Middlesex

Заглавие книги более скандальное, чем содержимое. А ведь именно из за названия я не хотела лезть в эту тему, но постоянно сталкиваясь с упоминаниями, мельканием обложки, я всё же взяла книгу в руки. Наверное, каждый из нас мог бы при желании написать такое. Не в смысле один в один, но оставить текстовый отпечаток своей личности через призму поколений, наследуемых признаков, передаваемых в замысловатых сочетаниях эстафетой из древности до наших дней. Осознать родственность со своим ещё не сошедшим в могилу предком, когда ты не просто знаешь, что это твой дед/бабка, а найти общую ниточку, на которую нанизаны ваши гены, то исключительное, в котором он понимает тебя, а ты его, а весь мир - другой.
Я кое-что из рассказов бабушки знаю про своих более далёких пра-пра-родителей, вижу какие таланты проявляются в родственниках, тем более волнующим бывает момент, когда отдельные факты сливаются в однородное озерцо.
Достаточно подробные, но разрозненные истории из жизни далёкой греческой семьи мигрировавшей в Америку, навеяли на меня скуку, как бывает, когда автор излагает факты, не наполняя их личным отношением, эмоциями. Ровно на середине книги, я поняла, что меня не интересует ни развитие этого повествования ни его финал. А вот записать историю собственной семьи, в который раз напоминаю себе, надо бы, а то память о хороших людях уйдет, и затеряется след ниточки, которую будут искать младшие, когда случится задаться вопросами самоидентификации.

Иногда со мной случается во время чтения такое состояние, что больше не хочется читать дальше - ни эту книгу, ни какие-либо другие. Просто потому, что само произведение отбивает всякое желание узнавать новые истории - она больше отталкивает, чем притягивает. Но бросать на полпути - тоже так себе вариант, всё равно будет ощущение незавершенности. Поэтому приходится дочитывать до самого конца, и потом выдыхать с радостью - ура, наконец-то. Но рука не тянется к новой книге... Страшно снова окунуться в такое же скучное повествование без выводов, радостей, морали и души.

Семейная история Стефанидисов - это яркий пример того, как делать не нужно, но как случается. И, честно признаюсь, если бы в этой семье было настоящее счастье - оно бы покрыло все огрехи, оно бы оправдало принятые решения, но счастья-то ни у кого толком не получилось. Да и любви тоже - всё получилось как-то никак, обычно, без восторга, но будто бы через силу, вопреки. Я честно не понимаю, зачем, но семьи бывают разные - ладно, и может быть такое, что без любви и счастья тоже можно жить. Только вот читать про это - скучно и безрадостно.

Мне нечего сказать об этой книге - даже концовка подвела. Как и вся книга, она оказалась "ни о чём". Увы.

Не скрою, прежде всего завлекся необычными физическими особенностями главного героя. Ожидал много интимных подробностей из жизни гермафродитов - чего уж скрывать...
Но более чистой, глубокой и душевной книги давно не читал.
Автор как бы разматывает клубок ниток ДНК, приведший к его ситуации, но делает это так интересно, что забываешь, к чему, собственно, начиналось это путешествие в прошлое. А в итоге - последнее, о чем думает твой мозг, это об анатомии, но погружаешься в собственные мысли о законах мироздания, о человеческих взаимоотношениях.
Удивительная книга - вот так надо воспитывать принятие обществом людей с особенностями, а не агрессивным улюлюканьем "вы должны меня уважать, потому что я бывший мальчик, бывшая девочка" и орать где не попадя, что у вас в штанах и с кем вы предпочитаете спать.

Слово «гермафродит» произошло от имён двух греческих богов – Гермеса и Афродиты, брата и сестры, в результате любви которых родился обоеполый ребёнок.

Мифы - они же суть пращуры фантастики. И читая описание жизни гермафродита во вполне современных исторических реалиях, я, признаться откровенно, так и не смогла принять эту историю как что-то, произошедшее на самом деле. Настолько всё это далеко от моего ежедневного быта и персонального опыта, что воспринимается absolutely как фантастика.

Каллиопа растёт и воспитывается как девочка до 14 лет, когда у неё (неожиданно для неё и читателя, но вполне закономерно, как выяснится далее по сюжету) обнаруживается особая генетическая мутация. Имея эксклюзивную возможность выбрать свой гендер, становится ли он/она при этом другой личностью? Вообще насколько принципиально определяет наше «Я» набор хромосом, заложенный природой? Или тут вся соль в воспитании и культурном контексте? Вопросов возникает мнооооого, но они по ходу дела очень интересно и, что приятно, незанудно и с юмором разбираются автором.

️«...отец никогда не ходил с ними [в церковь], став вероотступником в восьмилетнем возрасте из-за непомерных цен на поминальные свечи».

Сейчас уже много переизданий с разными интересными обложками, но мне запала в сердце первая - женское тело и бабочка на причинном месте.

Скандальная, конечно, но при чтении у меня не возникло ощущения пошлости или непристойности. Наоборот, эта непростая тема представлена вполне научно, с медицинскими описаниями этого феномена, нюансами анатомии и гормональных процессов. Я не специалист и дополнительно в вопрос не погружалась, но автор вызвал моё доверие.

Говорят ведь: не суди о книге по обложке. Однако мы живём в эпоху продвинутого маркетинга. В любом супермаркете, так или иначе, человек обращает внимание в первую очередь на внешний вид и название продукта. "Вот это печенье подороже, а значит лучше, да ещё и знакомая мне марка". Да только дороже оно потому, что это всего лишь бренд и переплачиваешь не за натуральность и качество, а за химдобавки, чтобы вкус был выразительнее.

