Middlesex

"наконец то я ее дочитала"-подумала я и закрыла книгу.
двоякое впечатление на меня произвела эта книга.Самое начало,когда рассказывается об эмиграции дедушки и бабушки Калли,мне это было не очень интересно читать,поэтому читалось очень медленно,зато когда перевалило уже за половину книги я погрузилась в историю полностью. В итоге срок прочтения первой половины книги чуть больше месяца,а второй за несколько часов))
о чем эта книга? она рассказывает всю жизнь одного гермафродита.

Родители были уверенны,что родилась дочка,воспитывали ее как дочку...потом происходит переходный возраст и все меняется,она перестает развиваться как девочка...
книгу,безусловно,читать нужно.Тут уже много отзывов на эту книгу,мне даже добавить нечего) советую всем))
оценка 8из10

Сын богов Гермеса и Афродиты, о чём свидетельствует его имя, был вскормлен наядами в идейских пещерах. Во время странствий Гермафродита его увидела нимфа Салмакида и загорелась любовью к нему. Когда Гермафродит купался в источнике, в котором жила Салмакида, она прильнула к нему и попросила богов навеки соединить их. Он влюбился в неё. Боги выполнили её желание, и они слились в одно существо.
Древнегреческий миф.

Эту книгу хочется сравнить с чем-то очень и очень многослойным. Начиная с истоков, она слой за слоем, страница за страницей раскрывает всю подноготную одной семьи, одного человека. В этой книге очень много деталей и отступлений и лично меня это немного отвлекало от самой сути истории. Но, с другой стороны, без этих деталей не так хорошо сможешь понять и проникнуться к главному герою.
Гермафродиты. Кто же они: монстры в нашем окружении или очередная ступень эволюции человека? Все же не зря церковь запрещает браки между родственниками - смешение настолько близких генов может привести в непоправимому.
С психологической стороны очень интересно наблюдать за главным героем: за его становлением и принятием себя истинного. Будучи воспитанным девочкой с милым именем Каллиопа и впоследствии став парнем с мужественным именем Калл, нашему герою пришлось пройти через многое и многих. И мне очень импонирует в нем то, что он не пошел на поводу у врачей и родителей, а остался честен и верен самому себе признав в себе мужчину. Смирившись с этим и научившись с этим жить. И это достойно уважения.

Роман Джеффри Евгенидиса “Средний пол” – пример книги, когда получаешь нечто, совершенно несоответствующее ожиданиям. История с провокационным названием, которая начинается словами: “У меня два дня рождения: сначала я появился на свет как младенец женского пола в поразительно ясный январский день 1960 года в Детройте, а потом в августе 1974-го в виде мальчика подросткового возраста в палате скорой помощи в Питоски, штат Мичиган.”Мои ожидания были вполне понятны – это будет книга о человеке, волею судьбы объединившего в себе признаки обоих полов, книга откровенно “трендовая” и оттого вызывающая некоторое предубеждение (по крайней мере у меня). Однако, чем больше я погружалась в историю Каллиопы Стефанидис, тем сильнее меня захватывало повествование, его ритм, его размах, его глубина, его многоплановость. Закидывая крючок провокации-приманки, автор пишет историю семьи эмигрантов из Греции.

Должно было пройти много времени, тропинки судьбы, предопределений и роковых обстоятельств должны были сплестись в неразборчивый узор, страны и континенты должны были смениться, два поколения должны были приспособиться к жизни, нескупящейся на не всегда приятные сюрпризы. Оставив позади сожжёные города, войну, экономический кризис, бедность, трудности адаптации в новой стране, семья Стефанидис могла уповать на мир и спокойствие, которые дарит налаженный быт, друзья и крепкие семейные узы, благословенные детьми. Так, у Мильтона и Тесси родилась долгожданная, после рождения сына, дочь. Каллиопа Стефанидис. Представительница третьего поколения греков, когда-то пересекших Атлантический океан и поселившихся в Детройте. Старая бабка Дездемона, та самая, бежавшая от агрессии турок, пережившая пожар и уничтожение города Смирна, своими глазами видевшая, как были вырезаны армяне, а греки в отчаянии бросались в воду залива, в попытке доплыть до американских, французских, английских кораблей, неспешивших спасать несчастных, та самая Дездемона, сбежавшая в Америку со своим братом Левти, была немало обескуражена рождением девочки. Её серебряная ложечка никогда не ошибалась, когда требовалось определить пол ребенка до его рождения. Суеверие, смеялся её сын. Ни одной ошибки, ни одной, твердила Дездемона. Движения ложечки, расположенной над животом невестки, были ясны: будет еще один мальчик. Но… родилась девочка.

