить, что такие отношения могли существовать. Дружба ли это, и как долго могут жить бок о бок два соперника и нуждаться друг в друге? Моя дружба тех лет сошла на нет, даже всякое общение прекратилось. Финал случился после свадьбы. Книга так же завершается свадьбой одной из героинь, но обещает быть продолжение истории. И мне интересно, что будет дальше. Заложенная в пролог недосказанность не открыта, хочется продолжения.

Вторая часть неаполитанского квартета покорила меня целиком и полностью. Мне казалось, что я не книгу читаю, а смотрю сериал. Настолько погружалась в жизни героев и переживала за их судьбы, что не заметила, как искусала губы, вот это был накал страстей.

История двух подруг Лилы и Лену набирает нешуточные обороты, их пути, как робкие тропинки, то сходятся, то вновь разрываются и вот, уже пропасть, которую сложно преодолеть. Они ровесницы, с одного района, из бедных семей, но насколько разной становится их жизнь, у одной горького опыта столько, что на троих хватит, а у второй мелкие горести, но в дальнейшем успех и благополучие.

Взяв эту книгу, вы точно не заскучаете, так все насыщенно, темпераментно и безудержно. Очень яркий роман с не менее интригующим окончанием, просто невозможно остановиться и не начать читать продолжение. Элена Ферранте захватила меня в плен этой невероятно страстной историей.