Рецензия на книгу
Middlesex
Jeffrey Eugenides
Irina_Bogachenko9 августа 2021 г.20% интересно, 80% нудятины
Книгу еле осилила. Более-менее бодренько читала первую часть (где история создания семьи бабушки и дедушки ГГ), и ничего так, живенько, читалась у меня концовка, где, наконец-то, автор дошёл до главной темы книги.
Но во всём остальном – чужая культура, незнакомые названия, постоянные скакания по временной линии – всё это создало у меня впечатление, что я прочитала неотредактированные наброски книги, собранные кое-как в случайном порядке.
Так и не поняла, почему так много людей в восторге от книги и языка автора.
Хотя заявленная тема книги мне была интересна. Потому и взяла читать. Но прочитала кучу всего, к теме вообще не относящееся, либо относящееся крайне смутно.
Книга после себя оставила только недоумение, что за такой текст реально премии сейчас дают. Это либо другие конкурсанты предоставили что-то вообще ужасное, что данное произведение на их фоне смотрелось выигрышно. Либо критерии оценки там какие-то своеобразные. Либо мы с членами жюри просто сильно в литературных вкусах расходимся)))11325