Евгенидис очень грамотно выстраивает композицию романа. Ни на миг не давая читателю забыть, о чем, собственно, книга, он предваряет главы рассказом уже взрослого Калла, того, что был Каллиопой при рождении, о его жизни, о его страхах, о том, как он себя ощущает, но больше всего – размышлениями о том, откуда же появился Калл? Что должно было случиться, чтобы создать предпосылки его появления? Кто виноват, и есть ли виноватые? Он пытается проследить ход неумолимой судьбы, позволившей жизни превратиться в древнегреческую трагедию, в миф, в котором было возможно всё: боги спускались с Олимпа, ослепленные красотой смертных, Зевс оборачивался быком и похищал нежную Европу, от любви богов и людей рождался великий герой Геракл, а наяда влюблялась в прекрасного юношу, создавая новое существо, обладающее как женским, так и мужским началом. И тем не менее, эти размышления всегда отходят на второй план, освобождая место исторической хронике событий одной семьи.

Нет никакого преувеличения в обозначении романа как многопланового. Да, основной конфликт, движущая сюжет линия – это история превращения Каллиопы в Калла, история гермафродита. Однако внутри этой темы, как внутри матрёшки, скрываются другие уровни, темы, как угодно. Одна из них - проблема иммиграции и жизнь иммигрантов в США с начала 20-х годов. Уверена, многие наблюдения были почерпнуты Евгенидисом на примере жизни его собственной семьи. Автору удалось достоверно, детально изобразить жизнь греческой диаспоры в таком непохожем на Грецию американском городе Детройте. На смену оливковым рощам, шелкопрядам, ярким краскам и благоуханному воздуху затерянной деревушки на склоне холма пришел шумный, грязный индустриальный город с его автомобильными заводами и новой культурой, такой отличной от патриархальной Греции. И каждое поколение становится всё дальше и дальше от родины, многие её так никогда и не увидят, несмотря на то, что стараются хранить традиции: придерживаются средиземноморской диеты, завешивают зеркала черной тканью, если умирает кто-то из близких, женятся по совету родителей непременно на соотечественниках, дают детям звучные имена Платон, Аристотель, Мильтон или Каллиопа, а еще старательно верят, что греческий бог убережет их на чужой земле от всего странного и непонятного, даже если вся греческая мифология – ода странностям и безумной сумятице бытия.

Еще одной темой, которой деликатно, но настойчиво касается Евгенидис, является тема политики и реальных исторических событий, свидетелями и участниками которых становятся его герои. На меня лично произвел очень тяжелое впечатление эпизод романа, посвященный Резне в Смирне, когда турки уничтожили большинство мирного христианского населения, греков и армян. Поскольку роман “Средний пол” представляет собой довольно масштабное произведение, конечно, там есть место и Великой депрессии, и Второй мировой войне, вскользь упоминается политика Никсона и война во Вьетнаме. Мужчины в романе за воскресным обедом после похода в церковь непременно обсуждают политику, спорят, а женщины хранят памятные вещи и горькие воспоминания, не замечая маленькой трагедии, разворачивающейся прямо под их носом. Взрослея, Каллиопа блуждает в своём личном лабиринте, но, в отличие от Тесея, некому дать ей путеводную нить, и она (он?) мечется и страдает, так как ей непонятна её собственная природа.

Несмотря на пикантность основной темы романа, несмотря на ту самую “трендовость”, о которой я упоминала в начале, рука не поднимается отнести “Средний пол” к числу книг из разряда поднадоевшей “повестки”. Удивительно, насколько удалось автору дистанцировать своё произведение от дешевых книг, стремящихся получить внимание за счет провокаций. Благодаря прекрасному изложению текста, аллюзиям, параллелям, вдумчивости, метафоричности, психологичности, исторической ретроспективе роман представляет собой серьезное, глубокое исследование о природе человека на примере героини/героя Каллиопы/Калла, родившейся и воспитывавшейся как девочки, но претерпевшей метаморфозы в подростковом возрасте и, как результат, родившегося дважды.

Семейные саги мои семейные саги. Книги, в которых ГГ нужно 200 страниц, чтобы дойти вообще до своего рождения. Потому что этому рождению предшествовали века близкородственных связей, которые, собсна, и привели к сей мутации. Но мы не будем рассматривать века и века, мы погрузимся в 20 век: войны, беженцы, контрабанда, кризисы и три поколения греческой семьи.
Тут вам и культурные скрепы, и отказ от них в пользу ассимиляции в Америке, и прогрессирующая наука, и около полувека американской жизни с американскими проблемами (выступления чёрных, состояние экономики, отношение к мигрантам) - выцепить здесь можно практически любую тему.
Парадоксально, но отношения в семье я бы к темам не отнесла. Повествование ведётся от лица Калла, и он рассказывает действительно много о своих родных, но всегда "изнутри": что они чувствовали, что думали, какими вообще людьми были. В результате складываются очень чёткие образы, но между собой они почти не взаимодействуют, предпочитая (или это предпочтение отдаёт рассказчик) свой внутренний мир. Эти люди живут вместе, вместе смотрят телевизор или слушают радио, но каждый из них на своей собственной орбите, и о вещах действительно важных они не разговаривают. Собственно, из этого молчания и появилась проблема Калла - поговорить о собственном организме с родителями он не может, а семейный врач ещё его родителям помогал родиться. Интернетов нет, вот и выясняется всё чисто случайно, и обсудить это тоже не выходит. Трагедия по всем фронтам.

