Рецензия на книгу
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
Artistka_blin18 сентября 2020 г.Тот случай, когда все читают Ферранте, а ты стоишь в сторонке и тебе вроде бы и не надо. Но теперь осознаю, что зря. Мне надо было сюда! Ведь всё гениальное – просто. Ферранте написала изумительно-притягательную вещь по своей простоте и жизненности. Просто жизнь, как она есть. Не больше и не меньше. Цитата главной героини: «Она умеет рисовать словами» - как раз о самой писательнице. Элена Ферранте умеет рисовать словами такую картину жизни, которая при перенесении на бумагу не исказилась.
Казалось бы, где мы, а где Италия. Но всегда интересно расширить кругозор, узнать новое о стране и о ее жителях. Человеческая природа везде одинакова и во все времена, поэтому понять чувства итальянцев из бедного квартала Неаполя оказалось легко. После прочтения «Моей гениальной подруги» представления о жизни 50-60 гг. окраин Неаполя вполне сложились. Яркими красками живописуется быт и будни квартала города, рабочего люда, живущего там, их всем известный темперамент, полукриминальный особый климат, где не живут, а выживают. Но это всё фон для дружбы Лилу и Лену´. Дружбы заклятых подруг. Я могу представить себе такую дружбу. В ней нет ничего мимишного, дружба злая, как жизнь вокруг, она подстегивает, дает мотивацию на учебу, быть лучше, стать первой среди лучших. Соревновательное товарищество. При этом видно, как тянутся девочки друг к другу, у них один стимул на двоих – вырваться из этого круга малограмотных бедных ремесленников.
Еще чем богато повествование – здесь есть все нюансы чувств, эмоций и мыслей, испытываемых девочкой, от лица которой и ведется рассказ, на всех этапах взросления на пути от девочки через подростка к девушке. И это очень подкупает, в этом и проявляется мастерство рассказчицы, рассказать так, как будто ты сама эта маленькая девочка, тянущаяся за более одаренной подругой (а может быть так и есть, Ферранте описывает саму себя? совпадение даже имен!) Интересно смотреть со стороны как проходит Лену´ через пубертатный период, первые изменения тела, возрастной интерес к мальчикам, прыщи, зависть к подруге, к которой больше благоволят мальчики и после – у Лилу уже отношения с женихом, у Лену´ сплошная учеба.
Ты не узнаешь ничего о стране, пока не столкнешься с неприглядной стороной, которую нам и открыла автор. Про бедных, считающих учебу непозволительной роскошью, для которых и зажиточный сосед-лавочник это богач. Про замкнутую на себе жизнь людей, никогда не выйдущих из своего круга, не знающих, что там за ним, которые по-настоящему никогда и не столкнуться с другой жизнью, жизнью хорошо одетых, просвещенных других жителей Неаполя, блистающих на улицах с другими шикарными магазинами, ресторанами и домами.
Чтец Юлия Яблонская. Вторая встреча с полюбившемся уже голосом. Не так эмоционально и ярко как в "Последней миссис Пэрриш", скорее здесь сам сюжет и повествование диктовали эмоциональную окраску. Но мне приятно было слушать - какая-то чисто личная предрасположенность, дикция хорошая, голос скорее на фоне, что не отвлекало от самой книги
341,4K