Middlesex

Замечательная семейная сага! Тут и греки с их темпераментом, и калейдоскоп характеров, и история семьи от греческой деревушки до большого города, и самое главное - жизнь главного героя от первого лица. Казалось, что автор пишет про себя, так тонко он проводит читателя через все переживания детства и отрочества Калли, и так греет душу то, что в жизни у него все сложилось. Очень интересно было читать про деда и бабку главного героя и их путешествие в Америку, а также про жизнь в Детройте в эпоху заводов Форда и Депрессии.
Хотя книга заканчивается похоронами, Калли смотрит на жизнь с оптимизмом, ведь несмотря на все трагедии, жизнь продолжается.
Надеюсь в будущем перечитать эту книгу, а тем кто не читал - читать однозначно!

Всё как я люблю - семейная сага; точка в современности, от которой расплетаются длинные нити человеческих судеб вглубь истории, рассказываются маленькие и большие истории, описываются совершенно будничные и порой чудовищные вещи. Жизни людей, переплетенные с историей страны, случайные совпадения и предопределенности, немножко отдающие тем самым "взмахом крыла бабочки". Очень хорошо в общем, только постоянно тянет сравнивать с "Новоорлеанским блюзом" Нита, очень уж канва похожа. В "Среднем поле" разматывается история гермафродита, то, что привело к его трагическому уродству, в "блюзе" же - история музыкального таланта, в том же приблизительно контексте. Там греки, там чернокожие, ностальгическое чувство и чувство корней, - всё похоже. Ах да. Есть еще несомненно что-то общее с "Крестным отцом" и всеми его продолжениями.
"Человек и семья в истории, на которую смотрят свысока и откуда-то издали" - мой любимый жанр.

Уже несколько дней я начинаю печатать рецензию и сразу же стираю и снова хожу и думаю, слишком много мыслей - от желания просто орать матом до назвать большим американским романом и советовать всем вокруг.

Знакомьтесь с виновником моих эмоций- Джеффри Евгенидис "Средний пол". Масштабная семейная сага с греческим колоритом и морем фатальных ошибок, роман взросления, самоидентификации и обретении места в этом мире.
Для читателя, который не читает аннотации станет сюрпризом, что главное действующее лицо - относится к меньшинствам, таким, что геи-лесбиянки-трансгендеры на этом фоне: абсолютное большинство, речь идёт о гермафродитизме, то есть ты ни в том и ни в другом лагере, а где-то между, посередине - оттуда и идет название "Средний пол".

История любви, которой лучше бы и не было, история одиночества даже когда у тебя большая и достаточно дружная семья, история о том как важно иногда общаться друг с другом и почему стоит делиться секретами.

Отдельно хочу отметить красивый язык, несмотря на некоторые "грязные" подробности и читается и слушается очень легко, лучше всего читать в компании: не смочь ни с кем обсудить прочитанное (а вам, скорее всего, захочется) - грусть-тоска-печаль. Приятный объем или 21 час аудио без ускорения обеспечивают полное погружение в историю, которая так и просится на экран, сериал я бы точно посмотрела, после "Девственниц самоубийц" Евгенидис стал писать более киноадаптированно если можно так сказать.

Ставлю 8.5/10 генетических поломок хромосом и рекомендую любителям "новой американской классики", психологических романов взросления, книг-кирпичей, если только не смущают сексуальные девиации и излишняя откровенность повествования.

Роман «Средний пол» — это история интерсекса, родившегося девочкой, но с возрастом становящегося мальчиком.
Middlesex, что в переводе на русский язык означает ‘средний пол’, имеет два варианта в романе: во-первых, Мидлсекс — это местность/поместье, где разворачивается сюжет, во-вторых, главный герой, будучи интерсексом, имеет физическую особенность, сочетающую в себе генетически мужские и женские половые признаки.
Роман написан в жанре семейной саги. Читатель следит за историей жизни греческих иммигрантов в Штатах, начиная с 1922 года в небольшой греческой деревеньке, которая на тот момент была под протекторатом Турции. Из Европы они попадают в Детройт, который меняет их жизнь.

После долгого литературного затишья ко мне наконец пришла история, которая хорошенько встряхнула мозг и порадовала приятным стилем. Жаль, что я откладывал прочтение этого романа так долго. Здесь есть всё: оригинальная сюжетная фабула, необычный центральный персонаж, приятный лёгкий язык. Также могу отметить хорошо проработанный психологизм произведения. Без доли романтизма в книге тоже не обошлось. Ещё порадовали отсылки к греческим мифам, хорошему кино и классической литературе. Роман оказался познавательным в области новейшей истории, физиологии и медицины.