Калл был рождён дважды. В 1960 году он появился на свет как девочка, Каллиопа Елена Стефанидис, но 14 лет спустя на смену ей пришёл Калл, «мужской псевдогермафродит с синдромом дефицита 5-альфа-редуктазы». «Средний пол» – роман о хромосоме, той самой, мутация которой породила на свет «чудовище» с двумя комплектами наружных половых органов.
⠀
Я знала, что «Средний пол» – это семейная сага о бежавших из Турции в США греках, и тема семьи будет занимать в повествовании значительное место, но всё же рассчитывала, что ядром будет история интерсексуала, с демонстрацией всех тягот жизни людей, подобных Каллу/Каллиопе. Евгенидис же ничего подобного вываливать на читателя не собирался. Ни страданий, ни шокирующих подробностей. Несмотря на то, что повествование в романе идёт от первого лица и преподносится как исповедь, рассказчик куда больше заинтересован в том, чтобы показать интерсексуальность как часть всех остальных «интер-» мировой истории и своей семьи.
⠀
20 век – сплошные «между», набор самых разнообразных срединных состояний. Мигранты застревают меж культурных парадигм, выходцы из религиозных семей – между верой и безверием, феминизм и сексуальная революция приводят к тому, что женщины уже отходят от образов идеальных домохозяек, единственная цель жизни которых – удачно выйти замуж, но ещё не приходят ни к чему иному. Бинарные оппозиции ломаются и стираются в порошок, да здравствуют состояния middle!
⠀
«Воспой, о муза, рецессивную мутацию моей пятой хромосомы!» И муза эпической поэзии страница за страницей рассказывает об инцестуальных связях, пороках и страстях своих прародителей, за которые ей, точнее, уже ему, приходится расплачиваться день за днём.
⠀
На страницах «Среднего пола» можно отыскать Гомера и Набокова, Маркеса и античную мифологию. Им вдохновлялся Пол Остер, приступая к «4321», его явно читал Иванов до написания «Пищеблока» (один из героев романа рассказывает о своём фильме про вампиров, идея которого как-то поразительно перекликается с романом Алексея Викторовича). Написан он совершенно чудесно, но слишком уж мне не хватило на страницах этого романа главного героя, несколько раз хотелось воскликнуть "не верю!", а потому только 4*.

Начало нового литературного года выдалось удачным. Роман, удостоенный Пулитцеровской премии, действительно стоит внимания. И не потому, что это история гермафродита, искренне и откровенно рассказанная им самим. Вернее, не только поэтому. Этот роман - многоплановый, многослойный, с большим количеством действующих лиц, охвативший почти весь XX век, но и дающий отсыл куда в более поздние времена. Как принцесса Ши Линь-цзы, открывшая шелковую нить, раскрутив кокон тутового шелкопряда, так и Кал(ли) Стефанидис, разматывая нить Судьбы, раскрывает перед читателем свою историю, историю своей семьи, историю мутации одного из генов пятой хромосомы, древнегреческую историю рока на клеточном уровне. Имеет ли право человек вклиниваться в святая святых - в процесс зарождения жизни? Имеет ли он право хотеть появление ребенка только конкретно одного определенного пола? Не знаю. Однозначного ответа точно нет. Но еще моя бабушка говорила, что хотеть надо только ребенка, а пол пусть определяют Высшие силы.

Дифференциация пола... Казалось бы, это ведь так просто - мальчики и девочки, мужчины и женщины, мужской и женский пол. Однако, не все так просто. Есть еще и средний пол. Гермафродиты, синоним гипоспадии. Чудовище - это тоже синоним гермафродита. Половая дифференцировка - одна из сокровенных тайн природы и очень хрупкий механизм, имеющий несколько уровней. Малейшее отклонение на любом из уровней - и возникает что-то новое, которое природа выпускает в свет, апробирует на жизнеспособность. И этому новому приходится очень не просто в окружающем его мире, который не готов адекватно воспринимать эту пробную версию.