Казалось бы, причем здесь книга? Просто "Средний Пол" я покупал, опираясь исключительно на название, эстетическую красоту оформления, факт того, что за эту книгу автор получил Пулитцеровскую премию и крохотную аннотацию. Некоторые опасения были: когда я распаковал книгу после покупки, увидел шрифт, количество страниц, то сразу понял, что это типичный американский роман обо всём на подобии "Американской трагедии" или "Бесконечной шутки". Первые страницы таких произведений всегда даются трудно. Словно ожидания не оправдываются. Думаешь, что мысль книги можно уместить в половину, а то и в четверть того объема, который написан. Однако в этой...До того, как браться за повествование на основную тему - тему интерсексуальности - наш герой (или героиня?) начинает рассказывать о прошлом своих предков. Казалось бы, зачем? Можно создавать эффекты флэшбеков, когда герой рассказывает о себе и добавляет вкрапления рассказов о предках, но тут немного всё иначе. Те масштабы, в которых написана история бабушки и дедушки ГГ, до безумия проникновенны: у нас тут и человеческие взаимоотношения, и историко-этнические, и экономические. Короче говоря, каков американский роман без тем эмиграции и "американской мечты"? Да и потом, именно в этой части вешается ружьё, которое выстреливает тебе прямо в сердце уже в последней трети книги.
Корни произведения укрепляются в рассказе о родителях ГГ: здесь объём текста куда меньше, тут его много и не надо. Всё основное было описано плюс-минус в десяти первых главах.
Уже после этого наш ГГ из третьего лица, говорящего о семье, переходит в первое лицо и рассказывает о себе. Мы видим это взросление, эти подростковые годы, ставим себя на место ГГ и страдаем от того, что с нами творится на протяжении всего повествования!..

Зачем читать эту книгу?
1) узнать об очередных балканских конфликтах 20х годов ХХ века между Турцией и Грецией;
2) прожить историю трёх поколений одной семьи;
3) убедиться в том, что американская мечта может быть безобидной, а деньги есть стредство, а не цель
4) углубиться в изучение интерсексуальности; узнать о том, что в нашем мире существуют такие люди и их нельзя путать с транссексуалами
5) научиться толерантности, ведь мы живём в гибком прогресструющем обществе, где все люди разные.

Так вот, оправдала ли обложка ожидания? Да, более чем.
Были ли в книге "химдобавки" в виде глупостей и клише? Разве что в умеренном количестве, ибо эта книга не похожа ни на что!
Заслуживает ли она Пулитцеровскую премию? Определенно.

Прошла не одна неделя прежде, чем я закончила читать эту историю длинною в три поколения. Ожидала одно, а получила целую семейную сагу. Сначала узнала о бабке с дедом, потом о родителях и лишь перевалив примерно за середину книги, наконец узнала подробнее о Каллиопе. Мне хотелось больше подробностей и чувств о ней, вернее о нем. О переживаниях и проблемах, о понимании, что ты не на своем месте или не в своем теле. В целом конечно неплохо, бурю эмоций не вызвала, но все же. Тема очень неординарная и специфичная, рекомендовать можно тем, кому действительно любопытно.

История не совсем обычной греческой семьи: дед и бабка гг - родные брат с сестрой, поэтому они на протяжении всей своей жизни подсознательно ждали появления в семье урода. И дождались: мутация развилась и проявилась в полной мере в Каллиопе - обычной поначалу девочке, но вскоре осознавшей свою необычность.
Юность Каллиопы была не легкой: ее сверстницы потихоньку становились девушками, округлялись, приобретали чисто женские движения и повадки, встречались с парнями - Каллиопа только вытягивалась вверх, походила на голенастого журавля, никаких округлостей и не намечалось, а мальчики ее просто не замечали. Кроме того, она влюбилась в одноклассницу.
Время это было без интернета, и залезть в гугл, описав симптомы и узнать хотя бы примерный диагноз, возможности не было. Лишь несчастный случай привел Каллиопу к врачу, и оттуда открылось то, о чем она сама подозревала, - она гермафродит, она и он в одном теле.
Естественно, шок родителей был оправдан, однако греческая семья оказалась крепкой: непонимание и неприятие жестокой судьбы прошли, шок тоже не вечен - а ребенок свой, родной, и любить его меньше не стали.

Очень громоздкая семейная сага с подробнейшими описаниями трех поколений одной семьи - зачастую продираться сквозь слой мелких событий и множество побочных персонажей казалось невозможным. Казалось, автор работает не на качество, а на количество, подгоняя текст к заранее заданному количеству слов, постоянно находясь на пределе дотошного занудства.

Отличная книжка - подробностей не помню, читала давно, но ощущение крутого, самобытного, интересного произведения осталось. Многостраничная сага, начинающаяся с рассказа о греках, эмигрировавших в Америку, после того, как турки вырезали Смирну (очень страшные страницы, вот их до сих пор помню - хотя мечтала бы забыть). Дальше - родственники и родственницы, Америка разных эпох, и самый отчетливый голос - девочки Каллиопы, мечтавшей быть мальчиком.
"Девственниц-самоубийц" того же автора не читала, а эту - толстенную - долго держала в руках, щупала, обдумывала - хочу ли я вообще столько знать о транссексуалах и их проблемах. Прочла с удовольствием, очень рекомендую: кроме "среднего пола", в книге есть очень много берущего за душу.