Вхождение в повествование было непростым. Начало романа казалось затянутым и даже скучным. Как-то не ожидал, что главный герой будет подробно рассказывать о 2х поколениях своей семьи. Вполне понятно, для чего это сделано, но после истории деда и бабки Калла всё стало очевидным. Думаю, название книги говорит само за себя и понять особенность главного героя можно даже без чтения.

Хотелось поскорее перейти к мыслям гермафродита о себе, погрузиться в его психологические переживания, подробнее узнать о восприятии в обществе и даже о физиологических проблемах. Всё это будет, но только в последней, 4-ой книге романа. Это примерно четверть от общего объёма произведения, но ожидание было оправданным. За затянутое вступление я и снизил оценку на полбалла. К концовке тоже есть вопросы, но об этом позже.

Итак, персонаж по фамилии Стефанидис стал первым гермафродитом в художественной литературе, о котором я читал. Научпопа на эту тему я тоже особо не читал, так что роман Евгенидиса уникален для меня.

Однако, помимо того, что книга носила познавательный характер, в Калле Стефанидисе я видел родственную душу. Те, кто регулярно меня читал в период моей активности на ЛЛ знают, что ваш покорный слуга родился не таким, как все. Поэтому мне знакомы многие «прелести». Показывание пальцем в обществе, разные методы лечения, в т ч операции, попытки принятия себя и отказ от дальнейшего вмешательства в здоровье как итог размышлений. Поэтому я искренне сочувствовал Каллу, болел за него, надеялся, что у него получится осуществить ключевое действие в жизни – отделиться от семьи и встать на путь принятия себя. Получилось ли окончательно – вопрос открытый, ибо не хватило информации о том, что было после… Однако я верю в лучшее!

Безусловно, даже после книги сложно и страшно представить, что чувствует столь необычный человек, как Калл. Печально, что общество воспринимает эти метаморфозы как смену пола, которая у нас считается чем-то постыдным. Лично я давно уже ровно отношусь ко всем сексуальным меньшинствам, не защищаю их и не осуждаю. Принимаю, как норму. Однако я и сам думал, что повествование в книге будет идти от лица трансгендера. На самом деле, всё гораздо глубже, сложнее, интереснее.

Некоторые моменты были особенно эмоциональными для меня – первый интимный опыт Калла, его отношения со смутным объектом, побег из дома и, конечно, возвращение к истокам. Вроде банальные события, но это совсем не так, учитывая особенность героя. Самое страшное, что Калла долго ломали, пытаясь внушить ему, что он другой и надо быть другим. В течение моего лечения я тоже ощущал нечто подобное на себе.

Поэтому наиболее сложно в эмоциональном плане было читать о нахождении Калла в клинике. Хотя это было очень интересно с научной точки зрения и, думаю, без доктора Люса Каллу было бы гораздо сложнее прийти к половой идентификации. Также и мне невозможно было бы принять себя без всех врачей на моём пути. Поделюсь здесь ссылкой на мою историю о книге Комната. Может, для кого-то она будет новой и интересной. Ну и вдруг кто -то хочет подробнее узнать о моей повседневной жизни и диагнозе...

А теперь финальная часть рецензии, где нужно подробнее рассказать о концовке.

Стилистически всё сделано безупречно: трагедия, объединившая 3 поколения, о которых рассказывалось в книге. Расплата за амурные дела, встреча с родным человеком, который уже совсем не тот, кого ты знал раньше. Своеобразный обряд инициации, который практически пробивает на слезу. Кстати, я не знал о подобной греческой традиции. Вообще, книга хороша еще тем, что позволяет прикоснуться к культуре замечательной страны, в которой хочется побывать ещё после фаулзовского Волхва.

Разумеется, ради такой концовки стоило читать роман, подобный финал выстраивает четкую картину причинно-следственных связей всех произошедших событий. Однако есть одна существенная проблема: мне опять было мало главного героя! Я не хотел с ним расставаться! Ведь очень интересно, как он жил после идентификации, как развивались его отношения с Джулией, ставшей последней остановкой героя, как Калла воспринимало общество и собственная мать после 40 лет. Также не хватило информации о дальнейшей судьбе смутного объекта.