Проблемы медицинской генетики рассматриваются автором на фоне греко-турецкой войны, трансатлантического путешествия, ассимиляции и сохранения своей идентичности в США, развития Детройта как столицы автомобилестроения, на фоне Великой Депрессии, II Мировой войны, послевоенного времени, негритянских бунтов, на фоне теории половой идентификации доктора Люса, имевшей расцвет в 70-е гг. и полностью подвергшейся критике в 90-е гг. .... Все это так или иначе связано с генами, накопленными в небольшой греческой деревушке Вифиния в Турции, которые в 1922 году в результате геноцида в Смирне оказались в Детройте и соединились в случайном порядке в одном из потомков родных и одновременно троюродных брата и сестры - Левти и Дездемоны Стефанидис, а также их троюродной сестры Сурмелины, выехавшей в Америку чуть раньше.

О событиях 1922 года я узнала совсем недавно - пару лет назад из рассказа знакомой о судьбе одного из ее предков, единственном из всей семьи спасшемся в той кровавой резне. Трагедия человека, трагедия народа.... Кому-то везет в этом страшном хаосе - он может наблюдать со стороны, как, например, делали это команды английских, американских кораблей. Кому-то повезет - он спасется. А кто-то погибнет, даже имея охранную грамоту. Удивительная вещь, об одних событиях, может и незначительных, готовы кричать и навязывать эту инфу всем, а о других, страшных и ужасных, настойчиво умалчивают.

Вкрапления в повествование греческих традиций придает достоверности и вызывает дополнительную заинтересованность: с некоторого времени греческая культура привлекает к себе мое внимание.

И эти истины проходят через всю канву произведения....

Поразительно, но когда я открыла фото автора - оно странным образом совпало с моим представлением внешнего вида Кала.... к тому же, автор и его герой - ровесники....

Однозначно, это произведение интересно с любой стороны (лично для меня - это в первую очередь историческая и медицинская). Сюжет - увлекательный и неординарный. Воплощение идеи - на высоком уровне. Написано качественно, в эпичной манере. Единственное - в романе сделан существенный упор на сексуальную ориентацию и процесс полового созревания и, как бы это сказать, на соответствующие забавы, но... ведь и тема-то какая. И тем не менее, физиологических подробностей порой многовато, однако пошлости здесь точно нет.

   Что может произойти, если скелет, который более полувека прятали в шкафу, не выдержал навалившегося на него груза времени и выпал к ногам изумленной публики?
   Именно то, что и следовало ожидать: все тайное когда-нибудь становится явным и всплывает на поверхность.
   Так и произошло в семье Стефанидис, когда в результате кровосмешения на свет появилась чудесная девочка Каллиопа, которой в последствии суждено было променять свою юбку на брюки и стать Каллом.
   Но не только этим интересен роман писателя. Интерес вызывает и иммиграция одной отдельно взятой греческий семьи, произошедшая в результате второй греко-турецкой войны (которую турецкая историография называет турецко-греческим фронтом), и, что тоже немаловажно, социально-экономическая ситуация, сложившаяся в Америке в XX веке, которая не могла не отразиться на поведении и мировоззрении главных героев.
   Пожалуй, небольшим недостатком этого произведения можно назвать некую «затянутость», но любителям неторопливого развития сюжета должно понравится.

<7/10>

Греки очень любят растекаться мыслью, но в данной книге это совсем не мешало. В итоге, помимо истории главного героя, можно узнать еще много чего интересного.
Очень интересно читать, как меняется ощущение мира и себя, про смену поколений и их переплетение - в общем, полноценная семейная сага. Читала долго, но с удовольствием.
Итак, это история семьи, в которой однажды родилась девочка. Вернее, все считали, что родилась девочка, включая саму девочку. Пока не началось половое созревание. Что еще понравилось - как описано то, насколько люди не хотят замечать очевидное и цепляются за простое и известное до последнего момента.
Рада, что наконец дошли руки (глаза?) до этого произведения))

"Средний пол" я мучала месяца полтора, если не больше. Зацепившись за тему гермафродитизма, книг о котором я ранее не встречала, я ожидала историю именно от лица человека, обладающего этой особенностью организма. Хотелось узнать о медицинских исследованиях, о трудностях и переживаниях. Но вышло так, что я сама себя обманула - это семейная сага и история является выдумкой. Автор рассказывает о нескольких поколениях семьи Стефанидис, причём, на мой взгляд, крайне непрофессионально - прыгая то вперёд, то назад, пытаясь забросать читателя наживкой. Но после первых 100 страниц клевать на неё уже не хотелось. Мне было чересчур много семейных историй и слишком мало самой проблемы героя - ощущение, что первые 2/3 книги это просто прелюдия под заголовком "как меня докатили до жизни такой".