Выводы. Возможно, я слишком придираюсь к началу и концу романа, но в целом это однозначно лучшая книга года пока. Спасибо автору за эту прекрасную историю! Однозначно буду знакомиться с творчеством Евгенидиса дальше.

Книгу еле осилила. Более-менее бодренько читала первую часть (где история создания семьи бабушки и дедушки ГГ), и ничего так, живенько, читалась у меня концовка, где, наконец-то, автор дошёл до главной темы книги.
Но во всём остальном – чужая культура, незнакомые названия, постоянные скакания по временной линии – всё это создало у меня впечатление, что я прочитала неотредактированные наброски книги, собранные кое-как в случайном порядке.
Так и не поняла, почему так много людей в восторге от книги и языка автора.
Хотя заявленная тема книги мне была интересна. Потому и взяла читать. Но прочитала кучу всего, к теме вообще не относящееся, либо относящееся крайне смутно.
Книга после себя оставила только недоумение, что за такой текст реально премии сейчас дают. Это либо другие конкурсанты предоставили что-то вообще ужасное, что данное произведение на их фоне смотрелось выигрышно. Либо критерии оценки там какие-то своеобразные. Либо мы с членами жюри просто сильно в литературных вкусах расходимся)))

"Средний пол" Джеффри Евгенидис18 +

Никогда бы не подумала что книга случайно купленная в фикспрайсе в мягкой обложке станет топом года

Я знала что рейтинг ее хорош и обложка мне была очень симпатична, но не знала что содержание еще лучше.

Книга больше похоже на семейную сагу рода Стефанидис, где в результате кровосмешения ( и не одного) через несколько поколений рождается гермафродит

История ведётся от его лица, и большая часть этой истории предшествует его рождению. Это история его бабушки и дедушки, а так же его родителей

Мне так нравится как автор пишет. Как он в целом заинтересовал с первых страниц, и не разочаровал на последних.

Все темы и главы однозначно 18+, но это не пошло и не постыдно. Выражено лучшим образом

Книга объёмная, а в твёрдом переплёте ещё и дорогая. Но я правда Вам её советую, хотя бы в мягком варианте, как у меня

Неожиданные ТОПы это всегда так круто! Я правда кайфовала от нее) Чего и Вам желаю. Читатйте

Вот в чем-чем, а в "умении" выбирать книги для отпуска мне не откажешь. Ведь что нужно в отпуске? Само собой, тяжеловесная семейная сага, где стоит проблема не только слияния культур, не только конфликт поколений представлен во всей красе, не только драмы полового характера в архиве каждого мало-мальски важного героя, но еще и раскрыта во всей красе проблема гермафродитизма. Чем не идеальное расслабляющее чтиво?

А если серьезно, то суть не в том, где именно читать эту книгу - в отпуске или по вечерам после тяжелых рабочих будней. Суть в том, что она поднимает очень серьезную и важную проблему, о которой я лично никогда не задумывалась. Я и представить себе не могла, что статистика такова - 0,05—1,7 % населения рождается с интерсекс-вариациями. Как видите, погрешность серьезная. Но, думаю, тут дело как раз в сложном отношении к половому вопросу во всем мире, а значит, сложном диагностировании таких проблем.

Но все же это художественная книга, а не научный трактат. И в этом плане она мне не очень понравилась. Мне в принципе не близок стиль Евгенидиса. Он для меня слишком тежеловесен, а я не очень люблю тяжеловесность и чрезмерную отстраненность в художественной литературе. И хотя чтение документалистики никогда не составляло для меня проблемы (как нон-фикшина, так и биографической литературы), и там я даже люблю сдержанность авторов и отсутствие досужих домыслов, в художке такой стиль заставляет меня грустно вздыхать и подумывать о том, не нужно ли мне срочно в фейсбук.

Но все же история Калли Стефанидис(а) - это очень крутая история. Ведь самое сложное здесь - принять себя тем, кем ты есть. Конечно, речь не идет о том, чтобы полюбить себя. С этим у героя сложности. Но вот принять, сделать выбор - это сильно.

А рекомендовала ли бы я эту книгу кому-то? Вряд ли. Слишком уж непростая тема, да еще и написано не самым лучшим языком (и не думаю, что тут дело в переводе - длинные периоды, абзацы по две страницы не есть изобретением переводчика). Потому для тех, кому хочется очень серьезного чтения.